Isaías 26

1Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se cantaráיוּשַׁ֥ר · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
canto enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: “Tenemos una ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fuerteעָז\־ · H5794: fuerte
Ver concordancia completa →
; Dios ha puestoיָשִׁ֖ית · H7896G: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
la salvaciónיְשׁוּעָ֥ה · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
por murosחוֹמ֥וֹת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
yוָ/חֵֽל\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
baluartes.

2Abranפִּתְח֖וּ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
las puertasשְׁעָרִ֑ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
para que entre la naciónגוֹי\־ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
justaצַדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, la que se mantiene fielאֱמֻנִֽים\׃ · H0529: fiel
Ver concordancia completa →
.

3Al de carácter firme lo guardarás en perfecta pazשָׁל֣וֹם\׀ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti confía.

4Confíen enבַֽ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvé para siempreעוֹלָמִֽים\׃ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָ֣הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yah, Yahvé, tenemos una Roca eterna.

5Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él humillóיַשְׁפִּילֶ֤/נָּה · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
a los que vivían en las alturasמָר֔וֹם · H4791: altura
Ver concordancia completa →
, a la ciudadקִרְיָ֖ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
orgullosa; la abatió hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el sueloיַשְׁפִּילֶ֤/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, la derribó hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el polvoעָפָֽר\׃ · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
.

6La pisotearánתִּרְמְסֶ֖/נָּה · H7429: pisotear
Ver concordancia completa →
los piesרָ֑גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, los piesרַגְלֵ֥י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de los afligidosעָנִ֖י · H6041: afligido
Ver concordancia completa →
, los pasos de los necesitados”.

7El caminoאֹ֥רַח · H0734: camino
Ver concordancia completa →
del justoלַ/צַּדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
es la rectitudמֵֽישָׁרִ֑ים · H4339: rectitud
Ver concordancia completa →
; tú, que eres rectoיָשָׁ֕ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
, haces llana la senda del justoצַדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
.

8Sí, Yahvé, en el caminoאֹ֧רַח · H0734: camino
Ver concordancia completa →
de tusמִשְׁפָּטֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
juicios te hemos esperadoקִוִּינ֑וּ/ךָ · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
; tuוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fama son el deseoתַּאֲוַת\־ · H8378: deseo
Ver concordancia completa →
de nuestra almaלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Con toda miרוּחִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֤/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
te deseoאִוִּיתִ֙י/ךָ֙ · H0183: desear
Ver concordancia completa →
en las nochesבַּ/לַּ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; mientrasנַפְשִׁ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
haya espírituרוּחִ֥/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
enבַּ/לַּ֔יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mí, te buscaréאֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ · H7836: buscar
Ver concordancia completa →
conבְ/קִרְבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ansia. Porqueכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuando tusמִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
juicios llegan a la tierraלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, los habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
del mundoתֵבֵֽל\׃ · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
aprendenלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo que es justiciaמִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙ · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

10Aunque se le tenga compasión al malvadoרָשָׁע֙ · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
, noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
aprenderáלָמַ֣ד · H3925H: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
justiciaצֶ֔דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
; enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de rectitud actuará con perversidad yוּ/בַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוּ/בַל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
veráיִרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la majestadגֵּא֥וּת · H1348: majestad
Ver concordancia completa →
de Yahvé.

11Yahvé, tu manoיָדְ/ךָ֖ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
está levantada, pero ellosתֹאכְלֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
la ven. ¡Que vean tuיָדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
celo por el puebloעָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/יֵבֹ֙שׁוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se avergüencen! ¡Que el fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
consuma a tusצָרֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosצָרֶ֥י/ךָ · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
!

12Yahvé, tú establecerás la pazשָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
paraלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, pues tú has realizado todoכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que hemos logrado.

13Yahvé, Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
, otros señoresיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
han querido dominarnos, pero soloלְ/בַד\־ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
invocaremos tuשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

14Ellos ya han muertoמֵתִים֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
viviránיִחְי֔וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
; son sombrasרְפָאִ֖ים · H7496: sombra
Ver concordancia completa →
que noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
se levantarán. Porque tú los castigaste yוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruisteוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּאַבֵּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
borraste todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
recuerdo de ellosוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

15Tú has engrandecido aלַ/גּוֹי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la naciónלַ/גּוֹי֙ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, oh Yahvé; ¡has engrandecido aלַ/גּ֖וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la naciónלַ/גּ֖וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
! ¡Te has glorificado! Has ensanchado todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las fronterasקַצְוֵי\־ · H7099: frontera
Ver concordancia completa →
del país.

16Yahvé, enבַּ/צַּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la angustiaבַּ/צַּ֣ר · H6862B: angustia
Ver concordancia completa →
te buscaron; susurraron una oración cuando tuמוּסָרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
castigo cayó sobre ellosלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

17Comoכְּמ֤וֹ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
una mujer embarazadaהָרָה֙ · H2030A: embarazada
Ver concordancia completa →
que, alלָ/לֶ֔דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
acercarse el parto, se retuerce y grita por susבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
doloresבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֛ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
hemos estadoהָיִ֥ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ante ti, Yahvé.

18Estuvimos de parto yוּ/בַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sufrimos, pero solo dimos a luz viento. Noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
trajimos salvaciónיְשׁוּעֹת֙ · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
a la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ni nacieron nuevos habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
para el mundoתֵבֵֽל\׃ · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
.

19Pero tusטַלֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
muertosמֵתֶ֔י/ךָ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
viviránיִֽחְי֣וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
; sus cadáveresנְבֵלָתִ֖/י · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
resucitarán. ¡Despierten yוָ/אָ֖רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cantenוְ/רַנְּנ֜וּ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
, ustedes que viven en el polvoעָפָ֗ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
! Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuמֵתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rocíoטַלֶּ֔/ךָ · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
es como el rocíoטַ֤ל · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
de la mañana, yוְ/רַנְּנ֜וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
dará a luzאוֹרֹת֙ · H0219A: luz
Ver concordancia completa →
a sus muertos.

20Vengan, puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío, entren enבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus habitaciones yוּֽ/סְגֹ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cierren las puertasדְּלָתְ/ךָ֖ · H1817B: puerta
Ver concordancia completa →
tras de ustedes. Escóndanse porבַּעֲדֶ֑/ךָ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
un momentoרֶ֖גַע · H7281: momento
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que paseיַעֲבָר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
la iraלֵ֤ךְ · H1980K: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
de Dios.

21Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miren, Yahvé saleיֹצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
morada para castigar la maldad de losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habitantesיֹֽשֵׁב\־ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. La tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
dejará ver la sangreדָּמֶ֔י/הָ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
derramada en ellaהֲרוּגֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaוְ/גִלְּתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ocultará aלִ/פְקֹ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susדָּמֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
muertos.