Deuteronomio 15
1Debesמִ/קֵּ֥ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → anular las deudas al finalמִ/קֵּ֥ץ · H7093: fin
Ver concordancia completa → de cada sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →.
2Así es como funcionará: Si le diste un préstamoמַשֵּׁ֣ה · H4874: préstamo
Ver concordancia completa → a alguien, deberás anularlo. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → podrás cobrar nada de otro israelita, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → el tiempo de cancelación de la deuda del Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → ha sido anunciadoלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Podrás cobrarle a un extranjeroהַ/נָּכְרִ֖י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →, pero deberás anularלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lo queוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → te deba tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → compañero israelita.
4Sin embargo, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → debes tener gente pobre entreבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ti, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → ciertamente te bendeciráבָרֵ֤ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → enבְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el país que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → te da paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → lo poseasלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →.
5Sólo deberás asegurarteלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de obedecer alלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → y seguir todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → estos mandamientosהַ/מִּצְוָ֣ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → te doy hoy.
6El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → te va a bendecirבֵּֽרַכְ/ךָ֔ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → lo prometió. Prestarásתַעֲבֹ֔ט · H5670: prestar
Ver concordancia completa → dinero a muchas naciones, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → necesitarás pedir prestadoוְ/הַֽעֲבַטְתָּ֞ · H5670: prestar
Ver concordancia completa → aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ninguna de ellas; gobernarásיִמְשֹֽׁלוּ\׃\ \ס · H4910: gobernar
Ver concordancia completa → sobre muchas naciones, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → serás gobernadoוּ/מָֽשַׁלְתָּ֙ · H4910: gobernar
Ver concordancia completa → porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → ellas.
7Si hubiera israelitas pobres en cualquiera deמֵ/אָחִ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tusשְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → pueblos, enבְּ/אַ֨רְצְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el país queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → te está dando, entoncesבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa → noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa → debesמֵ/אַחַ֤ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → serיִהְיֶה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → insensible o avaroלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conבְ/ךָ֨ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ellos.
8Alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contrario. Debes ser generoso con ellos yוְ/הַעֲבֵט֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → prestarlesוְ/הַעֲבֵט֙ · H5670: prestar
Ver concordancia completa → loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → necesiten.
9Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → tengas malos pensamientos como: “Se acercaלְ/ךָ֡ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el séptimo añoשְׁנַֽת\־ · H8141: año
Ver concordancia completa → enבְּ/אָחִ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el que se anularán las deudas”, para despreciar a losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → pobres conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → burlas yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa → negarles cosa algunaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Ellos se quejarán de ti anteלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, yוְ/רָעָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa → serásיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → hallado culpable de pecadoחֵֽטְא\׃ · H2399: pecado
Ver concordancia completa →.
10Dales una y otra vez, yוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa → hazlo sin enojoבְּ/כָֽל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →. Cuando das generosamente, el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosנָת֤וֹן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → te bendeciráיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → enבִּ/גְלַ֣ל\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → trabajo yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → enבְּ/תִתְּ/ךָ֣ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que emprendas.
11Siempre habrá personas pobres yוּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa → necesitadasאֶבְי֖וֹן · H0034: necesitado
Ver concordancia completa → entreבְּ/אַרְצֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ustedes, porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → eso les ordenoמְצַוְּ/ךָ֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → que los ayudenלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → generosamente.
12Si un hebreoהָֽ/עִבְרִ֗י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →, uno deמֵ/עִמָּֽ/ךְ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tuאָחִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → propio pueblo, sea hombre oא֚וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → mujer, se vendeיִמָּכֵ֨ר · H4376: vender
Ver concordancia completa → a ti como esclavo yוַ/עֲבָֽדְ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa → trabaja paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → ti durante seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa → añosלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, tienes que liberarlo enוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔ת · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → añoשָׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa →.
13Yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → cuando loתְשַׁלְּחֶ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → liberes, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → loתְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → despidasמֵֽ/עִמָּ֑/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → con las manos vacías.
14Dale muchos regalos: animalesל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → rebañosמִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →, grano deוּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tuמִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa → eraוּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H1637: era
Ver concordancia completa → yוּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa → vinoוּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ · H3342: vino
Ver concordancia completa → deוּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tuוּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → lagar. Dale tan generosamente como el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuוּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → te ha bendecidoבֵּרַכְ/ךָ֛ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti.
15No olvides que una vez fuiste esclavoעֶ֤בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, yוְ/זָכַרְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → su Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → te liberó. Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → eso hoy les doy estaהָיִ֙יתָ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ordenמְצַוְּ/ךָ֛ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →.
16Sin embargo, si tu esclavo varón te diceיֹאמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → quiero dejarteמֵ/עִמָּ֑/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →”, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → te ama a ti yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuבֵּיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → familia yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → es mejor que se quede contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →,
17entonces usa una herramienta de metal paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perforar suבְ/אָזְנ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → oreja contraוּ/בַ/דֶּ֔לֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la puertaוּ/בַ/דֶּ֔לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →, yוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tu esclavo de por vida. Haz lo mismo conבְ/אָזְנ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tuלַ/אֲמָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → esclavaעֶ֣בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →.
18Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → veas como un problema liberar a tu esclava, porque los seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa → de servicioעֲבָֽדְ/ךָ֖ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa → de tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → esclava valieron el doble de lo que hubieras pagado por contratarבְּ/שַׁלֵּֽחֲ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → a alguien. El Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuבְ/עֵינֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → te bendeciráוּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → enבְ/עֵינֶ֗/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → loאֹת֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → hagasתַּעֲשֶֽׂה\׃\ \פ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → porכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → actuar deמֵֽ/עִמָּ֔/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → esta manera.
19Debes hacer división para darle al Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuשׁוֹרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los primogénitosהַ/בְּכ֡וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa → de tusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → rebañosוּ/בְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa → yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa → manadas. Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → debes hacer trabajar al primogénitoבְּכ֥וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa → de tuוּ/בְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa → ganadoבִּ/בְקָרְ/ךָ֤ · H1241: ganado
Ver concordancia completa →, yוּ/בְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → deberás esquilarתָגֹ֖ז · H1494: esquilar
Ver concordancia completa → alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → primogénitoבִּ/בְכֹ֣ר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa → de tusבִּ/בְקָרְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa → ovejas.
20Cada añoלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tú yוּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → tuוּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa → familia comeránתֹאכֲלֶ֙/נּוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa → estos animales que han sido sacrificados enבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → presencia del Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuאֱלֹהֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֶ֤י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → enבְ/שָׁנָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → elija.
21Sin embargo, si un animal tiene algún defectoמ֗וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa → o es cojoפִּסֵּ֙חַ֙ · H6455: cojo
Ver concordancia completa → oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → ciegoעִוֵּ֔ר · H5787: ciego
Ver concordancia completa →, de hecho si tiene algún defectoמ֣וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa → grave, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → debes sacrificarloתִזְבָּחֶ֔/נּוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa → alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
22Cómelo enבִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → casa. Todos ustedes, tanto si están ceremonialmente limpios comoוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → si no, pueden comerloתֹּאכֲלֶ֑/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa → comoכַּ/צְּבִ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa → si se comieran una gacelaכַּ/צְּבִ֖י · H6643B: gacela
Ver concordancia completa → o un ciervoוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H0354: ciervo
Ver concordancia completa →,
23pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → comeránתֹאכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → la sangreדָּמ֖/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa → derramadaתִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →.