Deuteronomio 12

1Estas son las normas yוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
preceptos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
debes asegurarteלַ/עֲשׂוֹת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de seguir todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo que vivasחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֧י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de tusאֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasadosלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, te ha dadoנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
paraלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la poseasלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
.

2Debes destruir completamente todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
santuarios paganos donde las naciones queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
expulsas adoraban a sus dioses: en la cima de las altas montañas, en las colinas yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajoוְ/תַ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
verde.

3Derriba sus altaresמִזְבּחֹתָ֗/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, derriba sus pilares idólatras, quemaתִּשְׂרְפ֣וּ/ן · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
sus postes de Aseraוַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ · H0842: Asera
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִתַּצְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruye los ídolosוּ/פְסִילֵ֥י · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
sus dioses. Elimina todas partes cualquier rastro de ellosהַ/הֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

4Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes adorarלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de la manera en que ellos lo hacíanתַעֲשׂ֣וּ/ן · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

5Sinoאִֽם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que debes ir al lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuשִׁבְטֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
elija entre el territorio de todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
tribusשִׁבְטֵי/כֶ֔ם · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
paraלְ/שִׁכְנ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
establecer un lugar donde viva contigo. Allíלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es donde debesמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ir.

6Llevarás allíשָׁ֗מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
tusוְ/נִדְרֵי/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
holocaustos yוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificiosוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, tusעֹלֹֽתֵי/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
diezmosמַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
yוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
todas tusוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
ofrendas, tusיֶדְ/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
ofrendas voluntarias yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ofrendas para cumplir una promesa, junto con los primogénitosוּ/בְכֹרֹ֥ת · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
de tusמַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
rebañosוְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
manadasיֶדְ/כֶ֑ם · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

7Allíשָׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
es donde, enבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ustedes yוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus familias comeránוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
celebrarán todoבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquelloלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han trabajado, porque el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
los ha bendecidoבֵּֽרַכְ/ךָ֖ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
.

8Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben hacerתַעֲשׂ֔וּ/ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estamos haciendoעֹשִׂ֛ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aquíפֹּ֖ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
hoy. Enבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este momento cada uno hace lo que cree correcto,

9porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
han llegado aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierra que les pertenecerá yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les está dando, y donde estarán en paz.

10Después de que crucen el Jordánהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se establezcan en el país queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les está dando como posesión, yוִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
los dejeמִ/סָּבִ֖יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
descansarוְ/הֵנִ֨יחַ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la lucha contra todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus enemigosבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵנִ֨יחַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivan seguros,

11entonces el Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֥ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
elegiráיִבְחַר֩ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
un lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde vivir conבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes. Allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
es donde llevarán todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he ordenadoמְצַוֶּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hacer: sus holocaustos yוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificiosוְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, susשְׁמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
diezmosמַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶם֙ · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
yוּ/תְרֻמַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofrendas voluntarias, yוְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
regalos especiales queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prometan darle alלְ/שַׁכֵּ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

12Celebrarán allíל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en presencia del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶם֒ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ustedes, sus hijosוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
e hijasוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, sus esclavos yוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
esclavasוְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven en sus pueblos, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no tienen ninguna participación enבְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la asignaciónלִ/פְנֵי֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tierras.

13Asegúrenseלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de no presentar sus holocaustos donde quieran.

14Sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que los ofrecerás solamente enבַּ/מָּק֞וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
elija, enבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio de una de tusשְׁבָטֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tribusשְׁבָטֶ֔י/ךָ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
es donde deben hacerתַּעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les ordenoמְצַוֶּֽ/ךָּ\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

15Por supuesto que puedes sacrificarתִּזְבַּ֣ח\׀ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/טָּהוֹר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comer carneבָשָׂ֗ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
donde estés, cuando quieras, dependiendo de cuánto te haya bendecido el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuנַפְשְׁ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes, yaוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sea queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estén ceremonialmente limpios o no, pueden comerlaיֹאכְלֶ֔/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
comoוְ/אָכַלְתָּ֣ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
loיֹאכְלֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
harían conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una gacelaכַּ/צְּבִ֖י · H6643B: gacela
Ver concordancia completa →
o un ciervoוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H0354: ciervo
Ver concordancia completa →
,

16pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben comerתֹאכֵ֑לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el derramamientoתִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
de sangreהַ/דָּ֖ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
que hay en el suelo.

17Enבִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus pueblos noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben comerלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el diezmoמַעְשַׂ֤ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
de su granoדְּגָֽנְ/ךָ֙ · H1715: grano
Ver concordancia completa →
o del vino nuevoוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H8492: vino nuevo
Ver concordancia completa →
ni del aceiteלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oliva; o los primogénitosוּ/בְכֹרֹ֥ת · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
de sus manadasיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
o rebañosוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, ni ninguna de las ofrendas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagan para cumplir una promesa, sus ofrendas voluntarias o susofrendas especiales.

18Sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que deben comerlosתֹּאכְלֶ֗/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
en presencia del Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
elija: ustedes, sus hijosוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
e hijasוּ/בִנְ/ךָ֤ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, sus esclavos yוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esclavasוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losתֹּאכְלֶ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven enבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ciudades. Celebren enבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבּ/וֹ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loבּ/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagan,

19y asegúrenseלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de no olvidarse de los levitas durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo que vivan en su tierraאַדְמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

20Cuando el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֥י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les de más tierra, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
prometió, yוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deseesתְאַוֶּ֥ה · H0183: desear
Ver concordancia completa →
un poco de carneבָּשָׂ֑ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, y digas: “Quiero comerאֹכְלָ֣ה · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבָשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
”, podrás hacerlo cuando quieras.

21Si el lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuמִ/בְּקָרְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
elige está muy lejos, entoncesבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
puedes sacrificarוְ/זָבַחְתָּ֞ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
cualquier animalלָ/שׂ֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִמְּ/ךָ֜ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
rebañoוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
o manada queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ha dado, siguiendo los preceptos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te he dadoנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, yוְ/זָבַחְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
puedes comerloוְ/אָֽכַלְתָּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudad cuando quieras.

22De hecho, puedes comerlo comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
si te comierasיֹאכְלֶֽ/נּוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
una gacelaהַ/צְּבִי֙ · H6643B: gacela
Ver concordancia completa →
o un ciervoהָ֣/אַיָּ֔ל · H0354: ciervo
Ver concordancia completa →
, tanto si estás ceremonialmente limpio comoתֹּאכְלֶ֑/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
si no, puedes comerloיֵאָכֵ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

23Sólo asegúrateלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de no comerאֲכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la sangreהַ/דָּ֖ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
es la vida, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes comerתֹאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la vida conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la carneהַ/בָּשָֽׂר\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

24Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes comerתֹּאכְלֶ֑/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la sangre; derrámala en el suelo.

25Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la comasתֹּאכְלֶ֑/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que enבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo te vaya bien a ti yוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, porqueלְמַ֨עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
harás loתֹּאכְלֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que es correcto anteלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

26Toma tusקָֽדָשֶׁ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
santos sacrificios yוּ/בָ֔אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las ofrendas para cumplir tusוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
votosוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H5088: voto
Ver concordancia completa →
yוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ve alלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
elija.

27Presenta tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
holocaustos, la carneוְ/הַ/בָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la sangreוְ/דַם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, en el altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuעֹלֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. La sangreוְ/הַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de tusזְבָחֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
otros sacrificiosזְבָחֶ֗י/ךָ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
se derramaráיִשָּׁפֵךְ֙ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
junto al altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, pero se te permitirá comerתֹּאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneהַ/בָּשָׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

28Cumplan todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que yoוְ/שָׁמַעְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les mando, paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les vaya bien a ustedes yוְ/הַ/יָּשָׁ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, porqueלְמַעַן֩ · H4616: porque
Ver concordancia completa →
seguirán lo que es bueno yוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rectoוְ/הַ/יָּשָׁ֔ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
anteלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֖י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

29Cuando el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
destruya las naciones queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están delante deמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti cuando entres en el país paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
poseerlasלָ/רֶ֥שֶׁת · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las expulses yוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te establezcas enבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

30asegúrateלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de no caer en la trampa de seguir sus caminos despuésאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de haber sido destruidosהִשָּׁמְדָ֣/ם · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
delante deמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti. No intentes averiguar sobre sus dioses, preguntando, “¿Cómo adoraלֵ/אמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este pueblo aלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus dioses? Haré lo mismo que ellosאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”.

31Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes adorar al Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Dios asíכֵ֔ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuando adoranלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a sus dioses hacenתַעֲשֶׂ֣ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tipo de cosas abominables que el Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
odiaשָׂנֵ֗א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
. ¡Incluso quemanאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aלֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
e hijasבְּנֵי/הֶם֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
como sacrificios aלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus diosesאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
!

32Con toda dedicación, obedezcan todo lo que les ordeno. No añadan ni quiten nada de lo que dicen estas instrucciones.