Isaías 44

1“Pero escucha ahoraוְ/עַתָּ֥ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, siervoעַבְדִּ֑/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
mío, Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a quien yoוְ/עַתָּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
elegíבָּחַ֥רְתִּי · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
.

2Asíכֹּה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el que te hizoעֹשֶׂ֛/ךָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, el que te formóוְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
enבֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el vientreמִ/בֶּ֖טֶן · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
y quien te ayudaיַעְזְרֶ֑/ךָּ · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedoעַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, siervoעַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
mío, Jesurúnוִ/ישֻׁר֖וּן · H3484: Jesurún
Ver concordancia completa →
, a quien yoוִ/ישֻׁר֖וּן · H9002: y
Ver concordancia completa →
elegíבָּחַ֥רְתִּי · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
.

3Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
derramaré aguaמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el suelo sedientoצָמֵ֔א · H6771: sediento
Ver concordancia completa →
yוְ/נֹזְלִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
arroyos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierra secaיַבָּשָׁ֑ה · H3004: tierra seca
Ver concordancia completa →
. Derramaré miוּ/בִרְכָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Espírituרוּחִ/י֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuצֶאֱצָאֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendenciaצֶאֱצָאֶֽי/ךָ\׃ · H6631: descendencia
Ver concordancia completa →
yוּ/בִרְכָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miרוּחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
bendiciónוּ/בִרְכָתִ֖/י · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusזַרְעֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijos.

4Brotaránוְ/צָמְח֖וּ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
entreבְּ/בֵ֣ין · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la hierbaחָצִ֑יר · H2682A: hierba
Ver concordancia completa →
comoכַּ/עֲרָבִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
saucesכַּ/עֲרָבִ֖ים · H6155H: (Arroyo de los) Sauces; sauce
Ver concordancia completa →
junto a las corrientes de aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

5Uno dirá: ‘Yoאָ֔נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy de Yahvéוּ/בְ/שֵׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
’; otro se llamaráיִקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/שֵׁ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el nombreוּ/בְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
; otro escribiráיִכְתֹּ֤ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
enבְ/שֵֽׁם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
: ‘Propiedad de Yahvéוְ/זֶ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
’, yוְ/זֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
adoptaráלַֽ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el nombreבְ/שֵֽׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
””.

6Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, suוְ/גֹאֲל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Redentor, Yahvéוְ/גֹאֲל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: “Yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el primeroרִאשׁוֹן֙ · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el últimoאַחֲר֔וֹן · H0314: último
Ver concordancia completa →
; fuera deוּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
וּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
no hay Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

7¿Quién es comoכָמ֣וֹ/נִי · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yoוּ/מִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
? ¡Que lo proclame! ¡Que lo declareוְ/יַגִּידֶ֤/הָ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
yוְ/יַגִּידֶ֤/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo pongaמִ/שּׂוּמִ֖/י · H7760L: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en ordenוְ/יַעְרְכֶ֙/הָ֙ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
ante כָמ֣וֹ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
! ¿Quién anuncióלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo que venía desdeמִ/שּׂוּמִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que establecí al puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
antiguo? ¡Que nos anuncienלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está por venirוְ/אֹתִיּ֛וֹת · H0857: venir
Ver concordancia completa →
!

8Noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tiemblen ni tengan miedo. ¿No se lo anuncié yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
declaréוְ/הִגַּ֖דְתִּי · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
desdeמִ/בַּלְעָדַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hace mucho? Ustedes son misעֵדָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
testigosעֵדָ֑/י · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
. ¿Hay algún Diosאֱל֙וֹהַּ֙ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
fuera deמֵ/אָ֛ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מִ/בַּלְעָדַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? ¡Noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
, noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay otra Roca! Noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
conozco ninguna”.

9Los que fabrican ídolosפֶ֤סֶל · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
valen nada; sus obras más queridas noוּ/בַל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
sirven para nada. Sus propios testigosוְ/עֵדֵי/הֶ֣ם · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
ven ni entienden, para su propia vergüenzaיִרְא֛וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.

10¿Quién fabrica un diosאֵ֖ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
o funde una imagen que no le sirve de nada?

11Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susחֲבֵרָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
devotos quedarán avergonzados; los artesanosוְ/חָרָשִׁ֥ים · H2796: artesano
Ver concordancia completa →
no son más que hombresמֵֽ/אָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
. Que se reúnan todosכֻלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
yוְ/חָרָשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se presenten; ¡quedarán aterrados y llenos deמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vergüenza!

12El herrero toma su herramienta yוּ/פָעַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trabajaוּ/פָעַל֙ · H6466: trabajar
Ver concordancia completa →
entreבַּ/פֶּחָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las brasas; le da formaיִצְּרֵ֑/הוּ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
al ídolo conבִּ/זְר֣וֹעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el martilloוּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת · H4717: martillo
Ver concordancia completa →
, trabajandoוַ/יִּפְעָלֵ֙/הוּ֙ · H6466: trabajar
Ver concordancia completa →
conוּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fuerzaכֹּ֔חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
de suכֹּח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazoבִּ/זְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
. Le da hambre yוּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
pierde las fuerzasכֹּח֔/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
bebeשָׁ֥תָה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפְעָלֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se desmaya.

13El carpintero toma las medidas con su regla, marca el contorno con tiza, loיְתָאֲרֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
labra con sus cepillosבַּ/מַּקְצֻע֔וֹת · H4741: cepillo
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
loיַעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
delinea conוּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el compásוּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה · H4230: compás
Ver concordancia completa →
. Le da forma humana, conבַּ/מַּקְצֻע֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda la bellezaכְּ/תִפְאֶ֥רֶת · H8597: belleza
Ver concordancia completa →
de un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, paraלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que esté enבַ/שֶּׂ֔רֶד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un templo.

14Cortaלִ/כְרָת\־ · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
cedrosאֲרָזִ֔ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
paraלִ/כְרָת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su uso, o escoge un ciprésתִּרְזָה֙ · H8645: ciprés
Ver concordancia completa →
o una encinaוְ/אַלּ֔וֹן · H0437: encina
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַלּ֔וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
deja que crezca fuerte entreבַּ/עֲצֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
árbolesבַּ/עֲצֵי\־ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
del bosqueיָ֑עַר · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
. Plantaנָטַ֥ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
un pino yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lluviaוְ/גֶ֥שֶׁם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hace crecer.

15El hombreלְ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
usa la madera para quemarלְ/בָעֵ֔ר · H1197A: quemar: quemar; quemar: destruir; quemar: purgar
Ver concordancia completa →
; tomaוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una parte para calentarseוַ/יָּ֔חָם · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
otra para encenderיַשִּׂ֖יק · H5400: encender
Ver concordancia completa →
el horno yוְ/אָ֣פָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cocer pan. Pero tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
usa una parte para hacerעָשָׂ֥/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un diosאֵל֙ · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֔חָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
adorarloלְ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; ¡fabrica un ídoloפֶ֖סֶל · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se arrodillaלְ/בָעֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anteלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élעָשָׂ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
!

16Quemaשָׂרַ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
la mitadחֶצְי/וֹ֙ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de la madera enבְּמוֹ\־ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa →
el fuegoאֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
; sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las brasas asca carneבָּשָׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, se la comeיֹאכֵ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/יִשְׂבָּ֑ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
queda satisfecho. Tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
se calienta yוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
diceוְ/יֹאמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Qué rico! Ya entré en calor mientras veía el fuego”.

17Con el resto haceעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un diosאֵלִ֖/י · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, suוּ/שְׁאֵ֣רִית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ídoloלְ/פִסְל֑/וֹ · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
; se postra anteלְ/פִסְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él, loאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
adoraלְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁאֵ֣רִית֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le ruega: “Sálvame, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú eres miאֵלִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
diosלְ/אֵ֥ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
”.

18Esa gente noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabe ni entiende; tienen los ojosעֵֽינֵי/הֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
cerrados yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden verמֵֽ/רְאוֹת֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, y su mente está cerrada y no pueden comprender.

19Nadie se pone a pensar, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen el conocimientoדַ֥עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
ni el entendimientoתְבוּנָה֮ · H8394: entendimiento
Ver concordancia completa →
para decirלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Queméשָׂרַ֣פְתִּי · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
la mitadחֶצְי֞/וֹ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
en el fuegoאֵ֗שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cocí pan sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las brasas; asé carneבָשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
me la comíוְ/אֹכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. ¿Voy aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerאֶעֱשֶׂ֔ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
con lo que quedó una cosa abominableבְמוֹ\־ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa →
? ¿Voy aלְ/תוֹעֵבָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arrodillarmeלְ/ב֥וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ante un trozo de maderaעֵ֖ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
?”.

20Esa gente se alimenta de cenizasאֵ֔פֶר · H0665: cenizas
Ver concordancia completa →
; suנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mente engañadaהוּתַ֖ל · H2048B: engañar
Ver concordancia completa →
losהִטָּ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
desvía. Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden salvarse a sí mismos, ni son capaces de decirיֹאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
será una mentira lo que tengo enבִּ/ימִינִֽ/י\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִּ/ימִינִֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mano derechaבִּ/ימִינִֽ/י\׃\ \ס · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
?”.

21“Recuerda esto, Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
; recuérdalo, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú eres mi siervoעֶֽבֶד\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
te forméיְצַרְתִּ֤י/ךָ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
, יְצַרְתִּ֤י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres miעַבְדִּ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ/י\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; ¡Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
olvidesתִנָּשֵֽׁ/נִי\׃ · H5382: olvidar
Ver concordancia completa →
!

22He borrado tusחַטֹּאותֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rebeliones comoכָ/עָב֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
una nubeכָ/עָב֙ · H5645: nube
Ver concordancia completa →
, y tusפְּשָׁעֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecadosחַטֹּאותֶ֑י/ךָ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
comoוְ/כֶ/עָנָ֖ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
la niebla. Vuelve a אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/כֶ/עָנָ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
te rescaté”.

23¡Cantenרָנּ֨וּ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
de alegría, cielosשָׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
loבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Yahvé ha hechoעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
! ¡Gritenהָרִ֙יעוּ֙ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
de gozo, profundidades de la tierraאָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
! ¡Montañas, rompan en cantos de alabanza, junto conוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el bosqueיַ֖עַר · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus árbolesעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
! Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé rescató a Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
mostrará su gloria enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuגֹּאֲלֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Redentor, el que te formóוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
desde el vientreמִ/בָּ֑טֶן · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
: “Yoוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, el Creador deמִ/בָּ֑טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasכֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, que soloלְ/בַדִּ֔/י · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
desplegóמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
y que extendióנֹטֶ֤ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por sí mismo.

25Yo soy el que deja en ridículo las señalesאֹת֣וֹת · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
de los falsos profetas yוְ/קֹסְמִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
pone en evidencia a los adivinosוְ/קֹסְמִ֖ים · H7080: adivinar
Ver concordancia completa →
; el que hace retroceder a los sabiosחֲכָמִ֛ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוְ/דַעְתָּ֥/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
convierte su conocimientoוְ/דַעְתָּ֥/ם · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
en tontería.

26Pero yo confirmo la palabraדְּבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de mi siervoעַבְדּ֔/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
y cumplo el consejoוַ/עֲצַ֥ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de mis mensajerosמַלְאָכָ֖י/ו · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/חָרְבוֹתֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
digo de Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: “Será habitadaתּוּשָׁ֗ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
”, yוּ/לְ/עָרֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las ciudadesוּ/לְ/עָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: “Serán reconstruidas; yoוַ/עֲצַ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
levantaré susעַבְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ruinas”.

27Yo digo aלַ/צּוּלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las profundidades del mar: “Séquense, que yoוְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
secaréחֳרָ֑בִי · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
sus ríosוְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
”.

28Yo digo de Ciroלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
: “Él es miרֹעִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pastor yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cumplirá todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que yoוְ/לֵ/אמֹ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
deseo”. Él dirá de Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: “¡Que sea reconstruida!”, yוְ/הֵיכָ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
del temploוְ/הֵיכָ֖ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
: “¡Que se pongan sus cimientos!"”.