Isaías 66

1Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “El cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
es miמְנוּחָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְאִ֔/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
es el estradoהֲדֹ֣ם · H1916: estrado/escabel
Ver concordancia completa →
de misכִּסְאִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֑/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
. ¿Qué casaבַ֙יִת֙ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
podrían construirתִּבְנוּ\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
? ¿Dónde podría estar miרַגְלָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de descanso?

2Mi manoיָדִ֣/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֔תָה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
así fueוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como llegaron a existir”, dice Yahvéוּ/נְכֵה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
. “Pero yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miroיָדִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
con bondad al que es humilde yוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tierno de espírituר֔וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
, al que tiembla ante miדְּבָרִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabraדְּבָרִֽ/י\׃ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

3Pero el que sacrifica un buey es como el que mataשׁוֹחֵ֨ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
a un hombreאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
; el que sacrificaזוֹבֵ֤חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
una ovejaהַ/שֶּׂה֙ · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
, como el que desnuca a un perroכֶּ֔לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
; el que ofrece una ofrendaמִנְחָה֙ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
, como el que ofrece sangreדַּם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de cerdoחֲזִ֔יר · H2386: cerdo
Ver concordancia completa →
; el que quema inciensoלְבֹנָ֖ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
, como el que bendice a un ídolo. Ellos han elegidoבָּֽחֲרוּ֙ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
sus propios caminosבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se deleitan enבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus actos abominables.

4Por eso yoאֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
elegiréאֶבְחַ֣ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
castigarlos, yוּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
traeré sobre ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lo que tanto temen. Porqueיַ֤עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
llaméקָרָ֙אתִי֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nadie respondióעוֹנֶ֔ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, habléדִּבַּ֖רְתִּי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
nadie escuchó. Hicieronוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo maloהָ/רַע֙ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
anteלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misבְּ/עֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינַ֔/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
eligieron lo que me desagrada”.

5Escuchen la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé, ustedes que tiemblan ante su palabraדְּבָר֑/וֹ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
: “Susדְּבָר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֲחֵי/כֶ֨ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los que los odianשֹׂנְאֵי/כֶ֜ם · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los rechazan por causa de miשְׁמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ/י֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, han dichoאָמְרוּ֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Que Yahvéוְ/נִרְאֶ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
muestre su gloria, para que veamos la alegríaבְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
de ustedes!”. ¡Pero ellos serán los avergonzados!

6Se oye un estrépito en la ciudadמֵ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, un grito en el temploמֵֽ/הֵיכָ֑ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
; es la vozק֤וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֔יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé que da su merecido aלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
”.

7Antesבְּ/טֶ֥רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de estar de parto, Jerusalén dio aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz; antesבְּ/טֶ֨רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de que le vinieran los doloresחֵ֛בֶל · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
, tuvo un hijo.

8¿Quién oyóשָׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
jamás algo parecido? ¿Quién vioרָאָה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
nunca tal cosa? ¿Acaso nace un país enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un solo díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
? ¿Nace una naciónגּ֖וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
en un instante? Pues Siónאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
apenas sintió los dolores de parto, y enseguida dio a luz a susבָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶֽי/הָ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

9“¿Acaso voy a abrir la matriz yוְ/עָצַ֖רְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaré que nazca el hijo?”, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
. “¿O voy a cerrar el vientre yoהַ/אֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, que hago dar a luz?”, diceיֹאמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃\ \ס · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Alégrense conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, llénense de gozo conבָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que la aman; compartan suאִתָּ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
alegría todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que por ellaאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
llorabanהַ/מִּֽתְאַבְּלִ֖ים · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
.

11Porqueלְמַ֤עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
ustedes serán amamantados yוּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
saciados por susכְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pechosמִ/שֹּׁ֖ד · H7699B: pecho
Ver concordancia completa →
consoladores; beberán a pleno pulmón yוְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se deleitaránמִ/שֹּׁ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en suתַּנְחֻמֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
desbordanteמִ/זִּ֥יז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
”.

12Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Yoהִנְ/נִ֣י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
haré que la pazשָׁל֜וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
corra haciaאֵ֠לֶי/הָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
ellaאֵ֠לֶי/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
comoכְּ/נָהָ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un ríoכְּ/נָהָ֨ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
, yוּ/כְ/נַ֧חַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la riqueza de las naciones comoוּ/כְ/נַ֧חַל · H9004: como
Ver concordancia completa →
un torrenteוּ/כְ/נַ֧חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
desbordadoשׁוֹטֵ֛ף · H7857: desbordar
Ver concordancia completa →
. Ustedes serán amamantados, llevados en brazos yוִֽ/ינַקְתֶּ֑ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
acariciados sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las rodillasבִּרְכַּ֖יִם · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
.

13Comoכְּ/אִ֕ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
una madreאִמּ֖/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
consuela a suאִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijo, asíכֵּ֤ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
losתְּנַחֲמֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
consolaré yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
a ustedes; enוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
hallarán consuelo”.

14Cuando vean esto, su corazónלִבְּ/כֶ֔ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
se alegrará yוּ/רְאִיתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus huesosוְ/עַצְמוֹתֵי/כֶ֖ם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
florecerán comoכַּ/דֶּ֣שֶׁא · H9004: como
Ver concordancia completa →
la hierbaכַּ/דֶּ֣שֶׁא · H1877: hierba
Ver concordancia completa →
; Yahvéוְ/שָׂ֣שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mostrará su poder a sus siervosעֲבָדָ֔י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַצְמוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
suעֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojo a susאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבָֽי/ו\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
.

15Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miren, Yahvé viene conבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuegoבָּ/אֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosמַרְכְּבֹתָ֑י/ו · H4818: carro
Ver concordancia completa →
son comoוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un torbellinoוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H5492A: torbellino
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הָשִׁ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
descargar suמַרְכְּבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira conבְּ/חֵמָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
furor yוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאַפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
castigo conבְּ/לַהֲבֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llamasבְּ/לַהֲבֵי\־ · H3851: llama
Ver concordancia completa →
de fuegoאֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

16Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé juzgaráנִשְׁפָּ֔ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
conבָ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuegoבָ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la humanidad, yוְ/רַבּ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serán muchos los que mueran a manos de Yahvé.

17“Los que se santifican yוְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se purifican para ir a los jardines sagrados siguiendo a unoאַחַת֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
que va enבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבַּ/תָּ֔וֶךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
, los que comenאֹֽכְלֵי֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבְּשַׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de cerdoהַ/חֲזִ֔יר · H2386: cerdo
Ver concordancia completa →
, ratas yוְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otras cosas abominables, todos ellos perecerán al mismo tiempo”, dice Yahvéוְ/הָ/עַכְבָּ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

18Yoוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
conozco sus obras yוּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus pensamientos. Viene el día en que reuniréלְ/קַבֵּ֥ץ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
aלְ/קַבֵּ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones yוְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
lenguasוְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת · H3956H: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
; vendrán yוּ/בָ֖אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
veránוְ/רָא֥וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
miכְּבוֹדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבוֹדִֽ/י\׃ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
.

19Pondréוְ/שַׂמְתִּ֨י · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
entre ellos una señalא֗וֹת · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los sobrevivientesפְּ֠לֵיטִים · H6412B: sobreviviente
Ver concordancia completa →
losמֵ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enviaréבָ/הֶ֜ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a las naciones: a Tarsisתַּרְשִׁ֨ישׁ · H8659H: Tarsis
Ver concordancia completa →
, a Pulפּ֥וּל · H6322H: Pul
Ver concordancia completa →
yוְ/יָוָ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Ludוְ/ל֛וּד · H3865: Lud
Ver concordancia completa →
(famosos arqueros), a Tubalתֻּבַ֣ל · H8422H: Tubal; (Mesec)-Tubal
Ver concordancia completa →
yוְ/ל֛וּד · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Javánוְ/יָוָ֑ן · H3120H: Javán; Grecia
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁלַּחְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a las costasהָ/אִיִּ֣ים · H0339: costa
Ver concordancia completa →
lejanas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca han oído hablar deמֵ/הֶ֣ם\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mí ni han vistoרָא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
miכְּבוֹדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבוֹדִ֖/י · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
. Ellosבָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
anunciarán miשִׁמְעִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבוֹדִ֔/י · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones.

20Traerán a todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hermanosאֲחֵי/כֶ֣ם · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de ustedes de entre todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones, como una ofrendaהַ/מִּנְחָ֛ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
para Yahvéוְ/הֵבִ֣יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Los traerán en caballos, enבִּ/כְלִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
carrosוּ֠/בָ/רֶכֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, enוּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
literasוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H6632A: litera
Ver concordancia completa →
, enוּ/בַ/פְּרָדִ֜ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mulosוּ/בַ/פְּרָדִ֜ים · H6505: mulo
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/פְּרָדִ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
camellos, hasta miקָדְשִׁ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
santo enוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
”, diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, “así comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
traen sus ofrendasמִנְחָ֣ה\׀ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
enבַּ/סּוּסִ֡ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vasijas limpias alלַֽ/יהוָ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

21Yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre ellosמֵ/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mismos tomaréאֶקַּ֛ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
aלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
algunos paraלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sean sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
y levitas”, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé.

22Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
así comoכַ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
los cielosהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
nuevos yוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
nueva queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
voy aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
crear permanecerán ante mí”, dice Yahvé, “asíכֵּ֛ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
también permanecerán sus descendientes yוְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su nombreוְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

23Sucederáבְּ/חָדְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
que de una luna nueva a otra, yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִֽ/דֵּי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un sábadoשַׁבָּ֖ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vendrán aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
postrarse delante deוּ/מִ/דֵּ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mí”, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מִ/דֵּ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

24“Al salirוְ/יָצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, veránוְ/רָא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
los cadáveresבְּ/פִגְרֵי֙ · H6297: cadáver
Ver concordancia completa →
de los que se rebelaron contraבְּ/פִגְרֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Su gusanoתוֹלַעְתָּ֞/ם · H8438B: gusano
Ver concordancia completa →
nunca moriráתָמ֗וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
ni su fuegoוְ/אִשָּׁ/ם֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
se apagaráתִכְבֶּ֔ה · H3518: apagar
Ver concordancia completa →
; seránוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
algoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
repugnante paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todaלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la humanidad”.