Levítico 25
1Eוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR falou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés no monte Sinai, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Fala aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Quando houverdes entrado na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/שָׁבְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vos dou, aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → guardará um sábado aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
3Seis anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → semearásתִּזְרַ֣ע · H2232: semear
Ver concordancia completa → a tua terra, eוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → seis anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → podarás a tua vinha, eוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → colherás os seusתְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → frutos;
4Mas no sétimo anoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → aלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → terá um sábado de descanso, sábado aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR; não semearásתִזְרָ֔ע · H2232: semear
Ver concordancia completa → a tua terra, nem podarás a tua vinha.
5O que nascer de si mesmo na tua terra ceifada não ceifarás; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as uvas do teu vinhedo não vindimarás; seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → de descanso para aלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
6Mas o sábado da terraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → vos será paraוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer aוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, eוְ֠/הָיְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu servoוְ֠/הָיְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuaלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → serva, eוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/אָכְלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua criado, eוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua estrangeiroוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → que morar contigo:
7Eוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu animalוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H0929: animal
Ver concordancia completa →, eוְ/לַֽ/חַיָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → à animalוְ/לַֽ/חַיָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houver emבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua terraבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o fruto dela paraלֶ/אֱכֹֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer.
8Eוְ/סָפַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → te hás de contar sete semanas de anosלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, sete vezes sete anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →; de modo que os diasיְמֵי֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → das sete semanas de anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → virão a serוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → para ti quarenta eוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nove anosלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
9Entãoוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → farás passarוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → aלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombeta de júbilo no mês sétimo aos dez do mês; o diaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da expiação fareis passarתַּעֲבִ֥ירוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → a trombeta por toda vossa terraאַרְצְ/כֶֽם\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
10Eוְ/קִדַּשְׁתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → santificareis o anoשְׁנַ֤ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → cinquenta, eוּ/קְרָאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → apregoareisלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → liberdade na terraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → moradores: este vos seráתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → jubileu; eוְ/שַׁבְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → voltareis cada um à suaאֲחֻזָּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → possessão, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada qual voltará à suaמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família.
11O anoשְׁנַ֛ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → dos cinquenta anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → vos seráתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → jubileu: não semeareisתִזְרָ֔עוּ · H2232: semear
Ver concordancia completa →, nem colhereis o que nascer de seuסְפִיחֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → na terra, nem vindimareis seusנְזִרֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → vinhedos:
12Porque é jubileu: santo seráתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós; o produto da terra comereis.
13Emבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → este anoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → de jubileu voltareis cada um à suaאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → possessão.
14Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando venderdes algoלַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a vosso próximo, ou comprardes da mão deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → vosso próximo, não engane ninguém a seuאָחִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão:
15Conforme o número dos anosשְׁנֵֽי\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois do jubileu comprarásבְּ/מִסְפַּ֤ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → teu próximo; conforme o número dos anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → dos frutos te venderá ele aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti.
16Conforme aלְ/פִ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → abundância dos anosהַ/שָּׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → aumentarásלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o preço, eוּ/לְ/פִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → conforme aוּ/לְ/פִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diminuição dos anosהַ/שָּׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → diminuirás o preço; porque segundo o número dos rendimentos te há de vender ele.
17Eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → não engane ninguém a seuעֲמִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próximo; mas terás temor de teu Deusמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: porque euוְ/יָרֵ֖אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR vosso Deusמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
18Executaiוַ/עֲשִׂיתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, pois, meus estatutosוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → guardai meus regulamentos, eוִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ponde-os por obra, e habitareis na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → seguros;
19Eוְ/נָתְנָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/בֶ֖טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → daráוְ/נָתְנָ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → seuפִּרְיָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → frutoפִּרְיָ֔/הּ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → comereis atéלָ/שֹׂ֑בַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fartura, eוִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → habitareis nela com segurança.
