Levítico 13

1Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR a Moisés eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arão, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Quando o homemאָדָ֗ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
tiver na pele de suaמִ/בָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carne inchaço, ou pústula, ou mancha branca, eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
houver na pele de suaבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carne comoבְ/עוֹר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
chaga deמִ/בָּנָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
lepra, seráיִהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
trazido a Arão o sacerdote, ou aלְ/נֶ֣גַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
umאַחַ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
dos sacerdotes seusבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos:

3Eוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote olhará a chaga na pele da carne: se o pelo na chaga se tornou branco, eוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
parecer a chaga mais profunda que a pele da carne, chaga deמֵ/ע֣וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
lepra é; eוּ/מַרְאֵ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote lhe reconhecerá, eוְ/רָאָ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe dará por impuro.

4Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se na pele de suaמַרְאֶ֣/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
carne houver mancha branca, mas não parecer mais profunda que a pele, nem seuבְּשָׂר֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pelo se houver tornado branco, entãoוְ/עָמֹק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote encerraráוּ/שְׂעָרָ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao que tem chagas por sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
;

5Eוְ/רָאָ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
o sacerdote o olhará; eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se a chaga a seuבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
parecer se houver parado, não havendo-se estendidoוְ/הִסְגִּיר֧/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na pele, então o sacerdote lhe voltará a encerrar por outros sete diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

6Eוְ/רָאָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
o sacerdote lhe reconhecerá de novo; eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se parece haver-se escurecidoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a chaga, eוְ/טִהֲר֤/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que não estendeuוְ/כִבֶּ֥ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
na pele, então o sacerdote o dará por limpo: era pústula; e lavará suasבְּגָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
roupas, eוְ/טָהֵֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
será limpo.

7Mas se houver ido crescendo aלְ/טָהֳרָת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pústula na pele, depois que foi mostrado ao sacerdote para ser limpo, será vistoהֵרָאֹת֛/וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
outra vez pelo sacerdote:

8Eוְ/רָאָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se reconhecendo-o o sacerdote, vê que a pústula cresceu na pele, o sacerdote o dará por impuro: é lepra.

9Quando houver chaga de lepra no homemבְּ/אָדָ֑ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
, seráתִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
trazido ao sacerdote;

10Eוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote olhará, eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se parecer inchaço branco na pele, o qual tenha mudado a cor do pelo, eוְ/הִ֕יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
se descobre também a carne viva,

11Lepra é envelhecida na pele de suaבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carne; eוְ/טִמְּא֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe dará por impuro o sacerdote, e não lhe encerrará, porque é impuro.

12Mas se brotar a lepra estendendoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pela pele, eוְ/כִסְּתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
elaוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cobrir toda a pele do que tem chagas desdeמֵ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaרַגְלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça até seusמֵ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pés, aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda vista de olhos do sacerdote;

13Entãoוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote lhe reconhecerá; eוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se a lepra houver coberto toda suaבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carne, dará por limpo ao que tem chagas: tornou-se toda elaוְ/טִהַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
branca; e ele é limpo.

14Mas o diaוּ/בְ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
que parecer nele a carne viva, será impuro.

15Eוְ/רָאָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote olhará a carne viva, eוְ/טִמְּא֑/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o dará por impuro. É impura a carne viva: é lepra.

16Mas quando a carne viva se mudar eוְ/נֶהְפַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tornar branca, entãoוּ/בָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
virá aoלְ/לָבָ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdote;

17Eוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote olhará, eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se aלְ/לָבָ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chaga se houver tornado branca, o sacerdote dará por limpo ao que tinha a chaga, eוְ/טִהַ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
será limpo.

18Eוּ/בָשָׂ֕ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando na carne, emבֽ/וֹ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְ/עֹר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pele, houver úlcera, eוְ/נִרְפָּֽא\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se sarar,

19Eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
suceder no lugarבִּ/מְק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
da úlcera inchaço branco, ou mancha branca avermelhada, seráוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mostrado ao sacerdote:

20Eוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote olhará; eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se parecer estarוְ/טִמְּא֧/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mais baixa que suaוּ/שְׂעָרָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
pele, eוּ/שְׂעָרָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuמַרְאֶ֙/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
pelo se houver tornado branco, o dará o sacerdote por impuro: é chaga de lepra que se originou na úlcera.

21Eוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se o sacerdote a considerar, eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
não parecer nela pelo branco, nem estiverוּ/שְׁפָלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais baixa que a pele, mas sim escuraוְ/הִ֣יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
, entãoוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote o encerrará por sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
:

22Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se se for estendendoוְ/טִמֵּ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
pela pele, então o sacerdote o dará por impuro: é chaga.

23Porém se a mancha branca estiverוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seu lugar, que não tenha estendido, é a cicatriz da úlcera; e o sacerdote o dará por limpo.

24Assim quando a carne tiver emבְ/עֹר֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְ/עֹר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pele queimadura de fogo, eוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
houver no sarado do fogo mancha esbranquiçada, avermelhada ou branca,

25O sacerdote a olhará; eוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se o pelo se houver tornado branco na mancha, eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
parecer estarוּ/מַרְאֶ֙/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais profunda que a pele, é lepra que saiu na queimadura; eוְ/טִמֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote declarará ao sujeito impuro, por ser chaga de lepra.

26Mas se o sacerdote a olhar, eוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não parecer na mancha pelo branco, nem estiverוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais baixa que a pele, mas sim que estáוּ/שְׁפָלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
escuraוְ/הִ֣וא · H9002: e
Ver concordancia completa →
, lhe encerraráוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote por sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
;

27Eוְ/רָאָ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
o sacerdote a reconhecerá: se se houver ido estendendoוְ/טִמֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
pela pele, o sacerdote o dará por impuro: é chaga de lepra.

28Porém se a mancha estiverוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבָ/עוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seu lugar, eוְ/הִ֣וא · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se houver estendidoוְ/טִֽהֲר/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na pele, a não ser que está escura, inchaço é da queimadura: o dará o sacerdote por limpo; que sinal da queimadura é.

29Eוְ/אִישׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao homem ou mulher que lhe sair chaga na cabeça, ou no queixo,

30O sacerdote olhará a chaga; eוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se parecer estarוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais profunda que a pele, eוּ/ב֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o pelo nela fora ruivo eוְ/טִמֵּ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
fino, então o sacerdote o dará por impuro: é tinha, é lepra da cabeça ou do queixo.

31Mas quando o sacerdote houver olhado a chaga da tinha, eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não parecer estarוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais profunda que a pele, nem for nela pelo negro, o sacerdote encerraráוְ/שֵׂעָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao que tem chagas da tinha por sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
:

32Eוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
o sacerdote olhará a chaga: eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se a tinha não parecer haver-se estendidoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nem houver nela pelo ruivo, nem parecer a tinha mais profunda que a pele,

33Entãoוְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o raparão, mas não raparão o lugar da tinha: eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
encerraráוְ/הִסְגִּ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote ao que tem a tinha por outros sete diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

34Eוְ/רָאָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
olhará o sacerdote a tinha; eוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se a tinha não houver estendidoוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na pele, nem parecer estarוְ/טָהֵֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mais profunda que a pele, o sacerdote o dará por limpo; eוְ/כִבֶּ֥ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
lavará suasוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
roupas, eוְ/טִהַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
será limpo.

35Porém se a tinha se houver ido estendendoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na pele depois de suaטָהֳרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
purificação,

36Entãoוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote a olhará; eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se aלַ/שֵּׂעָ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tinha houver estendido na pele, não busque o sacerdote o pelo ruivo, é impuro.

37Mas se lhe parecer que a tinha estáוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
detida, eוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
que saiu nela o pelo negro, a tinha está sarada; eleבּ֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estáוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
limpo, e por limpo o dará o sacerdote.

38Também o homem ou mulher, quando na pele de sua carne tiver machas, machas brancas,

39O sacerdote olhará: eוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se na pele de sua carne parecerem machas brancas algo escurecidasוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, é impigem que brotou na pele, está limpa a pessoa.

40Eוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o homem, quando se lhe cair os cabelos da cabeça, é calvo, mas limpo.

41Eוְ/אִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se à parte deמִ/פְּאַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuפָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto se lhe cair os cabelos da cabeça, é calvo pela frente, mas limpo.

