Deuteronomio 8

1Ten cuidado de seguir todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los mandamientosהַ/מִּצְוָ֗ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te doy hoy para que vivasתִּֽחְי֜וּ/ן · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tengas muchos descendientes, yוּ/בָאתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
para que vayas yוּ/רְבִיתֶ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
te apoderesלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del país queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
prometió darles aלַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
antepasados.

2Recuerda cómo durante estos cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te ha llevado por todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, humillándote yוְ/זָכַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
poniéndote a prueba paraלָ/דַ֜עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saber enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
qué estabas pensando realmente y siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ibasהֹלִֽיכֲ/ךָ֜ · H1980J: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumplir susמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֖י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
o noלֹֽא\׃ · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

3Te humilló yוַֽ/יְעַנְּ/ךָ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, cuando tuviste hambre, te dio a comer manáהַ/מָּן֙ · H4478A: maná
Ver concordancia completa →
, que nadie, ni siquiera וַֽ/יְעַנְּ/ךָ֮ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּרְעִבֶ/ךָ֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusאֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados, habían tenido antesלְ/בַדּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Esto fue paraכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dejarte claro que losלְ/בַדּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
seres humanos noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vivenיִחְיֶ֣ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
sólo de comerוַ/יַּֽאֲכִֽלְ/ךָ֤ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan, sino de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
palabra queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sale de la boca del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

4Durante estos cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
tuשִׂמְלָ֨תְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ropa noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se desgastóמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/רַגְלְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוְ/רַגְלְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
piesוְ/רַגְלְ/ךָ֖ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hincharon.

5Así que debes darte cuenta de que así comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un padre disciplinaמְיַסְּרֶֽ/ךָּ\׃ · H3256: disciplinar
Ver concordancia completa →
a suבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuלְבָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te disciplinaיְיַסֵּ֥ר · H3256: disciplinar
Ver concordancia completa →
a ti.

6Por eso debes guardarוְ/שָׁ֣מַרְתָּ֔ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
losאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹ֖ת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, siguiendo susבִּ/דְרָכָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכָ֖י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֣מַרְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respetándolo.

7Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te lleva a un buen país. Es una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de arroyos, estanques yוּ/תְהֹמֹ֔ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
manantiales que fluyen por los valles yוּ/בָ/הָֽר\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajan por las colinas;

8Es una tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que produce trigoחִטָּה֙ · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, cebadaוּ/שְׂעֹרָ֔ה · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
, videsוְ/גֶ֥פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
, higueras, granadasוְ/רִמּ֑וֹן · H7416: granada
Ver concordancia completa →
, aceiteשֶׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva yוּ/שְׂעֹרָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
.

9Es una tierraאֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
enבָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se agotan los alimentos, enבְ/מִסְכֵּנֻת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se tiene todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo necesario; una tierraאֶ֚רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
cuyas rocas contienenבָּ֣/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mineral deוּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hierroבַרְזֶ֔ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuyas colinas pueden ser explotadas para obtener cobre.

10Cuando comasוְ/אָכַלְתָּ֖ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/אָכַלְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te sacies, dale las gracias alלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
por la buena tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ha dadoנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

11Asegúrateלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de no olvidarתִּשְׁכַּ֖ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
alלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
desobedeciendo susמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָי/ו֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
reglas queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te doy hoy.

12Porque cuando comasתֹּאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂבָ֑עְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te sacies, cuando construyasתִּבְנֶ֖ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
casasוּ/בָתִּ֥ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
hermosas para vivir,

13yוּ/בְקָֽרְ/ךָ֤ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando tusוּ/בְקָֽרְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rebañosוְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
manadas crezcan, yוְ/כֹ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
plataוְ/כֶ֥סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/כֶ֥סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
oroוְ/זָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
se acumulenלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/זָהָ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tus posesiones aumentenלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

14entonces te enorgullecerás yוְ/רָ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
te olvidarásוְ/שָֽׁכַחְתָּ֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuלְבָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que te sacó deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la prisión, de la casaמִ/בֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de la esclavitud.

15Él te guió a través del inmenso yוְ/צִמָּא֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
aterrador desiertoבַּ/מִּדְבָּ֣ר\׀ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
conבַּ/מִּדְבָּ֣ר\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus venenosas serpientesנָחָ֤שׁ\׀ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/נּוֹרָ֗א · H9002: y
Ver concordancia completa →
escorpiones, una tierra seca yוְ/עַקְרָ֔ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin aguaמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Te trajo aguaלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/צּ֖וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una roca de pedernalהַֽ/חַלָּמִֽישׁ\׃ · H2496: pedernal
Ver concordancia completa →
.

16Te alimentó en el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
conבְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manáמָן֙ · H4478A: maná
Ver concordancia completa →
que tusאֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados nunca habían conocidoיָדְע֖וּ/ן · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, humillándote yוּ/לְמַ֙עַן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
poniéndote a prueba, para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
alלְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
finalבְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ\׃ · H0319: fin
Ver concordancia completa →
te fuera bien enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el futuro.

17Puede que llegues aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pensar: “Meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hiceעָ֥שָׂה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
rico conבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo miכֹּחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
trabajo”.

18Pero recuerda que es el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
quien les da la capacidad de hacerosלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
ricos, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cumplir su acuerdo que prometió aלַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבְּרִית֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasadosלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/זָֽכַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aúnלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoy existe.

19Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguna vez te olvidasdelשָׁכֹ֤חַ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Dios, yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
vas tras otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
diosesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, adorándolos e inclinándote ante ellosוַ/עֲבַדְתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, les aseguroלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ahora mismo que morirán definitivamente.

20De la misma manera queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
destruyóמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las naciones mientras avanzabas, también morirás si noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedeces al Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.