Levítico 19
1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Fala a toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֥ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Santos sereisתִּהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, porque santo sou eu o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
3Cada um temerá a suaוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe e a seuאִמּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → meus sábados guardareis: Euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
4Não vos voltareis aos ídolos, nem fareis paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós deuses de fundição: Euוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
5Eוְ/כִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → quando sacrificardes sacrifício pacífico aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, de vossa vontade o sacrificareis.
6Será comidoבְּ/י֧וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o diaבְּ/י֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que o sacrificardes, eוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o dia seguinte: eוְ/הַ/נּוֹתָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que restar para o terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, será queimado no fogo.
7Eוְ/אִ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → se se comerבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →, será abominação; não será aceito:
8Eוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que o comer, levará seuעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → delito, porquanto profanou o santo do SENHOR; eוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a tal pessoa será eliminada deמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → seusמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povos.
9Quando ceifardes na colheita de vossa terra, não acabarásלִ/קְצֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ceifar o canto de tua plantação, nem espigarásוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua terraאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → ceifada.
10Eוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não coletarás os restos de tua vinha, nem recolherás as uvas caídas de tua vinha; paraוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o pobre eוּ/פֶ֥רֶט · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o estrangeiroוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os deixarás: Eu sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
11Não furtareis, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não enganareisוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem mentireis ninguém a seuבַּ/עֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próximo.
12Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não jurareis emבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome com mentira, nem profanarás o nome de teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: Euוְ/חִלַּלְתָּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
13Não oprimirás a teu próximo, nem lhe roubarás. Não se deterá o trabalho do assalariado emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → tua casa até a manhãבֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →.
14Não amaldiçoes aoוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → surdo, eוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → diante do cego não ponhas tropeço, mas terás temor deמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → teu Deusתִתֵּ֖ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →: Euוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
15Não farás injustiça no juízo: não favorecerás deslealmente ao pobre, nem honrarás a faceפְנֵי\־ · H6440N: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → do poderoso: comבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça julgarás a teu próximo.
16Não andarás propagando boatos emבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teus povos. Não te porás contra o sangue de teu próximo: Eu sou o SENHOR.
17Não aborrecerás a teu irmão emבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teu coração: francamente repreenderás a teu próximo, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não consentirás sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → pecado.
18Não te vingarás, nem guardarás rancor aos filhos de teu povo: mas amarás a teu próximo como aלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti mesmo: Euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
19Meus estatutos guardareis. A teu animalבְּהֶמְתְּ/ךָ֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa → não farás ajuntar para espécies misturadas; tua plantação não semearás com mistura de sementesתִזְרַ֣ע · H2232: semear
Ver concordancia completa →, eוּ/בֶ֤גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → não te porás roupas com mistura de diversos materiaisתַרְבִּ֣יעַ · H7250: to mate
Ver concordancia completa →.
20Eוְ֠/אִישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando um homem tiver relação sexual com mulher, eוְ/הִ֤וא · H9002: e
Ver concordancia completa → ela for serva desposada com alguémלְ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/הָפְדֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não estiver resgatada, nem lhe houver sido dada liberdade, ambosלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serãoתִּהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → açoitados: não morrerão, porquanto elaלָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não é livre.
21Eוְ/הֵבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → ele trará aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, à porta do tabernáculo do testemunho, um carneiro em expiação por suaאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → culpa.
22Eוְ/כִפֶּר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/אֵ֤יל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o carneiro da expiação o reconciliará o sacerdote diante do SENHOR, por seuחַטָּאת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → cometeu: eוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → se lhe perdoará seuמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → cometeu.
23Eוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando houverdes entradoוַ/עֲרַלְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → na terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → plantardesוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → toda árvoreעֵ֣ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → de comer, tirareis seuעָרְלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → prepúcio, o primeiro de seu frutoפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →: três anosשָׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → vos seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → incircunciso: seuפִּרְי֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fruto não se comerá.
24Eוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o quartoהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: quarto
Ver concordancia completa → anoוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → seuפִּרְי֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → frutoפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santidade de louvores aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
25Mas aoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quintoהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: quinto
Ver concordancia completa → anoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → comereisוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o fruto dele, paraלְ/הוֹסִ֥יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que vos faça crescer seuפִּרְי֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → frutoפִּרְי֔/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →: Euוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
26Não comereis coisa alguma com sangue. Não sereis encantadoresוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem fareis adivinhações.
27Não cortareis emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → redondo as extremidades de vossas cabeças, nem danificarás a ponta de tua barba.
28Eוְ/שֶׂ֣רֶט · H9002: e
Ver concordancia completa → não fareis cortes emבָּ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossa carne por um morto, nem imprimireisאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → emבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vós sinal algumaלָ/נֶ֗פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Euוּ/כְתֹ֣בֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
29Não contaminarás tua filha fazendo-aלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se prostituir: para não se prostitua a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se enchaוּ/מָלְאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de maldade.
30Meus sábados guardareis, eוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → meu santuário tereis em reverência: Eu sou o SENHOR.
31Não vos volteis aos encantadoresוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e aosלְ/טָמְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → adivinhos: não os consulteis contaminando-vos comבָ/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesבָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →: Eu sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
32Diante das cãs te levantarás, e honrarás o rosto do ancião, eוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → teu Deusמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → terás temor: Euוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
33Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando o estrangeiro morar contigo emבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossa terraבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, não o oprimireis.
34Comoכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa → a um natural deמִ/כֶּם֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → vós tereis aoלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estrangeiroוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → que peregrinar entre vós; e amaל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-o comoבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a ti mesmo; porque peregrinos fostes na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
35Não façais injustiça no juízo, na medida da terra, nem no peso, nem emבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → outra medida.
36Balanças justas, pesos justos, efaוְ/הִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → justo, e him justo tereis. Eu sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos tirei da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito.
37Guardai, pois, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meus estatutosוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, e todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meus regulamentos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os praticai. Euוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.