Levítico 24

1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Manda aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que te tragam azeiteלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de olivas claro, prensado, para aלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luminária, para fazer arder as lâmpadas continuamente.

3Fora do véu do testemunho, no tabernáculo do testemunho, as preparará Arão desdeמִ/חוּץ֩ · H9006: de
Ver concordancia completa →
aלְ/פָרֹ֨כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tardeמֵ/עֶ֧רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
atéלְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manhãבֹּ֛קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR, continuamente: estatuto perpétuo por vossas gerações.

4Sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o candelabro limpo porá sempre em ordem asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lâmpadas diante do SENHOR.

5Eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomarás boa farinha, eוְ/אָפִיתָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cozerás dela doze tortas; cada torta seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de doisשְׁתֵּ֥ים · H8147: dois
Ver concordancia completa →
décimos de efa .

6Eוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
as porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobreעַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesa limpa diante do SENHOR.

7Porás também sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cada fileira incenso limpo, eוְ/נָתַתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o pão por incenso, oferta acesaלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoלְ/אַזְכָּרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

8Cada diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de sábado o porá continuamente emבְּ/י֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ordem dianteבְּ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do SENHOR, dos filhos deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por pacto perpétuo.

9Eוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Arãoלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, os quais o comerãoבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
no lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
santo; porque é coisa muito santa para eleוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, das ofertas acendidasוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, por estatutoוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
perpétuo.

10Naquela muita o filho de uma mulher israelita, o qual eraוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
filho de um egípcioוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, saiu entre os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּנָּצוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o filho da israelita eוְ/אִ֖ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um homem de Israel brigaram no acampamento:

11Eוַ֠/יִּקֹּב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o filho da mulher israelita pronunciou o Nome, eוַ/יְקַלֵּ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
amaldiçoou; entãoוַ/יָּבִ֥יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o levaram aלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés. Eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaאִמּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe se chamava Selomite, filha de Dribi, da tribo de Dã.

12Eוַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
puseram-no no cárcere, atéלִ/פְרֹ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que lhes fosse sentenciado pela palavra do SENHOR.

13Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

14Traz o blasfemador para fora do acampamento, eוְ/רָגְמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que o ouviram ponham suasרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a cabeça deleמִ/חוּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוְ/סָמְכ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
congregação o apedreje.

15Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
falarás aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Qualquer um que amaldiçoarלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao seuחֶטְאֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, levará sobre si a suaאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
iniquidade.

16Eוְ/נֹקֵ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
o que blasfemar o nome do SENHOR será morto; toda a congregação o apedrejará; tanto o estrangeiro comoב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o natural, se blasfemar o Nome, que morra.

17Também o homemאָדָ֑ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
que fere de morte a qualquer pessoa será punido à morte.

18Mas o que fere algum animalבְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
deverá restituí-lo; animal por animal.

19Eוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se alguémלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que causar lesão emבַּ/עֲמִית֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבַּ/עֲמִית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próximo, segundo fez, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
lhe seja feito:

20Fratura por fratura, olho por olho, dente por dente: segundo a lesão que houver feito a outro, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
se fará a eleבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

21O que fere algum animalבְהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
deverá restituí-lo; mas o que fere de morte a um homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
será punido à morte.

22Umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
mesmo regulamento tereis; comoכַּ/גֵּ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o estrangeiroיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, assimלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o natural; porque eu sou o SENHOR, vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

23Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou Moisés aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
trouxeram o blasfemador para fora do acampamento, eוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o apedrejaram. Eוַ/יִּרְגְּמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos deמִ/חוּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fizeram segundo o que o SENHOR havia mandado aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés.