Isaías 58

1“¡Grita conבְ/גָרוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda tu fuerza, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te contengasוְ/הַגֵּ֤ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
! ¡Alza tuקוֹלֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vozקוֹלֶ֑/ךָ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
una trompetaכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
! Denuncia aוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלְ/עַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
su rebeldía, yוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/עַמִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la familia de Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
sus pecadosחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

2Porque díaיוֹם֙ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tras díaי֥וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
meיִשְׁאָל֙וּ/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
buscanיִדְרֹשׁ֔וּ/ן · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dicen que les agrada conocer misדְּרָכַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכַ֖/י · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/ג֞וֹי · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fueran una naciónכְּ/ג֞וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
que practica la justiciaצְדָקָ֣ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁפַּ֤ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha abandonadoעָזָ֔ב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
los mandamientos de suאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Meוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
piden leyes justas yוְ/דַ֥עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
parecen quererאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
acercarse a Diosאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Dicen: “¿Para qué ayunamosלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, si tú no lo ves? ¿Para qué nosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
humillamos, si tú noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te das cuenta?”. Miren, el díaבְּ/י֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que ustedes ayunanצַּ֙מְנוּ֙ · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
, buscan su propio interés yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
explotan a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus trabajadoresעַצְּבֵי/כֶ֖ם · H6092: trabajador
Ver concordancia completa →
.

4Ustedes ayunanלְ/רִ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para terminar en pleitos yוּ/מַצָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
riñas, yוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַשְׁמִ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
golpearוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
conבַּ/מָּר֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
puñoבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H0106: puño
Ver concordancia completa →
malvado. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ayunenוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַ/יּ֔וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hacen hoy, si quieren que su vozקוֹלְ/כֶֽם\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
se escuche enבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cielo.

5¿Es esteהֲ/כָ/זֶ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
el ayunoצ֔וֹם · H6685: ayuno
Ver concordancia completa →
que yo elegíאֶבְחָרֵ֔/הוּ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
? ¿Un díaוְ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
para que el hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
se mortifique a sí mismo? ¿Acaso solo consiste en inclinar la cabezaרֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
comoהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un juncoכְּ/אַגְמֹ֜ן · H0100: junco
Ver concordancia completa →
y en acostarse sobre ceniza yוְ/י֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ropa de luto? ¿Aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eso le llamanתִּקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
ayunoצ֣וֹם · H6685: ayuno
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
díaי֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
aceptableהֲ/לָ/כֹ֨ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraהֲ/לָ/זֶה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/שַׂ֤ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
?

6“¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
es más bien esteזֶה֮ · H2088: este
Ver concordancia completa →
el ayunoצ֣וֹם · H6685: ayuno
Ver concordancia completa →
que yo elegíאֶבְחָרֵ/הוּ֒ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
: desatar las cadenas de la injusticia, soltar las cuerdas del yugoוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, dejar libresחָפְשִׁ֔ים · H2670: libre
Ver concordancia completa →
a losאֶבְחָרֵ/הוּ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oprimidos yוְ/שַׁלַּ֤ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
romper todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase de yugoמוֹטָ֑ה · H4133: yugo
Ver concordancia completa →
?

7¿Noהֲ/ל֨וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
consiste en compartir tuוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pan con el hambrientoלָֽ/רָעֵב֙ · H7457: hambriento
Ver concordancia completa →
yוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en dar refugio aלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pobres que no tienen casaבָ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
? ¿No es vestir al que ves desnudoעָרֹם֙ · H6174: desnudo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
desentenderte deוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusלַחְמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
semejantes?

8Entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
tuלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
luzאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
brillará comoכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el amanecerכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H7837: amanecer
Ver concordancia completa →
, y tuאוֹרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sanidad brotaráתִצְמָ֑ח · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
rápidamente. Tuוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקֶ֔/ךָ · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
iráוְ/הָלַ֤ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de ti, yוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gloriaכְּב֥וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te cuidará las espaldas.

9Entoncesאָ֤ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
llamarásתִּקְרָא֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, yוַ/יהוָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yahvé te responderáיַעֲנֶ֔ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
; pedirás ayuda, yוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
él dirá: “Aquí estoy”. “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
quitas deמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ti el yugoמוֹטָ֔ה · H4133: yugo
Ver concordancia completa →
, el gesto amenazador yוְ/דַבֶּר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hablarוְ/דַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con maliciaאָֽוֶן\׃ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
;

10si te entregas en favor del hambrientoלָֽ/רָעֵב֙ · H7457: hambriento
Ver concordancia completa →
yוְ/תָפֵ֤ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
satisfacesתַּשְׂבִּ֑יעַ · H7646: satisfacer
Ver concordancia completa →
la necesidad del afligidoלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, entonces tuנַפְשֶׁ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
luzאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
brillará enבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tinieblas, yוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuאוֹרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oscuridadבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
será comoכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el mediodíaכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H6672A: mediodía
Ver concordancia completa →
.

11Yahvéוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te guiaráוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H5148: guiar
Ver concordancia completa →
siempre; enבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierras secas saciará tuוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sed yוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fortalecerá tusנַפְשֶׁ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
huesosוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
. Serásוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/גַ֣ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
un jardín bien regadoרָוֶ֔ה · H7302: regado
Ver concordancia completa →
, comoוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9004: como
Ver concordancia completa →
un manantial cuyas aguasמַ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
nunca se agotan.

12Tu gente reconstruirá las ruinas antiguasלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; levantarás los cimientos de generaciones pasadas. Te llamaránוְ/קֹרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
: “Reparador de brechasפֶּ֔רֶץ · H6556: brecha
Ver concordancia completa →
”, yוּ/בָנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
“Restaurador deמִמְּ/ךָ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
calles paraלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir”.

13Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
dejasמִ/שַּׁבָּת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de pisotear el sábadoמִ/שַּׁבָּת֙ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
yוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de hacerעֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tuרַגְלֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
voluntad enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miקָדְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
día santo; si llamasוְ/קָרָ֨אתָ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
alלִ/קְד֤וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sábadoלַ/שַּׁבָּ֜ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
deliciaמִ/מְּצ֥וֹא · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
”, yוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
“glorioso” alלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
santoלִ/קְד֤וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲשׂ֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
; si loוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
honrasמְכֻבָּ֔ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
no siguiendo tusחֲפָצֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propios caminosדְּרָכֶ֔י/ךָ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, ni buscando tuדְּרָכֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propio gusto ni hablando por hablarוְ/דַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
,

14entoncesאָ֗ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
hallarás tu alegría en Yahvé. Yo te haré cabalgar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las alturas de la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te daré a comerוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la herenciaנַחֲלַת֙ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
”. Porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la boca de Yahvéוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo ha dicho”.