42Mas quando na calva ou na calva da frente houver chaga branca avermelhada, lepra é que brota emוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaבְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
calva ou emבַ/קָּרַ֙חַת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
calva da frente.

43Entãoוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote o olhará, eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se parecer a inchaço da chaga branca avermelhada emבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
calva ou emבְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
calva da frente, comoכְּ/מַרְאֵ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
o parecer da lepra da pele da carne,

44Leproso é, é impuro; o sacerdote o dará logo por impuro; emבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça tem suaנִגְעֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
chaga.

45Eוְ/הַ/צָּר֜וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o leproso emוְ/טָמֵ֥א\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
houver chaga, suasוְ/רֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
roupas serãoיִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
derrotados eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaבְּגָדָ֞י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça descoberta, eוְ/רֹאשׁ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבּ֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o lábio superior coberto proclamará: -Imundo! -Imundo!

46Durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o tempo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chaga estiver nele será imundo; estará impuro: habitará sozinho; fora do acampamento será suaמוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
morada.

47Eוְ/הַ/בֶּ֕גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando na roupa houver praga de lepra, emב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vestido de lã, ou emבְּ/בֶ֣גֶד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vestido de linho;

48Ou na urdidura ou emבִֽ/שְׁתִי֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trama, de linho ou de lã, ou emבְ/עֵ֔רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pele, ou emוְ/לַ/צָּ֑מֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
qualquer obra de pele;

49Eוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
que a praga sejaוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
verde, ou vermelhaוְ/הָרְאָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, emבַּ/בֶּגֶד֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
roupa ou emבָ/ע֜וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pele, ou na urdidura, ou emבַ/שְּׁתִ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trama, ou emבָ/עֵ֙רֶב֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
qualquer obra de pele; praga é de lepra, eוְ/הָרְאָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se há de mostrar ao sacerdote.

50Eוְ/רָאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote olhará a praga, eוְ/הִסְגִּ֥יר · H9001: e
Ver concordancia completa →
encerrará a coisa que tem praga por sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

51Eוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
olhará a praga: e se houver estendido aלִ/מְלָאכָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
praga na roupa, ou urdidura, ou na trama, ou emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pele, ou emבַּ֠/בֶּגֶד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
qualquer obra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se faz de peles, lepra roedora é aלְ/כֹ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
praga; impura será.

52Será queimada a roupa, ou urdidura ou trama, de lã ou de linho, ou qualquer obra de peles emוְ/שָׂרַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
houver tal praga; porque lepra roedora é; ao fogo seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
queimada.

53Eוְ/אִם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se o sacerdote olhar, eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não parecer que a praga se tenha estendido na roupa, ou urdidura, ou na trama, ou emבַּ/בֶּ֕גֶד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
qualquer obra de peles;

54Entãoוְ/צִוָּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote mandará queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lavem onde estáוְ/כִ֨בְּס֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a praga, eוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o encerrará outra vez por sete diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

55Eוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote olhará depois que a praga for lavada; e se parecer que a praga não mudou seuעֵינ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
aspecto, ainda que não tenha estendido a praga, impura é; a queimarás ao fogo; corrosão é penetrante, estejaוְ/הַ/נֶּ֣גַע · H9002: e
Ver concordancia completa →
o estragadoוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
na face ou no versoוְ/רָאָ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
daquela coisa.

56Mas se o sacerdote a vir, eוְ/אִם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
parecer que a praga se escureceuוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
depois que foi lavada, a cortará da roupa, ou da pele, ou da urdidura, ou da trama.

57Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se parecer mais no vestido, ou urdidura, ou trama, ou emבַּ֠/בֶּגֶד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
qualquer coisa de peles, esverdeando nela, queimarásאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ao fogo aquilo onde estiver a praga.

58Porém a roupa, ou urdidura, ou trama, ou qualquer coisa deמֵ/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
pele que lavares, eוְ/הַ/בֶּ֡גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se lhe tirar a praga, se lavará segunda vez, eוְ/סָ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
entãoוְ/כֻבַּ֥ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
será limpa.

59Esta é aלְ/טַהֲר֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lei da praga da lepra da roupa de lã ou de linho, ou da urdidura, ou da trama, ou de qualquer coisa de pele, paraלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seja dada por limpa ou por impura.