Levítico 23

1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Fala aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dizeוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: As solenidades do SENHOR, as quais proclamareis santas convocações, aquelas serão minhas solenidades.

3Seis diasיָמִים֮ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
se trabalhará, eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
no sétimo diaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
sábado de repouso será, convocação santa: nenhuma obra fareis; sábado é do SENHOR emוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas asלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas habitações.

4Estas são as solenidades do SENHOR, as convocações santas, às quais convocareis emבְּ/מוֹעֲדָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/מוֹעֲדָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
tempos.

5No mês primeiro, aosלַ/חֹ֖דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
catorze do mês, entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
asלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
duas tardesהָ/עַרְבָּ֑יִם · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, páscoa é do SENHOR.

6Eוּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aos quinze diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deste mês é aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solenidade dos pães ázimos aoלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR: sete diasיוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
comereisוּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pães ázimos.

7O primeiro diaבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
tereis santa convocação: nenhuma obra servilיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fareis.

8Eוְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
oferecereis aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
oferta acesa: no sétimo diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
será santa convocação; nenhuma obra servil fareis.

9Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

10Fala aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dizeוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Quando houverdes entrado na terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos dou, eוּ/קְצַרְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ceifardes seuקְצִירָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
colheita, trareis aoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdote um ômer por primícia dos primeirosרֵאשִׁ֥ית · H7225G: primeiro: princípio; primeiro: melhor
Ver concordancia completa →
frutos de vossa colheita;

11O qual moverá o ômer diante do SENHOR, paraלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sejais aceitosלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: o dia seguinte do sábado o moverá o sacerdote.

12Eוַ/עֲשִׂיתֶ֕ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
que oferecerdes o ômer, oferecereis um cordeiro de anoשְׁנָת֛/וֹ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, sem defeito, emבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
holocausto aoלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

13Eוּ/מִנְחָת/וֹ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוּ/מִנְחָת/וֹ֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oferta de cereais será doisשְׁנֵ֨י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
décimos de efa de boa farinha amassada com azeite, oferta acesa ao SENHOR emבַ/שֶּׁ֛מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aromaלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suavíssimo; eוְ/נִסְכּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוְ/נִסְכּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
libação de vinho, a quarta parte de um him.

14Eוְ/לֶחֶם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não comereis pão, nem grão tostado, nem espigaוְ/קָלִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fresca, até esteוְ/כַרְמֶ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmo diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, até que tenhais oferecido a oferta de vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; estatuto perpétuo é por vossas gerações emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas asלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas habitações.

15Eוּ/סְפַרְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos haveis deמִ/מָּחֳרַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
contar desdeמִ/יּוֹם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
o diaמִ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
seguinte do sábado, desde o dia em que oferecestes o ômer da oferta movida; sete semanas completas serãoתִּהְיֶֽינָה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
:

16Até o dia seguinte do sábado sétimo contareis cinquenta diasי֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
; entãoוְ/הִקְרַבְתֶּ֛ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
oferecereis nova oferta deמִֽ/מָּחֳרַ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
cereais aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

17Deמִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
vossas habitações trareis doisשְׁ֚תַּיִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
pães para oferta movida, que serãoתִּהְיֶ֔ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
décimos de efa de boa farinha, cozidos com levedura, por primícias aoלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

18Eוְ/הִקְרַבְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
oferecereis com o pão sete cordeiros de anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
sem defeito, eוּ/פַ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bezerro das vacas eוְ/אֵילִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנָ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros: serãoיִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
holocausto aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, com sua oferta de cereais eוּ/מִנְחָתָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas libações; oferta acesaלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de suave cheiro ao SENHOR.

19Oferecereis também umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
macho de bode por expiaçãoוַ/עֲשִׂיתֶ֛ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e doisוּ/שְׁנֵ֧י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
cordeiros de anoלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוּ/שְׁנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacrifício pacífico.

20Eוְ/הֵנִ֣יף · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote os moverá em oferta movida diante do SENHOR, com o pão das primícias, e os doisשְׁנֵ֖י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
cordeiros: serãoיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
coisa sagrada do SENHOR paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o sacerdote.

21Eוּ/קְרָאתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
convocareis neste mesmo diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
; vos será santa convocação: nenhuma obra servil fareis: estatutoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perpétuo emבְּ/עֶ֣צֶם\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas asלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas habitações por vossas gerações.

22Eוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando ceifardes a colheita de vossa terraאַרְצְ/כֶ֗ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, não acabarás de ceifar o canto de tua plantação, nem espigarásוְ/לֶ֥קֶט · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua colheita; para o pobre, e paraוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o estrangeiro aלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deixarás: Euוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

23Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

24Fala aosלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e dizeלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: No mês sétimo, aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
primeiro do mês tereis sábado, uma comemoraçãoבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aoלַ/חֹ֗דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sãoיִהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de trombetas, e umaבְּ/אֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
santa convocação.

25Nenhuma obra servil fareis; eוְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
oferecereis oferta acesaלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao SENHOR.

26Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

27Porém aosלַ/חֹדֶשׁ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dez deste mês sétimo seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o diaי֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
das expiações: tereis santa convocação, eוְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
afligireisלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas almas, eוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
oferecereis oferta acesaלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao SENHOR.

28Nenhuma obra fareis neste mesmo dia; porque é diaי֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de expiaçõesוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, paraלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconciliar-vos dianteהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

29Porque toda pessoa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não se afligir neste mesmo diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, será eliminadaוְ/נִכְרְתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
povos.

30Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
qualquer pessoa queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fizer obra alguma neste mesmo diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, euוְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
destruireiמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
a tal pessoa dentre seuעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo.

31Nenhuma obra fareis: estatuto perpétuo é por vossas gerações emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas asלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas habitações.

32Sábado de repouso será aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós, eוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
afligireis vossas almas, começandoבְּ/תִשְׁעָ֤ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aosלַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nove do mês na tardeבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
: deמֵ/עֶ֣רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
tardeמֵ/עֶ֣רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
a tardeעֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
descansareis vosso sábado.

33Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

34Fala aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e dizeלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Aosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quinze diasי֗וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deste mês sétimo será aלַ/חֹ֤דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solenidade das cabanas aoלַ/יהֹוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR por sete diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

35O primeiro diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
haverá santa convocação: nenhuma obra servil fareis.

36Sete diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
oferecereis oferta acesaלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao SENHOR: o oitavo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
tereis santa convocação, eוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
oferecereis oferta acesaלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR: é festa: nenhuma obra servilיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fareis.

37Estas são as solenidades do SENHOR, às queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
convocareis santas reuniões, para oferecer oferta acesaלְ/הַקְרִ֨יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, holocausto eוּ/מִנְחָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
oferta de cereais, sacrifício eוּ/נְסָכִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
libações, cada coisa emבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tempo:

38Além disso dos sábados do SENHOR eוּ/מִ/לְּ/בַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alémלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
vossos presentes, eוּ/מִ/לְּ/בַ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
aמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mais deוּ/מִ/לְּ/בַ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vossos votos, eוּ/מִ/לְּ/בַ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
alémוּ/מִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/לְּ/בַ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
todas asוּ/מִ/לְּ/בַ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas ofertas voluntárias, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
dareisתִּתְּנ֖וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aoוּ/מִ/לְּ/בַ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

39Porém aos quinze do mês sétimo, quando houverdes recolhido o fruto da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, fareis festa aoלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR por sete diasי֜וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
: o primeiro diaיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
será sábado; sábado será também o oitavo diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

40Eוּ/לְקַחְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomareis o primeiro diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
galhos das mais belas árvoresעֵ֤ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
, ramos de palmeirasכַּפֹּ֣ת · H3709I: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
, eוַ/עֲנַ֥ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
ramos de árvoresעֵץ\־ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
frondosas, eוְ/עַרְבֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
salgueiros dos ribeiros; eוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos regozijareis diante do SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
por sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

41Eוְ/חַגֹּתֶ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe fareis festa aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR por sete diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
cada anoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; será estatuto perpétuo por vossas gerações; no mês sétimo aלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fareis.

42Emבַּ/סֻּכֹּ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cabanas habitareis sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
: todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
natural de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habitará emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cabanas;

43Para que saibam vossos descendentes que emבַ/סֻּכּ֗וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cabanas fiz eu habitar aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, quando os tirei da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deusמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

44Assim falou Moisés aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sobre as solenidades do SENHOR.