Isaías 61

1El Espírituר֛וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
del Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvé está sobreעָלָ֑/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
שְׁלָחַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, porqueיַ֡עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
Yahvé meעָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha ungidoמָשַׁח֩ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
; meאֹתִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֙/נִי֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/בַשֵּׂ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar buenas noticias a los pobresעֲנָוִ֗ים · H6035: pobre
Ver concordancia completa →
, aלַ/חֲבֹ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sanar aלְ/נִשְׁבְּרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que tienen el corazónלֵ֔ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
roto, aלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anunciarלִ/שְׁבוּיִם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
libertadדְּר֔וֹר · H1865: libertad
Ver concordancia completa →
a los cautivos yוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
liberar a los que están en la oscuridad.

2Me ha enviado aלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
proclamar el añoשְׁנַת\־ · H8141: año
Ver concordancia completa →
del favor de Yahvé yוְ/י֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el díaוְ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la venganzaנָקָ֖ם · H5359: venganza
Ver concordancia completa →
de nuestroלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolar aלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que lloran,

3y aלָ/שׂ֣וּם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darלָ/תֵת֩ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבֵלֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que sufren en Sión una corona en lugar de cenizasאֵ֗פֶר · H0665: cenizas
Ver concordancia completa →
, perfume de alegríaלָ/תֵת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en lugar de llanto, y cantos de alabanzaלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en lugar de desesperación. Ellosלָ/הֶ֨ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
serán llamadosוְ/קֹרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
robles de justiciaהַ/צֶּ֔דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
, plantados por Yahvéוְ/קֹרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mostrar su gloria.

4Ustedes reconstruirán las ruinas antiguas yוּ/בָנוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantarán los lugares destruidos hace mucho tiempo; repararán las ciudadesעָ֣רֵי · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que quedaron en escombros, lo que ha estado desolado por muchas generaciones.

5Gente extraña vendrá a cuidar los rebañosצֹאנְ/כֶ֑ם · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de ustedes, yוְ/עָמְד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
extranjerosנֵכָ֔ר · H5236: extranjero
Ver concordancia completa →
trabajarán sus campos yוְ/רָע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus viñedos.

6Pero aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes los llamaránתִּקָּרֵ֔אוּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנֵ֤י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
; dirán que son ministrosמְשָׁרְתֵ֣י · H8334: ministrar
Ver concordancia completa →
de nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Disfrutarán de la riqueza de las naciones yוּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sentirán orgullosos de poseer sus tesoros.

7En vez de vergüenzaבָּשְׁתְּ/כֶם֙ · H1322: vergüenza
Ver concordancia completa →
, mi pueblo recibirá doble honor; en vez de humillación, gritarán de alegríaשִׂמְחַ֥ת · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
por su herencia. Por eso enבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
poseeránיִירָ֔שׁוּ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
el doble de lo que tenían, yוּ/כְלִמָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
su alegríaלָ/כֵ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seráתִּֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
eterna.

8Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, Yahvé, amoלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la justiciaמִשְׁפָּ֔ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
y odioשֹׂנֵ֥א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
el roboגָזֵ֖ל · H1498: robo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְרִ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
la maldad. Conבְּ/עוֹלָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fidelidad les daréוְ/נָתַתִּ֤י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
su recompensa yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré conבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
un pactoוּ/בְרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
eterno.

9Sus descendientes serán famosos entreבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones, yוְ/נוֹדַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijos serán conocidosוְ/נוֹדַ֤ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pueblos. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losיַכִּיר֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que losרֹֽאֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vean reconoceránיַכִּיר֔וּ/ם · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
que son un puebloהָ/עַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
bendecidoבֵּרַ֥ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
”.

10¡Me alegraré mucho enבַּֽ/יהוָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvé! Miבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ/י֙ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
se llena de gozo en miנַפְשִׁ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él meיְעָטָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha vestidoהִלְבִּישַׁ֙/נִי֙ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
con ropas de salvaciónיֶ֔שַׁע · H3468: salvación
Ver concordancia completa →
yוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
meהִלְבִּישַׁ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha envueltoבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en un manto de justiciaצְדָקָ֖ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
. Soy comoכֶּֽ/חָתָן֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un novio que se pone una corona elegante, comoוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
una novia que se adornaתַּעְדֶּ֥ה · H5710B: adornar
Ver concordancia completa →
con susכֵלֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
joyas.

11Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
así comoכָ/אָ֙רֶץ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la tierraכָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
hace que brotenתַצְמִ֑יחַ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
las plantas yוּ/כְ/גַנָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el jardínוּ/כְ/גַנָּ֖ה · H1593: jardín
Ver concordancia completa →
hace que nazca la semilla, asíכֵּ֣ן\׀ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvé hará que brotenיַצְמִ֤יחַ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
la justiciaצְדָקָה֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
yוּ/תְהִלָּ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la alabanzaוּ/תְהִלָּ֔ה · H8416: alabanza
Ver concordancia completa →
ante la vista de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones.