Isaías 13

1Profecía sobre Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
recibió en visión.

2¡Levanten una bandera sobreעַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
un cerro desierto! ¡Griten con fuerza hacia ellos! Denles una señal con la manoיָ֔ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que entren por las puertas de losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noblesנְדִיבִֽים\׃ · H5081H: noble: dispuesto; noble
Ver concordancia completa →
.

3Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
mismo he dado órdenes aלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
guerreros consagradosלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
; he llamadoקָרָ֤אתִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a misגִבּוֹרַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
valientes, aלְ/אַפִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que se alegran de miלְ/אַפִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
triunfo, para que ejecuten miגַּאֲוָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira.

4¡Escuchen el estruendo enבֶּֽ/הָרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las montañas, como el de una inmensa multitudהָמ֛וֹן · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
! ¡Escuchen el alboroto de los reinosמַמְלְכ֤וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
y de las naciones que se reúnen! Yahvé de los Ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
pasa revista al ejércitoצְבָ֥א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
para la batallaמִלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
.

5Vienen deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierrasמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
lejanas, deמִ/קְצֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los confines del horizonte; viene Yahvéוּ/כְלֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
con las armas de suזַעְמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
justicia paraלְ/חַבֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruirלְ/חַבֵּ֖ל · H2254B: destruir
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6¡Aúllen, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Yahvé está cercaקָר֖וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
! Vendrá comoכְּ/שֹׁ֖ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
una destrucciónמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de parte del Todopoderosoמִ/שַּׁדַּ֥י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
.

7Por eso, todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las manosיָדַ֣יִם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
se quedarán sin fuerzas yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el corazónלְבַ֥ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se desanimará.

8El pánico se apoderará de ellos; sufrirán doloresוַֽ/חֲבָלִים֙ · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
yוְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
angustias, yוַֽ/חֲבָלִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se retorcerán comoכַּ/יּוֹלֵדָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
mujer de parto. Se mirarán unos a otros con asombro; susרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostros estarán encendidos de terror.

9¡Miren! Ya viene el díaיוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, día cruelאַכְזָרִ֥י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →
, de furor yוְ/עֶבְרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de ardiente ira, paraלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dejar la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
desolada yוַ/חֲר֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
exterminar deמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
aלָ/שׂ֤וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pecadoresוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H2400: pecador
Ver concordancia completa →
.

10Las estrellasכוֹכְבֵ֤י · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus constelacionesבְּ/צֵאת֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dejarán de brillarיָהֵ֖לּוּ · H1984A: brillar
Ver concordancia completa →
; el solהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
se oscureceráחָשַׁ֤ךְ · H2821: oscurecer
Ver concordancia completa →
apenas salgaבְּ/צֵאת֔/וֹ · H3318K: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la lunaוְ/יָרֵ֖חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dará suאוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
luzאוֹרָ֑/ם · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

11“Castigaré al mundoתֵּבֵל֙ · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
por su maldad yוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los malvadosרְשָׁעִ֖ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
por su pecado. Pondré fin al orgulloגְּא֣וֹן · H1347: orgullo
Ver concordancia completa →
de los arrogantesזֵדִ֔ים · H2086: arrogante
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
humillaréאַשְׁפִּֽיל\׃ · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
la soberbia de los tiranos.

12Haré que los seres humanosאֱנ֖וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
sean más escasos que el oroמִ/כֶּ֥תֶם · H3800: oro
Ver concordancia completa →
fino, más raros que el oro puroמִ/פָּ֑ז · H6337: oro puro
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּ֑ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ofirאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ofir
Ver concordancia completa →
.

13Por eso haré que el cieloשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
tiemble yוְ/תִרְעַ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se mueva deמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, por la indignación de Yahvéוּ/בְ/י֖וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֶבְרַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ardiente ira”.

14Comoכִּ/צְבִ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
gacelaכִּ/צְבִ֣י · H6643B: gacela
Ver concordancia completa →
perseguida o comoוּ/כְ/צֹ֖אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
oveja sin pastor, cada uno volverá a suאַרְצ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio puebloעַמּ/וֹ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, cada uno huiráיָנֽוּסוּ\׃ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
a suעַמּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia tierraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

15Al que encuentrenבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo atravesarán, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que sea capturado caeráיִפּ֥וֹל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
a espadaבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

16Estrellarán a sus niños ante sus propios ojosלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, saquearánיִשַּׁ֙סּוּ֙ · H8155: saquear
Ver concordancia completa →
sus casasבָּֽתֵּי/הֶ֔ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
violarán aלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus esposas.

17“Miren, yoהִנְ/נִ֛י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
incito contraבֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
a losבֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
medos, a quienes noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les interesa la plataכֶּ֙סֶף֙ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
ni codician el oroוְ/זָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

18Con sus arcosוּ/קְשָׁת֖וֹת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
derribarán a los jóvenes; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán compasión de los recién nacidos ni perdonarán a los niños”.

19Yוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, la perla de los reinosמַמְלָכ֔וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
, la joya del orgulloגְּא֣וֹן · H1347: orgullo
Ver concordancia completa →
de los caldeosכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, quedará comoכְּ/מַהְפֵּכַ֣ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹ֖ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gomorraעֲמֹרָֽה\׃ · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
cuando Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
las destruyó.

20Nunca más volverá a ser habitadaתֵשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
ni poblada de generaciónוָ/ד֑וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
en generaciónדּ֣וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
. El árabe noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
levantará allíלָ/נֶ֔צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su tienda, ni los pastoresוְ/רֹעִ֖ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
harán descansar allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
sus rebaños.

21Allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
se echarán las fierasצִיִּ֔ים · H6728: fiera
Ver concordancia completa →
del desierto yוְ/רָבְצוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus casasבָתֵּי/הֶ֖ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
se llenaránוּ/מָלְא֥וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de búhos; allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
vivirán los avestruces yוּ/מָלְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
retozarán las cabras salvajes.

22Las hienas aullaránלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus torres yוְ/עָנָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los chacalesוְ/תַנִּ֖ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lujosos palacios. Suעִתָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hora está por llegar; susוְ/יָמֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
díasוְ/יָמֶ֖י/הָ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se prolongarán más.