Isaías 11

1Un retoño brotará del troncoמִ/גֵּ֣זַע · H1503: tronco/linaje
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Isaíיִשָׁ֑י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָצָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
un vástago deמִ/גֵּ֣זַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
raíces dará fruto.

2El Espírituר֥וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/נָחָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
reposará sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de sabiduríaחָכְמָ֣ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
y de entendimientoוּ/בִינָ֗ה · H0998: entendimiento
Ver concordancia completa →
, espírituר֧וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de consejoעֵצָה֙ · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
yוּ/בִינָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de poderוּ/גְבוּרָ֔ה · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
, espírituר֤וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de conocimientoדַּ֖עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
yוּ/גְבוּרָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de temorוְ/יִרְאַ֥ת · H3374: temor
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/יִרְאַ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

3Suעֵינָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
deleite será el temorבְּ/יִרְאַ֣ת · H3374: temor
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/הֲרִיח֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
juzgaráיִשְׁפּ֔וֹט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
por las aparienciasלְ/מַרְאֵ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni decidirá por lo que oiga decir;

4sino que juzgaráוְ/שָׁפַ֤ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
a los pobresדַּלִּ֔ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/ר֥וּחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justiciaבְּ/צֶ֙דֶק֙ · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁפַ֤ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
decidirá conבְּ/צֶ֙דֶק֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
equidad a favor de los humildes de la tierraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Herirá la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conבְּ/שֵׁ֣בֶט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vara de suשְׂפָתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca, yוְ/הוֹכִ֥יחַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/מִישׁ֖וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el alientoלְ/עַנְוֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de susפִּ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
labiosפִּ֔י/ו · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
matará al malvadoרָשָֽׁע\׃ · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
.

5La justiciaצֶ֖דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el cinturónאֵז֥וֹר · H0232: cinturón
Ver concordancia completa →
de suחֲלָצָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cintura, yוְ/הָ֥יָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la fidelidadוְ/הָ/אֱמוּנָ֖ה · H0530: fidelidad
Ver concordancia completa →
el cinturónאֵז֣וֹר · H0232: cinturón
Ver concordancia completa →
de susמָתְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lomosמָתְנָ֑י/ו · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
.

6El loboזְאֵב֙ · H2061: lobo
Ver concordancia completa →
vivirá conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el corderoכֶּ֔בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
, yוְ/גָ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el leopardoוְ/נָמֵ֖ר · H5246: leopardo
Ver concordancia completa →
se echará conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el cabritoגְּדִ֣י · H1423: cabrito
Ver concordancia completa →
; el ternero, el leónוּ/כְפִ֤יר · H3715A: león
Ver concordancia completa →
jovenוְ/נַ֥עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
yוְ/נָמֵ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el animal engordadoוּ/מְרִיא֙ · H4806: engordado
Ver concordancia completa →
andarán juntosיַחְדָּ֔ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֵ֨גֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
un niño pequeñoקָטֹ֖ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
losבָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
guiaráנֹהֵ֥ג · H5090A: guiar
Ver concordancia completa →
.

7La vaca yוּ/פָרָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la osa pastarán juntas, sus crías se recostarán juntas, yוָ/דֹב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el leónוְ/אַרְיֵ֖ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
comeráיֹֽאכַל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pajaתֶּֽבֶן\׃ · H8401: paja
Ver concordancia completa →
comoכַּ/בָּקָ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el buey.

8El niño de pecho jugará cerca del agujeroמְאוּרַ֣ת · H3975: agujero
Ver concordancia completa →
de la cobraפָּ֑תֶן · H6620: cobra
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִֽׁעֲשַׁ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
el recién destetadoגָּמ֖וּל · H1580: destetar
Ver concordancia completa →
pondrá suיָד֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֥/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
en el nido de la víbora.

9Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
harán daño ni destruirán en todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miקָדְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
estará llenaמָלְאָ֣ה · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
del conocimientoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, asíלַ/יָּ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/מַּ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
las aguasכַּ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
cubrenמְכַסִּֽים\׃\ \פ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
el marלַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

10Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, las naciones buscaránיִדְרֹ֑שׁוּ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
a la raízשֹׁ֣רֶשׁ · H8328: raíz
Ver concordancia completa →
de Isaíיִשַׁ֗י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
, la cualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se levantará como una bandera paraלְ/נֵ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suמְנֻחָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar de descanso seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
gloriosoכָּבֽוֹד\׃\ \פ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
.

11En aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, el Señorאֲדֹנָ֤י\׀ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
volverá a extender suעַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֔/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
por segundaשֵׁנִית֙ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
vez para rescatar al resto deוּ/מִ/מִּצְרַ֜יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֑/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que haya quedadoאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
en Asiriaלִ/קְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Egiptoוּ/מִ/מִּצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, Patrosוּ/מִ/פַּתְר֣וֹס · H6624: Patros
Ver concordancia completa →
, Cusוּ/מִ/כּ֗וּשׁ · H3568A: Cus; Etiopía
Ver concordancia completa →
, Elamוּ/מֵ/עֵילָ֤ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, Sinarוּ/מִ/שִּׁנְעָר֙ · H8152: Sinar
Ver concordancia completa →
, Hamat yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las costasוּ/מֵ/אִיֵּ֖י · H0339: costa
Ver concordancia completa →
delמֵ/אַשּׁ֨וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

12Él levantará una bandera para las naciones, yוְ/נָשָׂ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
reuniráוְ/אָסַ֖ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
aלַ/גּוֹיִ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los desterradosנִדְחֵ֣י · H5080: desterrar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; juntará a los dispersosוּ/נְפֻצ֤וֹת · H5310B: dispersar
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַרְבַּ֖ע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los cuatroמֵ/אַרְבַּ֖ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
rincones de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

13Entonces se acabarán los celos de Efraínאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, yוְ/סָ֙רָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los que persiguen a Judáוִֽ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
serán exterminados. Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrá celosקִנְאַ֣ת · H7068: celos
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, ni Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
hostigará a Efraínאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
.

14Se lanzarán sobre los hombrosבְ/כָתֵ֤ף · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
al occidente, yוְ/עָפ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
juntosיַחְדָּ֖ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
saquearánיָבֹ֣זּוּ · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
a los pueblos del oriente. Edomאֱד֤וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
yוּ/מוֹאָב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Moabוּ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
quedarán bajo su poder, yוּ/בְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los amonitas les obedecerán.

15Yahvéוְ/הֶחֱרִ֣ים · H9001: y
Ver concordancia completa →
secará por completo el golfo del marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714I: Egipto; (Mar de) Egipto; (Arroyo de) Egipto
Ver concordancia completa →
; agitaráוְ/הֵנִ֥יף · H5130B: agitar
Ver concordancia completa →
su manoיָד֛/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el ríoהַ/נָּהָ֖ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates con el poder de suרוּח֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
viento abrasador, yוְ/הֵנִ֥יף · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוְ/הִכָּ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dividirá enבַּ/נְּעָלִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sieteלְ/שִׁבְעָ֣ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
arroyos paraלְ/שִׁבְעָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puedan cruzarlo conבַּ/עְיָ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susיָד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sandaliasבַּ/נְּעָלִֽים\׃ · H5275: sandalia
Ver concordancia completa →
puestas.

16Habrá un caminoמְסִלָּ֔ה · H4546: carretera/camino
Ver concordancia completa →
para el resto de suעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֔/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que quedó enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Asiriaלִ/שְׁאָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, así comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hubo paraלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salió deמֵֽ/אַשּׁ֑וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.