Deuteronomio 9

1¡Escuchen, pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! Dentro de poco van a cruzar el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
paraלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrar y apoderarseלָ/בֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del país yוּ/בְצֻרֹ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/ךָּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
naciones más grandesגְּדֹלִ֥ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲצֻמִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuertes que ustedes; países que tienen grandesגְּדֹלֹ֥ת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
conבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muros que llegan hasta el cieloבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

2Los habitantes del país son fuertes yוָ/רָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
altos; son los descendientes de Anacעֲנָֽק\׃ · H6061: Anac
Ver concordancia completa →
. Todos ustedes los conocenיָדַ֙עְתָּ֙ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
han oído el dicho: “¿Quién podría derrotar a los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Anacלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?”

3Pero recuerden que hoy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
irá delante de ustedes. Élהֽוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
consumidor.Los destruiráיַשְׁמִידֵ֛/ם · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
yוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
derrotará anteלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus ojos. Losוְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
expulsará yוְ/ה֥וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
losיַכְנִיעֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
aniquilaráלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rápidamenteמַהֵ֔ר · H4118B: rápidamente
Ver concordancia completa →
, tal comoאֹֽכְלָ֔ה · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se losיַשְׁמִידֵ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
prometió.

4Cuando el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֨י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֥/ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haya expulsado delante de ustedes, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
piensen: “Como somos un buen pueblo, el Señorיְהוָה֩ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nos ha traído aquí paraלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
apoderarnosלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
país”. No, el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está expulsando aמִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas naciones delanteמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ustedes porque son naciones muy malvadas.

5Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es porqueוּ/לְמַ֜עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
tú seas un pueblo bueno conבְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muy moral que irás aוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
apoderarteלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de su tierraאַרְצָ֑/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Sino que es por la maldadבְּ/רִשְׁעַ֣ת\׀ · H7564: maldad
Ver concordancia completa →
de ellosמוֹרִישָׁ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuבְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está echando aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas naciones delante deמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti, paraכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cumplir la promesa queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les hizo aלַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahamלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/יֹ֙שֶׁר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.

6Mejor es que creas que noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
bondad que el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuבְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te está dando esta buena tierraהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que la poseasלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
realidad eres un puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
terco yוְ/יָדַעְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de corazón duro.

7¡Recuerda cómo provocaste al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
en el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
! Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
lo olvidesתִּשְׁכַּ֔ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
nunca! Desde queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dejasteמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegaste aquíלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, te has rebelado constantementeעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
contraבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

8Enוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Horebוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
provocaron al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, haciéndolo enojarבָּ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanto que estuvo aלְ/הַשְׁמִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de destruirlosלְ/הַשְׁמִ֥יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
.

9Fue entoncesבַּ/עֲלֹתִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuando subíבַּ/עֲלֹתִ֣/י · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלָ/קַ֜חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la montaña para recibir las tablas de piedraהָֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, las tablas que registraban el pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizo contigoעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
. Permanecí enבָּ/הָ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la montaña cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵשֵׁ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comíאָכַ֔לְתִּי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ni bebíשָׁתִֽיתִי\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
nada.

10El Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dioוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
las dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraהָֽ/אֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶצְבַּ֣ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las que había escrito conעִמָּ/כֶ֥ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
su dedoבְּ/אֶצְבַּ֣ע · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
todoכְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te había dicho cuando hablóדִּבֶּר֩ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
desdeמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el fuegoהָ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
enבָּ/הָ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la montaña cuando estábamos todos reunidos allí.

11Después de cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dioנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
las dosשְׁנֵ֛י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
piedraהָ/אֲבָנִ֖ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, las tablas del pactoהַ/בְּרִֽית\׃ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
.

12El Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Deprisaמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
! Baja inmediatamente, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֔ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, al queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sacaste deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, está cometiendo un terrible pecado. ¡Se han apresurado aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desobedecermisמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
palabras! Han elaborado un ídolo usando metal fundido”.

13El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
también meאֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “He estado observando aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
son realmente obstinados yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
duros de corazón.

