Levítico 22
1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Dize a Arão eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seusבָּנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, que se abstenhamלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das coisas santas dos filhos deמִ/קָּדְשֵׁ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/יִנָּֽזְרוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que não profanemיְחַלְּל֖וּ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → meu santo nome no queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → santificam: Eu sou o SENHOR.
3Dizeאֱמֹ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem de toda vossa descendência em vossas gerações queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → chegar às coisas sagradas, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → consagram aoלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, tendo imundíciaאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → si, deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante deמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim será eliminadaוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → suaוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → almaלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Euוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
4Qualquer homem da sementeשִׁכְבַת\־ · H7902: semen
Ver concordancia completa → deמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Arão que for leproso, ou padecer fluxo, não comeráבַּ/קֳּדָשִׁים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → das coisas sagradas até que estejaוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → limpo: eוְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tocar qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → coisa impura de cadáver, ou o homem do qual houver saído derramamento de sêmen;
5Ou o homem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houver tocado qualquerאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → réptil ou inseto, pelo qual será impuro, ou homemבְ/אָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → pelo qual venha aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser impuro, conforme qualquerאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → imundícia suaטֻמְאָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →;
6A pessoa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o tocar, será impura até à tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, eוְ/טָמְאָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não comeráבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → das coisas sagradas antes que tenha lavado suaבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carne comבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → águaבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
7Eוּ/בָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → quando o sol se puser, será limpo; eוְ/טָהֵ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → depois comerá as coisas sagradas, porque seuלַחְמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pão é.
8O morto naturalmente nem despedaçado por fera não comeráבָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, paraלְ/טָמְאָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contaminar-se emוּ/טְרֵפָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ele: Eu sou o SENHOR.
9Guardem, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, minha ordenança, eוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não levem pecado por eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, não seja que assim morram quando a profanarem: Euוּ/מֵ֥תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR que os santifico.
10Nenhum estranhoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comerá coisa sagrada; o hóspede do sacerdote, nem o empregadoוְ/שָׂכִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa →, não comerá coisa sagrada.
11Mas o sacerdote, quando comprar pessoa de seuבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → dinheiro, estaוְ/כֹהֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → comerá dela, e o nascido emבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבֵּית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa: estesוִ/ילִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa → comerãoבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de seuכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pão.
12Porém aלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha do sacerdote, quando se casar com homem estranhoוּ/בַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ela não comeráבִּ/תְרוּמַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da oferta das coisas sagradas.
13Porém se aלָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha do sacerdote for viúva, ou repudiada, eוּ/בַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tiver descendência, eוּ/גְרוּשָׁ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se houver voltado à casa de seuאָבִ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, comoכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9004: como
Ver concordancia completa → emוְ/זֶרַע֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → juventude, comerá do pão de seuאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai; mas nenhum estranhoוְ/שָׁבָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → comaבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → deleמִ/לֶּ֥חֶם · H9006: de
Ver concordancia completa →.
14Eוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que por acidente comerבִּ/שְׁגָגָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → coisa sagrada, acrescentará a elaוְ/יָסַ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → seuחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → quintoחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o daráוְ/נָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aoלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote com a coisa sagrada.
15Não profanarão, pois, as coisas santas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, asלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais separam para o SENHOR:
16Eוְ/הִשִּׂ֤יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não lhes farão levar a iniquidadeאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → do pecado, comendoבְּ/אָכְלָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as coisas santas delesקָדְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →: porque eu o SENHOR sou o que os santifico.
17Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
18Fala a Arãoלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusבָּנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוְ/אֶל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Qualquer homem da casa deמִ/בֵּ֨ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ou dos estrangeirosוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → oferecer sua oferta por todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusקָרְבָּנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → votos, e por todas seusנִדְרֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ofertas voluntárias queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → oferecerem aoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR emוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → holocausto.
19De vossa vontade oferecereis machoזָכָ֔ר · H2145: macho
Ver concordancia completa → sem defeito dentre asלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vacas, dentre os cordeiros, ou dentre as cabras.
20Nenhuma coisa emבּ֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha falta oferecereis, porque não seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceitoלְ/רָצ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por vós.
21Também, quando alguémלְ/רָצ֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecer sacrifício pacífico aoלִ/נְדָבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR paraלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presentearיַקְרִ֤יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → voto, ou oferecendo voluntariamente, sejaיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de vacas ou de ovelhas, sem mácula seráיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceitoלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; não há de haver nele falta.
22Cego, ou aleijadoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, ou mutilado, ou com verruga, ou sarnento ou com impingens, não oferecereis estesוְ/אִשֶּׁ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ao SENHOR, nem delesמֵ/הֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → poreis oferta acesaלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → do SENHOR.
23Boi ou carneiro que tenha de mais ou de menos, poderás oferecer por oferta voluntária; mas por voto não será aceitoוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
24Ferido ou golpeado, rompido ou cortado, não oferecereis aoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, nem emוּ/מָע֤וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → vossa terraוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → o fareis.
25Nem da mão de filho de estrangeiroוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → oferecereis o alimento do vosso Deusוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas estas coisas; porque sua deformidade está nelas; falta há nelas, não serão aceitasלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por vós.
26Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
27O boi, ou o cordeiro, ou a cabra, quando nascer, sete diasוּ/מִ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → estaráוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → mamando de suaאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe: mas desde o oitavo diaיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוּ/מִ/יּ֤וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → adiante seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceito para oferta deוּ/מִ/יּ֤וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → sacrifício acendidoלְ/קָרְבַּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
28Eוְ/שׁ֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → seja boi ou carneiro, não degolareis emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → umאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → a o e a seuבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho.
29Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando sacrificardes sacrifício de açãoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de graças aoלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, de vossa vontade o sacrificareis.
30No mesmo dia se comeráבַּ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; não deixareis dele para outro diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →: Eu sou o SENHOR.
31Guardai pois meus mandamentos, eוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → executaiוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →-os: Eu sou o SENHOR.
32Eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → não profaneisתְחַלְּלוּ֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → meu santo nome, eוְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → eu me santificarei emבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Eu sou o SENHOR que vos santifico;
33Que vos tirei da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vosso Deusמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →: Eu sou o SENHOR.