Deuteronomio 27

1Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַ֤ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
los ancianos israelitas de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le dieron estas instrucciones alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Guardaשָׁמֹר֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los mandamientosהַ/מִּצְוָ֔ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te entrego hoy.

2El díaבַּ/יּוֹם֮ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cruces el Jordánהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el país queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te da, coloca unas grandesגְּדֹל֔וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
piedrasאֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
píntalas conבַּ/יּוֹם֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
calבַּ/שִּֽׂיד\׃ · H7875: cal
Ver concordancia completa →
.

3Entonces escribeוְ/כָתַבְתָּ֣ · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas leyes en ellas una vez que hayas cruzado paraלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrar enבְּ/עָבְרֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosנֹתֵ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
te está dando, una tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fluyeזָבַ֤ת · H2100G: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
lecheחָלָב֙ · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוְ/כָתַבְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבַ֔שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de tusאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasadosלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, te lo prometió.

4Una vez queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hayas cruzado el Jordánהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, debes colocar estasוְ/הָיָה֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
piedrasהָ/אֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָבְרְ/כֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Ebalעֵיבָ֑ל · H5858C: (Monte) Ebal
Ver concordancia completa →
, habiéndolas pintado conבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
calבַּ/שִּֽׂיד\׃ · H7875: cal
Ver concordancia completa →
, como te he ordenadoמְצַוֶּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hacer hoy.

5Construyeוּ/בָנִ֤יתָ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
también allíשָּׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de piedra para el Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, un altarלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de piedrasאֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
uses ninguna herramienta de piedra en su construcción.

6Construyeתִּבְנֶ֔ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
con piedrasאֲבָנִ֤ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
sin cortar yוְ/הַעֲלִ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrifícalo con holocaustos paraלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

7Ahíלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es también donde debes sacrificarוְ/זָבַחְתָּ֥ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
yוְ/זָבַחְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comerוְ/אָכַ֣לְתָּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
tus ofrendas de paz, celebrando en la presencia del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

8Escribeוְ/כָתַבְתָּ֣ · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas leyes claramente en las piedrasהָ/אֲבָנִ֗ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
.

9Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
levitas les dieron estasנִהְיֵ֣יתָֽ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
órdenes aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “¡Cállense, pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
escuchen! Hoy se han convertido en el puebloלְ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
del Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Así que obedezcan lo que el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les dice, yוְ/שָׁ֣מַעְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sigan los mandamientosמִצְוֹתָי/ו֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
preceptos queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les doy hoy”.

11Ese díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dio estas órdenes alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
:

12Después de haber cruzado el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, las siguientes tribus se pararán enבְּ/עָבְרְ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gerizimגְּרִזִ֔ים · H1630: (Monte) Gerizim
Ver concordancia completa →
para bendecirלְ/בָרֵ֤ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
alלְ/בָרֵ֤ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Simeónשִׁמְעוֹן֙ · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
, Levíוְ/לֵוִ֣י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
, Judáוִֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, Isacarוְ/יִשָּׂשכָ֖ר · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
, Joséוְ/יוֹסֵ֥ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוְ/לֵוִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Benjamín.

13Las siguientes tribus se pararán enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Ebalעֵיבָ֑ל · H5858C: (Monte) Ebal
Ver concordancia completa →
para la maldiciónהַ/קְּלָלָ֖ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
: Rubénרְאוּבֵן֙ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, Gadגָּ֣ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
, Aserוְ/אָשֵׁ֔ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
, Zabulónוּ/זְבוּלֻ֖ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
, Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Neftalíוְ/נַפְתָּלִֽי\׃ · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
.

14Entonces los levitas gritarán en vozק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
alta para que los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
puedan oír:

15“Maldito sea el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fabrique una imagen tallada o un ídoloפֶ֨סֶל · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
de metal yוְ/שָׂ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
le adore enבַּ/סָּ֑תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
secretoבַּ/סָּ֑תֶר · H5643A: secreto
Ver concordancia completa →
. ¡No es sino un objeto hechoיַעֲשֶׂה֩ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
por hombresהָ/אִ֡ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַסֵּכָ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
es ofensivo para el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
!” Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

16“¡Maldito sea el que deshonreמַקְלֶ֥ה · H7034: deshonrar
Ver concordancia completa →
a suוְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
o a suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreוְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
”. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

17“¡Maldito sea el que mueva los linderos de suרֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vecinoרֵעֵ֑/הוּ · H7453: vecino
Ver concordancia completa →
!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

18“¡Maldito sea el que permita a un ciegoעִוֵּ֖ר · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
deambular por el caminoבַּ/דָּ֑רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

19“¡Maldito sea el que no trate bien a los extranjeros, a los huérfanosיָת֖וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוְ/אַלְמָנָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a las viudasוְ/אַלְמָנָ֑ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

20“¡Maldito sea el que se acueste conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
habrá deshonrado a suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

21“¡Maldito sea el que se acueste conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
cualquier animalבְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

22“¡Maldito sea el hombre que se acueste conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
suאִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹת֔/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, la hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de suאֲחֹת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

23“¡Maldito sea el hombre que se acueste conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
suחֹֽתַנְתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
suegra!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

24“¡Maldito sea el que ataque enבַּ/סָּ֑תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
secretoבַּ/סָּ֑תֶר · H5643A: secreto
Ver concordancia completa →
a suרֵעֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

25“¡Maldito sea el que acepte un sobornoשֹׁ֔חַד · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
para matar aלְ/הַכּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un inocenteנָקִ֑י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \ס · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”

26“¡Maldito sea el queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedezca cuidadosamente todas estas leyes alלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumplirlas!” Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵֽן\׃\ \פ · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”