14Déjeme, para que pueda destruirlosמִמֶּ֙/נִּי֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
borrar su nombreשְׁמָ֔/ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
por completo. Entonces te convertiré en una naciónלְ/גוֹי\־ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
aúnלְ/גוֹי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más poderosaעָצ֥וּם · H6099: poderoso
Ver concordancia completa →
e importante que ellosוְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”.

15Volví a bajar la montaña mientrasיָדָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
aún estaba enבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llamas, llevando las dosוּ/שְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
.

16Entonces vi cuánto habían pecadoחֲטָאתֶם֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerעֲשִׂיתֶ֣ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un becerroעֵ֖גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
fundido. Habían desobedecidoמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
rápidamenteמַהֵ֔ר · H4118B: rápidamente
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les había dicho.

17Tiré las dosבִּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas alלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suelo, rompiéndolasוָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/ם · H7665: romper
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pedazos mientrasיָדָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ustedes miraban.

18Luego me acosté en el suelo ante el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
durante cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אֶתְנַפַּל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, comoכָּ/רִאשֹׁנָ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había hecho antesלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comí ni bebíשָׁתִ֑יתִי · H8354: beber
Ver concordancia completa →
nada por todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pecadosחַטַּאתְ/כֶם֙ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
que habías cometidoאָכַ֔לְתִּי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era maloהָ/רַ֛ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
anteלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, haciéndoleלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enfadarבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

19Estaba aterrorizado porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo enojado yוְ/הַ֣/חֵמָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
furiosoוְ/הַ֣/חֵמָ֔ה · H2534: furia
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
conבַּ/פַּ֥עַם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes. Estaba listo paraלְ/הַשְׁמִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruirlosמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Pero una vez más el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escuchó.

20El Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estaba tan enojado conבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
que estaba listo paraלְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruirloלְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
, pero enוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese momento yoוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
oré porבְּעַ֥ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
Aarónוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

21Toméלָקַחְתִּי֮ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
esa cosa abominable, el becerroהָ/עֵ֗גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
que habían hechoעֲשִׂיתֶ֣ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo queméאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
. Luego lo aplastéוָ/אֶכֹּ֨ת · H3807: aplastar
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶשְׂרֹ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֣/וֹ\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
trituré hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
convertirlo enבָּ/אֵשׁ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
polvoלְ/עָפָ֑ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶכֹּ֨ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrojéוָֽ/אַשְׁלִךְ֙ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
al arroyoלְ/עָפָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bajaba deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la montaña.

22Pero siguieron provocando al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/קִבְרֹ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Taberaוּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ · H8404: Tabera
Ver concordancia completa →
, enוּ/בְ/מַסָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Masá yוּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Quibrot-hatavá.

23Cuando el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo salir de Cades-barneaמִ/קָּדֵ֤שׁ · H6947: Cades-barnea
Ver concordancia completa →
, les dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vayan yוּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomen el país queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he dado”. Pero ustedes desafiaron la orden delמִ/קָּדֵ֤שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosנָתַ֖תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le creyeron yוּ/רְשׁ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le obedecieron.

24Se han rebelado contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
desdeמִ/יּ֖וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaמִ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que los conocíדַּעְתִּ֥/י · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
.

25Así queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me acosté en tierra anteלְ/הַשְׁמִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
durante cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasהַ/יּ֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אֶתְנַפַּ֞ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesהַ/לַּ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había amenazadoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con destruirlosלְ/הַשְׁמִ֥יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
.

26Le rogué al Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
diciendoוָ/אֹמַר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por favor, Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
destruyas a tuוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te pertenece, a los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
rescatasteפָּדִ֖יתָ · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacaste deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conבְּ/גָדְלֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran poder.

27Por favor, recuerda aלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. Por favor, ignora la terquedad de esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suרִשְׁע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
malvado pecadoחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

28Si no lo haces, el pueblo deמִ/בְּלִי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egipto dirá: ‘El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacó paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matarlos enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/שָּׁם֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
porque no pudoיְכֹ֣לֶת · H3201: poder
Ver concordancia completa →
llevarlos aלַ/הֲבִיאָ֕/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les había prometido, yוּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porque losלַ/הֲבִיאָ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
odiaba’.

29¡Pero ellos son tuוְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, Señor! ¡Te pertenecen! ¡Los sacaste de Egipto conבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
asombroso poder yוְ/הֵ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuerzaבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
!”