Isaías 28

1¡Ay de la coronaעֲטֶ֤רֶת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
de orgullo de los borrachos de Efraínאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
! ¡Ay de la florוְ/צִ֥יץ · H6731A: flor
Ver concordancia completa →
marchita de suתִפְאַרְתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriosa bellezaצְבִ֣י · H6643A: belleza
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
del fértil valleגֵּֽיא\־ · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de los que se dejan vencer por el vinoיָֽיִן\׃ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
!

2Miren, el Señorלַֽ/אדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
tiene a uno que es poderosoכַּבִּירִ֥ים · H3524: poderoso
Ver concordancia completa →
y fuerteחָזָ֤ק · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
. Como una tormentaכְּ/זֶ֥רֶם · H2230: tormenta
Ver concordancia completa →
de granizoבָּרָ֖ד · H1259: granizo
Ver concordancia completa →
, comoכְּ֠/זֶרֶם · H9004: como
Ver concordancia completa →
una tempestad destructora yוְ/אַמִּץ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: como
Ver concordancia completa →
una inundación de aguasלַֽ/אדֹנָ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caudalosas, los arrojaráלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a tierraלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conבְּ/יָֽד\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el poder de su manoבְּ/יָֽד\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

3La coronaעֲטֶ֥רֶת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
de orgullo de los borrachos de Efraínאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
será pisoteadaתֵּֽרָמַ֑סְנָה · H7429: pisotear
Ver concordancia completa →
.

4La florצִיצַ֤ת · H6733: flor
Ver concordancia completa →
marchita de suתִפְאַרְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriosa bellezaצְבִ֣י · H6643A: belleza
Ver concordancia completa →
, situada enבְּ/עוֹדָ֥/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cabecera del valleגֵּ֣יא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
fértil, seráוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/בִכּוּרָהּ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un higo maduro antesבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
del veranoקַ֔יִץ · H7019: verano
Ver concordancia completa →
: enבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto alguien lo ve, lo arranca yוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo come.

5Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelוְ/לִ/צְפִירַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Yahvé de los Ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
se convertirá en una coronaלַ/עֲטֶ֣רֶת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
de gloria yוְ/לִ/צְפִירַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
en una diademaוְ/לִ/צְפִירַ֖ת · H6843: diadema/perdición
Ver concordancia completa →
de hermosura paraלַ/עֲטֶ֣רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el resto de suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

6Él será un espírituוּ/לְ/ר֖וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de justiciaמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
para el que se sienta a juzgar, yוּ/לְ/ר֖וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dará fuerzasוְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/ר֖וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que rechazan el ataqueלַ/יּוֹשֵׁב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enemigo aוְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las puertasשָֽׁעְרָ/ה\׃\ \ס · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudad.

7Pero tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
estosאֵ֙לֶּה֙ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
se tambalean por el vinoהַ/יַּ֗יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pierden el equilibrio por las bebidas fuertes. El sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/נָבִיא֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el profetaוְ/נָבִיא֩ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
se tambalean por el alcohol; el vinoבַּ/יַּ֣יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
se los tragóנִבְלְע֣וּ · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
. Están aturdidos por la bebida, se equivocan enבַּ/יַּ֣יִן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus visiones yוּ/בַ/שֵּׁכָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
tropiezan al dictar sentencia.

8Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las mesasשֻׁלְחָנ֔וֹת · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
están cubiertas de vómitoקִ֣יא · H6892B: vómito
Ver concordancia completa →
y suciedadצֹאָ֑ה · H6675: suciedad
Ver concordancia completa →
; no queda ni un solo lugarמָקֽוֹם\׃\ \ס · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
limpio.

9¿A quién quiere enseñar Dios? ¿A quiénes les explicará su mensaje? ¿A niños recién destetadosמֵֽ/חָלָ֔ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que acaban deמִ/שָּׁדָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dejar el pechoמִ/שָּׁדָֽיִם\׃ · H7699A: pecho
Ver concordancia completa →
?

10Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos dicen: “Regla tras regla, regla sobre regla; línea tras línea, línea sobre línea; un poquito aquíלָ/צָו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, otro poquito alláלָ/צָ֔ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

11Porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso, Dios hablaráיְדַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/לָשׁ֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
labiosשָׂפָ֔ה · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
tartamudos yוּ/בְ/לָשׁ֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/לַעֲגֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una lenguaוּ/בְ/לָשׁ֖וֹן · H3956H: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
extraña.

12A ellosאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
les dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esteזֹ֤את · H2063: este
Ver concordancia completa →
es el lugar de descansoהָנִ֣יחוּ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
, den descanso alלֶֽ/עָיֵ֔ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cansado; esteוְ/זֹ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
es el lugar de alivio”; pero ustedes noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron escuchar.

13Por lo tanto, la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הָיָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
para ellosלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
: “Regla tras regla, regla sobre regla; línea tras línea, línea sobre línea; un poquito aquíלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, otro poquito alláלָ/צָ֞ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”; paraלָ/קָ֔ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que cuando caminen, caigan de espaldasאָחוֹר֙ · H0268: espalda
Ver concordancia completa →
yוְ/נִשְׁבָּ֔רוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acabenלָ/צָו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
heridos, atrapadosלָ/קָו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/כָשְׁל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
prisioneros.

14Por eso, escuchen la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé, ustedes burlones queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
gobiernan aלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

15Ustedes dicenאֲמַרְתֶּ֗ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hemos hecho un pactoבְרִית֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conוְ/עִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la muerteמָ֔וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, hemos llegado a un acuerdo conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el Seol. Cuando paseיַֽעֲבֹר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
la inundación del castigo, no nosיְבוֹאֵ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
alcanzará, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hemos hechoעָשִׂ֣ינוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de la mentiraכָזָ֛ב · H3577: mentira
Ver concordancia completa →
nuestroמַחְסֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
refugioמַחְסֵ֖/נוּ · H4268: refugio
Ver concordancia completa →
yוְ/עִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hemos escondidoנִסְתָּֽרְנוּ\׃\ \ס · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la falsedad”.

16Por eso, asíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvé: “Miren, yoהִנְ/נִ֛י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
pongo enבְּ/צִיּ֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sión una piedraאָ֑בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
fundamentalיִסַּ֥ד · H3245: fundar
Ver concordancia completa →
, una piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
probada, una piedra angular preciosaיִקְרַת֙ · H3368: precioso
Ver concordancia completa →
para un cimiento firme; el que confíe en ella noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrá que salir huyendo.

17Usaré la justiciaמִשְׁפָּט֙ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
como cordel de medida yוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la rectitud como plomada. El granizoבָרָד֙ · H1259: granizo
Ver concordancia completa →
destruirá su refugioמַחְסֵ֣ה · H4268: refugio
Ver concordancia completa →
de mentirasכָזָ֔ב · H3577: mentira
Ver concordancia completa →
yוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el aguaלְ/קָ֔ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inundará su escondite.

18El pactoבְּרִֽיתְ/כֶם֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
que hicieron conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la muerteמָ֔וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
será anuladoלְ/מִרְמָֽס\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֻפַּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
su acuerdoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el Seol noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se mantendrá. Cuando paseיַֽעֲבֹ֔ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
la inundación del castigo, ustedes seránוִ/הְיִ֥יתֶם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pisoteadosלְ/מִרְמָֽס\׃ · H4823: pisoteo
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ella.

19Cada vez que paseיַעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, los atrapará; pasaráעָבְר/וֹ֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
mañanaבַּ/בֹּ֛קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
tras mañanaבַ/בֹּ֧קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, deמִ/דֵּ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/לָּ֑יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de nocheוּ/בַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. Entenderבַ/בֹּ֧קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mensaje les provocará puro terror”.

20Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la camaהַ/מַּצָּ֖ע · H4702: cama
Ver concordancia completa →
es demasiadoמֵֽ/הִשְׂתָּרֵ֑עַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
corta para estirarse, yוְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la cobija es muy estrecha para envolverse en ella.

21Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé se levantará comoכְ/הַר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
en el monteכְ/הַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Perazimפְּרָצִים֙ · H6559: (Monte) Perazim
Ver concordancia completa →
y se enfurecerá comoכְּ/עֵ֖מֶק · H9004: como
Ver concordancia completa →
enבְּ/גִבְע֣וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle de Gabaónבְּ/גִבְע֣וֹן · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
, para realizar suעֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obra, suעֲבֹ֣דָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
extraña obra, yוְ/לַֽ/עֲבֹד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevar aלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabo suמַעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tarea, suמַעֲשֵׂ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
asombrosaוְ/לַֽ/עֲבֹד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tarea.

22Así que, dejen de burlarseתִּתְלוֹצָ֔צוּ · H3887: burlarse
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sea que sus cadenas se aprieten más; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he oído un decreto de destrucción de parte del Señorאֲדֹנָ֧י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los Ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, contraמֵ/אֵ֨ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país.

23¡Presten atención yוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
oiganוְ/שִׁמְע֖וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
miקוֹלִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozקוֹלִ֑/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
! ¡Escuchenהַאֲזִ֥ינוּ · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
bien lo que voy a decir!

24El que ara para sembrarלִ/זְרֹ֑עַ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
, ¿se pasa todoהֲ/כֹ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֔וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
arandoלִ/זְרֹ֑עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? ¿Se la pasa siempre abriendoיְפַתַּ֥ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
surcosאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוִֽ/ישַׂדֵּ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
rompiendo los terrones?

25Cuando yaוְ/שָׂ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha nivelado el sueloגְּבֻלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, ¿noהֲ/לוֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
siembraאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el eneldoקֶ֖צַח · H7100: eneldo
Ver concordancia completa →
yוְ/כַמֹּ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
esparceוְ/הֵפִ֥יץ · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
el cominoוְ/כַמֹּ֣ן · H3646: comino
Ver concordancia completa →
? ¿No planta el trigoחִטָּ֤ה · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
en hilerasשׂוֹרָה֙ · H7795: hilera
Ver concordancia completa →
, la cebadaוּ/שְׂעֹרָ֣ה · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
en suפָנֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
lugar yוְ/הֵפִ֥יץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la espelta en los bordes?

26Suאֱלֹהָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֥י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
loוְ/יִסְּר֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
instruye yוְ/יִסְּר֥/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le enseña cómo hacerlo correctamente.

27Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el eneldoקֶ֔צַח · H7100: eneldo
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se trilla con una pesada máquina, ni se pasa una ruedaוְ/אוֹפַ֣ן · H0212: rueda
Ver concordancia completa →
de carro sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el cominoוְ/כַמֹּ֥ן · H3646: comino
Ver concordancia completa →
; sino que el eneldoבֶֽ/חָרוּץ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se golpeaיֵחָ֥בֶט · H2251: golpear
Ver concordancia completa →
conבַּ/שָּֽׁבֶט\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un palo yוְ/אוֹפַ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cominoכַּמֹּ֖ן · H3646: comino
Ver concordancia completa →
conבַ/מַּטֶּ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una vara.

28El grano paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el pan tiene que ser molido, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se trilla para siempre. Aunqueלָ/נֶ֖צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el agricultor pase las ruedasגִּלְגַּ֧ל · H1536: rueda
Ver concordancia completa →
de suוּ/פָרָשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carro sobre el grano, susעֶגְלָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballosוּ/פָרָשָׁ֖י/ו · H6571A: caballo
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
loיְדוּשֶׁ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
trituran.

29Esto tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
viene deמֵ/עִ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé de los Ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, que es maravilloso en sus consejosעֵצָ֔ה · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
y grande en su sabiduríaתּוּשִׁיָּֽה\׃\ \ס · H8454: sabiduría
Ver concordancia completa →
.