Deuteronomio 18

1Los sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
levitas, de hecho todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tribuשֵׁ֧בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Levíהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Leví
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán participación en la asignaciónלַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tierras conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los otros israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Deben comer de las ofrendas de comidaיֹאכֵלֽוּ/ן\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
presentadas al Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que es lo que tienen derecho a recibir.

2Aunqueלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sonיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dueños de tierras entreבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las otras tribus, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
cuidará de ellosה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
loלּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
prometió.

3La parte del sacrificioזֹבְחֵ֥י · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un toro o una ovejaשֶׂ֑ה · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
que es traída por el puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
para los sacerdotesלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
es la siguienteאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
: Aלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֜ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
se les debeמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
darוְ/נָתַן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el hombro, la mandíbula yוְ/זֶ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el interior.

4Daránתִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
las primicias de su granoדְּגָֽנְ/ךָ֜ · H1715: grano
Ver concordancia completa →
, vino nuevoתִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H8492: vino nuevo
Ver concordancia completa →
yוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aceiteוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva, asíלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como la primeraרֵאשִׁ֨ית · H7225G: primero: principio; primero: mejor
Ver concordancia completa →
lana esquilada de su rebañoצֹאנְ/ךָ֖ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

5Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha elegidoבָּחַ֛ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
a Leví y a sus descendientes deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tribusשְׁבָטֶ֑י/ךָ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
para que estén anteלְ/שָׁרֵ֧ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élב֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
sirvan enב֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreבְּ/שֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲמֹ֨ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

6Si un levita se convenceבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de que debeמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mudarse deמֵ/אַחַ֤ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ciudad israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
va al lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
elija,

7entoncesבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se le permitirá servir en el nombreבְּ/שֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
todosכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañeros levitas que están allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
en servicio anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

8Todos ellos recibirán las mismas asignacionesלְ/בַ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de comidaיֹאכֵ֑לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, a pesar de que él haya recibido dinero de la ventaמִמְכָּרָ֖י/ו · H4465: venta
Ver concordancia completa →
de la propiedad de suמִמְכָּרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreהָ/אָבֽוֹת\׃\ \ס · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

9Una vez queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entres en el país que el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te da, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
imites las costumbres ofensivas de las naciones que están allíלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe haber nadie que sacrifique a suבְּנֽ/וֹ\־ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בִתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
o hijaבְּנֽ/וֹ\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
enבְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, que practique adivinaciónקְסָמִ֔ים · H7081: adivinación
Ver concordancia completa →
o adivinaciónקֹסֵ֣ם · H7080: adivinar
Ver concordancia completa →
de la fortuna, que utilice magia o la hechicería,

11que practique la brujería, que visite a un médiumאוֹב֙ · H0178: médium
Ver concordancia completa →
o espiritistaוְ/יִדְּעֹנִ֔י · H3049: espiritista
Ver concordancia completa →
, o que se comunique con los muertosהַ/מֵּתִֽים\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Cualquiera que haga tales cosas ofende al Señor.

12Es porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estas cosas ofensivas que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está expulsando a las naciones antes que tú.

13Debes serתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
inocente de tales cosas en la presencia del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Aunque estas naciones, cuya tierra ocuparán ustedes, escuchen a losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
magos yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
adivinosלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les prohíbe a ustedes hacer lo mismo.

15El Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuמִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les enviará un profetaנָבִ֨יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
comoכָּמֹ֔/נִי · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yo, y será deמִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre el mismo pueblo. Debenמֵ/אַחֶ֙י/ךָ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
escucharlo.

16Recuerden lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le dijeron al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵ֔ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
cuando estaban reunidos allí. Dijeronלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por favor, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejesמֵ/עִ֨ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
seguir escuchando alלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ni verאֶרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֛את · H2063: este
Ver concordancia completa →
fuegoהָ/אֵ֨שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
aterradorלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nunca más. ¡De lo contrarioבְּ/חֹרֵ֔ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
moriremosאָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
!”

17Entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tienen razón en lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dicen.

18Voy aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enviarlesבְּ/פִ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un profetaנָבִ֨יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּ/פִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo. Le daréוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
misדְבָרַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mensajes yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dirá todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאֲצַוֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le ordeneאֲצַוֶּֽ/נּוּ\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

19Me haré cargo deמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todo aquel queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuche miדְּבָרַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mensaje queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el profeta hablaיְדַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁמִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִּ/שְׁמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreבִּ/שְׁמִ֑/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

20Sin embargo, si algúnלְ/דַבֵּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֡יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
afirmaלְ/דַבֵּ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estar entregando un mensaje enבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִּ/שְׁמִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreבְּ/שֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le he ordenadoצִוִּיתִי/ו֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
dar, o hablaלְ/דַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁמִ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nombreבִּ/שְׁמִ֗/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de otrosאֲחֵרִ֑ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses, ese profetaהַ/נָּבִ֥יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
debe ser ejecutado”.

21Se preguntarán: “¿Cómo podemos estar seguros de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
un mensaje noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha venido del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?”

22Cuando un profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
hablaיְדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
en el nombreבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del Señor yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loדִבְּר֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dice noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sucede o se hace realidad, entonces eso noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es un mensaje del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Enבְּ/זָדוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese caso el profetaהַ/נָּבִ֜יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
ha habladoדִבְּר֖/וֹ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
desprecio hacia el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se dejenמִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \ס · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
intimidar por élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.