Isaías 20

1El añoבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que el comandante enבְּ/אַשְׁדּ֖וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
jefe, enviadoבִּ/שְׁלֹ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
por Sargónסַֽרְג֖וֹן · H5623: Sargón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, llegó a Asdodאַשְׁדּ֔וֹדָ/ה · H0795: Asdod
Ver concordancia completa →
, la atacó yוַ/יִּלָּ֥חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la conquistóבִּ/שְׁלֹ֣ח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

2enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
Yahvé hablóדִּבֶּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
por medio de Isaíasיְשַׁעְיָ֣הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמוֹץ֮ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָחֵֽף\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ve, quítate la ropa de luto de la cintura yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quítate las sandaliasוְ/נַעַלְ/ךָ֥ · H5275: sandalia
Ver concordancia completa →
de los piesרַגְלֶ֑י/ךָ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
”. Isaías lo hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/פִתַּחְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
anduvo desnudoמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/נַעַלְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
descalzoמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

3Entonces Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Así comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֥/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
ha andado desnudoעָר֣וֹם · H6174: desnudo
Ver concordancia completa →
yוְ/יָחֵ֑ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
descalzoוְ/יָחֵ֑ף · H3182: descalzo
Ver concordancia completa →
durante tresשָׁלֹ֤שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, como una señalא֣וֹת · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
yוּ/מוֹפֵ֔ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
una advertencia contra Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Etiopía,

4asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַ֠שּׁוּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
se llevará a los cautivos de Egiptoמִצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los desterrados de Etiopía. Se los llevará jóvenes yוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ancianos, desnudosעָר֣וֹם · H6174: desnudo
Ver concordancia completa →
yוְ/יָחֵ֑ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
descalzosוְ/יָחֵ֑ף · H3182: descalzo
Ver concordancia completa →
, yוַ/חֲשׂוּפַ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
con las nalgasשֵׁ֖ת · H8357: nalga
Ver concordancia completa →
descubiertas, para vergüenza de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

5Los que confiaban en Etiopía yוְ/חַתּ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentían orgullosos deמִ/כּוּשׁ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
quedarán aterrados yוָ/בֹ֑שׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
confundidos.

6En aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, los que viven en esta costaהָ/אִ֣י · H0339: costa
Ver concordancia completa →
dirán: ‘¡Miren lo que le pasó a los que eran nuestraמַבָּטֵ֗/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
esperanza! Corrimos hacia ellosהַ/הוּא֒ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
busca de ayudaלְ/עֶזְרָ֔ה · H5833: ayuda
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nos libraran del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asiriaלְ/הִ֨נָּצֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Yוְ֠/אָמַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahoraלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ¿cómo podremos escaparנִמָּלֵ֥ט · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲנָֽחְנוּ\׃\ \ס · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
?’”