1 Corintios 16

1En cuanto a las limosnas que se recogen para los santosἁγίους · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, practicadlo en la misma forma que yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he ordenado a las iglesias de GalaciaΓαλατίας, · G1053: Galacia
Ver concordancia completa →
.

2El primer día de la semana, cada unoμίαν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
vosotros ponga aparte y deposite aquello queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
le dicte su buena voluntad, a fin de que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se hagan las colectasλογεῖαι · G3048: colecta
Ver concordancia completa →
al tiempo mismo de mi llegada.

3Estando yo presente, a aquellos sujetos queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
me hubiereis designado, los enviaréπέμψω · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
con cartas mías a llevar vuestras liberalidades a JerusalénἸερουσαλήμ· · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

4Que siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
la cosa mereciere que yoἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
también vaya, irán conmigoσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
.

5Yo pasaré aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
veros, después de haber atravesado la MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, pues tengo que pasar porδιέλθω· · G1330: pasar por
Ver concordancia completa →
dicha provincia.

6Y quizá me detendré con vosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tal vez pasaré también el invierno, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
vosotros meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
llevéis aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
doquiera que hubiere de ir.

7Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esta vez noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quiero visitaros solamente de paso; antes esperoἐλπίζω · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
detenerme algúnπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
tiempoχρόνον · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
me lo permitiereἐπιτρέψῃ. · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
.

8Acá enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Efeso me quedaré hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
Pentecostésπεντηκοστῆς· · G4005: Pentecostés
Ver concordancia completa →
.

9Porque se meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha abierto una puertaθύρα · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
grandeμεγάλη · G3173: grande
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
espaciosa paraγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la propagación de la buena nueva, si bien los adversarios son muchosπολλοί.¶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
.

10SiἘὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
va aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
verosβλέπετε · G0991: ver
Ver concordancia completa →
TimoteoΤιμόθεος, · G5095: Timoteo
Ver concordancia completa →
, procurad que estéγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
sin recelo entre vosotros, pues trabajaἐργάζεται · G2038: trabajar
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
yo, en la obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

11Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
ninguno le tenga enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
poco; y despachadle en pazεἰρήνῃ, · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
verse conmigoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
, pues le estoy aguardando con los hermanosἀδελφῶν.¶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

12En cuanto a nuestro hermanoἀδελφοῦ, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
Apolo os hago saber que le he instado muchoπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
fueseἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
a visitaros con alguno de nuestros hermanosἀδελφῶν· · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
; pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ha creído convenienteμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
hacerlo ahoraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, mas élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
iráἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
cuando tuviere oportunidad.

13Velad entretantoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, estad firmes en la feπίστει, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, trabajad varonilmente, y alentaos más y más.

14Todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
vuestras cosas háganse con caridad.

15Ya conocéisοἴδατε · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
, hermanosἀδελφοί· · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míos, la familia de EstéfanasΣτεφανᾶ · G4734: Estéfanas
Ver concordancia completa →
, y de Fortunato, y de Acaico; ya sabéis queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
son las primiciasἀπαρχὴ · G0536: primicias
Ver concordancia completa →
de la AcayaἈχαΐας · G0882: Acaya
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que se consagraron al servicioἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de los santosἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

16Os ruego que tengáis mucha deferencia a personas de ese carácter, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a todosπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que cooperan yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
trabajanκοπιῶντι.¶ · G2872: trabajar
Ver concordancia completa →
en la obra de Dios.

17Yo por mi parte me alegroἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
con elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
arribo de EstéfanasΣτεφανᾶ · G4734: Estéfanas
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de FortunatoΦορτουνάτου · G5415: Fortunato
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de AcaicoἈχαϊκοῦ, · G0883: Acaico
Ver concordancia completa →
; ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
son los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
han suplido vuestra falta, o ausencia,

18recreando así mi espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
como elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vuestro. Mostrad, pues, reconocimiento a tales personas.

19Las iglesias de AsiaἈσίας.¶ · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
os saludan. Os saludan con gran afecto en elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, AquilaἈκύλας · G0207: Aquila
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Priscila, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
la iglesia de su casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la que me hallo hospedado.

20Todosπάντες.¶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
os saludan. Saludaos vosotros unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
con elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ósculo santoἁγίῳ.¶ · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de la caridad.

21ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
saludo de mí, PabloΠαύλου· · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, va de propio puño.

22Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ama a nuestro Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo, seaἤτω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
anatema: Maran Atha.

23La graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo sea conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
vosotros.

24Mi sincero amorἀγάπη · G0026: amor
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
vosotros enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
. Aménἀμήν · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.