20Eוְ/כִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → se disserdesתֹאמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Que comeremosבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no sétimo anoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →? eisוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → que não temos de semearנִזְרָ֔ע · H2232: semear
Ver concordancia completa →, nem temos de colher nossosתְּבוּאָתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → frutos:
21Entãoוְ/צִוִּ֤יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → eu vos enviarei minha bênção no sextoהַ/שִּׁשִּׁ֑ית · H8345: sexto
Ver concordancia completa → anoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/עָשָׂת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fará fruto por três anosבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
22Eוּ/זְרַעְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → semeareisוּ/זְרַעְתֶּ֗ם · H2232: semear
Ver concordancia completa → no anoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → oitavo, eוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → comereis do fruto alheio; até o anoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → nono, até que venha seuתְּב֣וּאָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fruto comereis do alheio.
23Eוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terraוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não se venderá definitivamente, porque aלִ/צְמִתֻ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → minha é; que vós peregrinos e estrangeirosוְ/תוֹשָׁבִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sois paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comigo.
24Portanto, emוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aלָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de vossa possessão, outorgareis remissão à terraלָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
25Quando teu irmão empobrecerוּ/מָכַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/גָאַ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa → vender algo deמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → suaאָחִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → possessão, virá o resgatador, seuמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próximo, eוּ/בָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → resgatará o que seuגֹֽאֲל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão houver vendido.
26Eוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando o homem não tiver resgatador, se alcançarלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaגְאֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão, eוְ/הִשִּׂ֣יגָה · H9001: e
Ver concordancia completa → achar o que basta para seuיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → resgate;
27Entãoוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → contará os anosשְׁנֵ֣י · H8141: ano
Ver concordancia completa → de suaמִמְכָּר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → venda, eוְ/הֵשִׁיב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pagará o que restar aoלָ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homem aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vendeu, eוְ/שָׁ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → voltará à suaלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → possessão.
28Mas se não alcançar suaמִמְכָּר֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão o que basta para que volte a eleוְ/אִ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, o que vendeu estaráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבַּ/יֹּבֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → poder do que o comprouבְּ/יַד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → atéלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o anoשְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do jubileu; eוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aoל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → jubileu sairá, eוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eleל/וֹ֒ · H9033: ele
Ver concordancia completa → voltará à suaיָד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → possessão.
29Eוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o homem que vender casa de morada emוְ/הָיְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cidade cercado, poderá resgatá-la até acabar-se o ano de suaגְּאֻלָּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → venda: anoשְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o termo de se poder resgatar.
30Eוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → se não for resgatada dentro de anoל/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → inteiro, aלְ/דֹרֹתָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverוְ֠/קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → na cidade murada ficará paraלַ/קֹּנֶ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre por daquele queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלַ/צְּמִיתֻ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comprouבָּ/עִ֜יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, e paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלְ/דֹרֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendentes: não sairá no jubileu.
31Mas as casas das aldeiasלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não têm muro aoלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor, serãoתִּהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estimadasוּ/בָתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma plantação da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: terão remissão, eוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → sairão no jubileu.
32Porém emוְ/עָרֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quanto às cidades dos levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, sempre poderão resgatar os levitasלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → asלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casas das cidades que possuírem.
33Eוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comprarבַּ/יֹּבֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dos levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, sairá da casa vendida, ou da cidade de suaאֲחֻזָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → possessão, no jubileu: porquanto as casas das cidades dos levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → é a possessão delesאֲחֻזָּתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → entreוְ/יָצָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
34Mas a terra dos arredoresלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de suas cidades não se venderá, porque é perpétua possessão delesעָרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
35Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando teu irmão empobrecerוּ/מָ֥טָה · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se refugiar a ti, tu o ampararás: comoבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → peregrino eוְ/תוֹשָׁ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa → estrangeiroוָ/חַ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → viverá contigo.
36Não tomarás juros deleמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →, nem lucro; mas terás temor de teu Deusמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוְ/תַרְבִּ֔ית · H9002: e
Ver concordancia completa → teu irmão viverá contigo.
37Não lhe darásתִתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → teu dinheiro aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → juros, nem tua comidaבְּ/נֶ֑שֶׁךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a ganho:
38Eu sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos tirei da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vos darלָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Canaã, paraלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vosso Deusלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
39Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando teu irmão empobrecerוְ/נִמְכַּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, estando contigo, e se vender aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, não lhe farás servir comoבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → servo:
40Comoכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → criado, comoכְּ/תוֹשָׁ֖ב · H9004: como
Ver concordancia completa → estrangeiro estará contigo; até o anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do jubileu te serviráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →.
41Entãoוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sairá deמֵֽ/עִמָּ֔/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → tua presença, eleוּ/בָנָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → e seusוּ/בָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos consigo, eוְ/שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltará à suaאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → à possessão de seusמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais se restituirá.
42Porque são meus servos, os quais tirei eu da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito: não serão vendidos à maneira deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → servos.
43Não serás senhor dele comב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dureza, mas terás temor deמֵ/אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → teu Deusמֵ/אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
44Assim teu servo como tuaסְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → serva queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiveres, serão das nações queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוַ/אֲמָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → vosso aoלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor: delesמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → comprareis servosיִהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eוְ/אָמָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → servas.
45Também comprareisבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dos filhos dos forasteiros que vivem entreוְ֠/גַם · H9002: e
Ver concordancia completa → vós, e dos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → da linhagem delesמִ/בְּנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → sãoוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → nascidos emוּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vossa terraבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → convosco; os quais tereis por possessão:
46Eוְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os possuireis por herança paraלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos filhos depois de vós, comoב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → possessãoלָ/רֶ֣שֶׁת · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → hereditária; paraלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre vos servireis deles; porém emבָּ/הֶ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossos irmãos os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, não vos dominareis cada um sobreוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבְּ/אָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão comבְּ/אָחִ֔י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dureza.
47Eוְ/כִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → se o peregrino ou estrangeiroוְ/תוֹשָׁב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que estáוּ/מָ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → contigo, adquirisseלְ/עֵ֖קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meios, e teu irmão que está com eleעִמּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → empobrecerוְ/נִמְכַּ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, e se vender aoלְ/גֵ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → peregrino ou estrangeiro que está contigo, ou à raça da família do estrangeiro;
48Depois que se houver vendido, poderá serתִּהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → resgatado: umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶחָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → seusמֵ/אֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos o resgatará;
49Ou seuדֹד֞/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tio, ou o filho de seuדֹּד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tio o resgatará, ou o próximo deמִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → suaיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carne, deמִ/שְּׁאֵ֧ר · H9006: de
Ver concordancia completa → suaמִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → linhagem, o resgatará; ou se seusבְּשָׂר֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → meios alcançarem, eleיִגְאָלֶ֔/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → mesmo se resgatará.
50Eוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → contará com o que o comprou, desde o anoשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → que se vendeu a eleקֹנֵ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → até o anoשְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do jubileu: e há deמִ/שְּׁנַת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → estabelecerוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → preço o dinheiro de suaמִמְכָּר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → venda conforme o número dos anosמִ/שְּׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se fará comבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → conforme o tempo de um criado assalariadoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
51Se ainda forem muitos anosבַּ/שָּׁנִ֑ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →, conforme eles voltará paraלְ/פִי/הֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuגְּאֻלָּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → resgate do dinheiro pelo qual se vendeu.
52Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se restar pouco tempo atéל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do jubileu, então contará comבַּ/שָּׁנִ֛ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוְ/חִשַּׁב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → devolverá seuגְּאֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → resgate conforme seusשָׁנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → anosבַּ/שָּׁנִ֛ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
53Comoכִּ/שְׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → comבְּ/שָׁנָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tomado a salário anualmente fará com eleעִמּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →: não seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → senhor dele comבְּ/פֶ֖רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asperezaלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante de teus olhos.
54Mas se não se resgatar emוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → esses anos, no anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do jubileu sairá, eleעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוּ/בָנָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos comבְּ/אֵ֑לֶּה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
55Porque meus servos são os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; são servos meusלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, aosלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais tirei da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deusמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →.