Isaías 56

1Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: “Mantengan el derecho yוְ/צִדְקָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
practiquen la justiciaמִשְׁפָּ֖ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
, porque miוְ/צִדְקָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
salvaciónיְשֽׁוּעָתִ/י֙ · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
está porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
llegar yוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miיְשֽׁוּעָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaצְדָקָ֑ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
pronto se manifestará.

2Dichoso el hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
que haceיַעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto, yוּ/בֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mortal que se mantiene firme: que guardaשֹׁמֵ֤ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el sábadoשַׁבָּת֙ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
sin profanarloמֵֽ/חַלְּל֔/וֹ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
yוְ/שֹׁמֵ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
evita que suבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
manoיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
hagaמֵ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loמֵֽ/חַלְּל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maloרָֽע\׃\ \ס · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
”.

3Que el extranjeroהַ/נֵּכָ֗ר · H5236: extranjero
Ver concordancia completa →
que se ha unido aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
diga: “Seguramente Yahvéוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meיַבְדִּילַ֛/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
excluirá deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suעַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֑/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
”. Ni diga el eunucoהַ/סָּרִ֔יס · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
: “Noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
soy más que un árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
secoיָבֵֽשׁ\׃\ \ס · H3002: seco
Ver concordancia completa →
”.

4Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מַחֲזִיקִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Aלַ/סָּֽרִיסִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los eunucosלַ/סָּֽרִיסִים֙ · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
guardanיִשְׁמְרוּ֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sábadosשַׁבְּתוֹתַ֔/י · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, que eligen lo que me agrada yוּ/בָֽחֲר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se mantienen firmes enבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miשַׁבְּתוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
,

5yoוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
les daréוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵיתִ֤/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/בֵיתִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
templo yוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dentro deוּ/מִ/בָּנ֑וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
murosוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
un monumento yוָ/שֵׁ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
un nombreוָ/שֵׁ֔ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
mejor que el deמִ/בָּנִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hijosמִ/בָּנִ֣ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasוּ/מִ/בָּנ֑וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
; les daréאֶתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un nombreשֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
eterno queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca será borrado.

6Yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
extranjerosהַ/נֵּכָ֗ר · H5236: extranjero
Ver concordancia completa →
que se unan aלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé paraלַ/עֲבָדִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servirle, paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
amarוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H0157G: amar: amante; amar: amigo
Ver concordancia completa →
el nombreשֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/חַלְּל֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé yוּ/מַחֲזִיקִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sus siervosלַ/עֲבָדִ֑ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; aוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que guardanשֹׁמֵ֤ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el sábadoשַׁבָּת֙ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
sin profanarloמֵֽ/חַלְּל֔/וֹ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se mantienen firmes enבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
,

7yoוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevaré a miבֵיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
santo yוְ/זִבְחֵי/הֶ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llenaré de alegría enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miקָדְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de oraciónתְּפִלָּ֥ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
. Sus holocaustos yוְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus sacrificiosוְ/זִבְחֵי/הֶ֛ם · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
serán aceptadosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miמִזְבְּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ֑/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miתְּפִלָּתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
será llamadaיִקָּרֵ֖א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
casaבֵיתִ֔/י · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de oraciónתְּפִלָּתִ֔/י · H8605: oración
Ver concordancia completa →
paraלְ/רָצ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones”.

8El Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvé, el que reúne a losלְ/נִקְבָּצָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
exiliados de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, declara: “Reuniréמְקַבֵּ֖ץ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
a otros todavíaע֛וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
, ademásלְ/נִקְבָּצָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que ya han sido reunidosאֲקַבֵּ֥ץ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
”.

9¡Venganאֵתָ֕יוּ · H0857: venir
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
devorar, todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes, fieras del campo, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes, fieras del bosqueבַּ/יָּֽעַר\׃\ \ס · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
!

10Losצֹפָ֞י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
guardianes de Israel son ciegosעִוְרִ֤ים · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
, ninguno de ellos sabe nada. Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos son perrosכְּלָבִ֣ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
mudosאִלְּמִ֔ים · H0483: mudo
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden ladrarלִ/נְבֹּ֑חַ · H5024: ladrar
Ver concordancia completa →
; se la pasan soñandoהֹזִים֙ · H1957: soñar
Ver concordancia completa →
, echados, amantesלִ/נְבֹּ֑חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del sueño.

11Son perrosוְ/הַ/כְּלָבִ֣ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
voraces que nunca se hartan; son pastoresרֹעִ֔ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
que noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen entendimientoהָבִ֑ין · H0995: entender
Ver concordancia completa →
. Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos siguen suמִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio caminoלְ/דַרְכָּ֣/ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, cada uno busca suלְ/בִצְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia ganancia sin excepción.

12Venganאֵתָ֥יוּ · H0857: venir
Ver concordancia completa →
”, dicen, “voy a buscar vinoיַ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, emborrachémonos con licor; yוְ/נִסְבְּאָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el díaי֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de mañanaמָחָ֔ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכָ/זֶה֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
hoy, o muchoמְאֹֽד\׃ · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
mejor todavía”.