1 Corintios 10

1Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
debéis de ignorar, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nuestros padresπατέρες · G3962: padre
Ver concordancia completa →
estuvieronἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
a la sombra de aquella misteriosa nubeνεφέλην · G3507: nube
Ver concordancia completa →
; que todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
pasaron elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
;

2yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
bajo la dirección de MoisésΜωϋσῆν · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
fueron en cierto modo bautizadosἐβαπτίσθησαν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la nubeνεφέλῃ · G3507: nube
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθαλάσσῃ · G2281: mar
Ver concordancia completa →
;

3que todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
comieronἔφαγον · G5315: comer
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo manjar espiritualπνευματικὸν · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
,

4yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
bebieronἔπινον · G4095: beber
Ver concordancia completa →
la misma bebidaπόμα, · G4188: bebida
Ver concordancia completa →
espiritualπνευματικὸν · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
(porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bebíanἔπιον · G4095: beber
Ver concordancia completa →
del agua que salía de la misteriosa piedra, y los iba siguiendo, la cual piedra eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
figura de CristoΧριστός· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
);

5peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
a pesar de eso la mayorπλείοσιν · G4119: mayor
Ver concordancia completa →
parte de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
desagradaron a Diosθεός· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; y así quedaron muertos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desiertoἐρήμῳ. · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
.

6Esosταῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sucesos eranἐγενήθησαν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
figura de lo que atañe a nosotros, a fin de que no nosμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
abandonemos a malosκακῶν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
deseos, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se abandonaron.

7No seáis adoradores de los ídolos, comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
algunos de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, según estáγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito: Se sentóἐκάθισεν · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
el pueblo a comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a beberπεῖν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se levantaron todos a retozar.

8Niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
forniquemos, comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
algunos de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
fornicaron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
murieron enἕν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
como veintitrés milχιλιάδες. · G5505: mil
Ver concordancia completa →
.

9Niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
tentemosἐκπειράζωμεν · G1598: probar/tentar
Ver concordancia completa →
a CristoΧριστόν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
hicieron algunos de ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, los cuales perecieron mordidos de las serpientesὄφεων · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
.

10Niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
tampoco murmuréisἐγόγγυσαν, · G1111: murmurar
Ver concordancia completa →
, como algunos de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
murmuraronγογγύζετε · G1111: murmurar
Ver concordancia completa →
, yκαί · G2532: y
Ver concordancia completa →
fueron muertos porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángel exterminador.

11Todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas queἐκείνοις, · G1565: que
Ver concordancia completa →
les sucedíanσυνέβαινεν · G4819: suceder
Ver concordancia completa →
eran unas figuras: y están escritas para escarmiento de nosotros, queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nos hallamos alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
fin de los siglos.

12Mire, pues, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
caiga elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que piensa estar firme en la fe.

13Hasta ahora noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
habéis tenido sino tentaciones humanasἀνθρώπινος· · G0442: humano
Ver concordancia completa →
, u ordinarias; peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
es Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
permitiráἐάσει · G1439: permitir
Ver concordancia completa →
seáis tentadosπειρασθῆναι · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
sobreὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
vuestras fuerzas, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
de la misma tentaciónπειρασμὸς · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
os hará sacar provecho para queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
podáisδύνασθε, · G1410: poder
Ver concordancia completa →
sosteneros.

14En razón de esto, carísimos míosμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, huid del culto de los ídolos.

15Puesto que hablo con personas inteligentes, juzgadκρίνατε · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
vosotros mismos de lo queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a decirλέγω, · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
.

16Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cáliz de bendición queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
bendecimosεὐλογοῦμεν, · G2127: alabar/bendecir
Ver concordancia completa →
, o consagramos, ¿no es la comunión de la sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ; · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
?; y elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
partimos, ¿no es la participaciónκοινωνία · G2842: participación
Ver concordancia completa →
del cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
del Señor?

17Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
participamos del mismo panἄρτος · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, bien que muchosπολλοί · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, venimos a serἐσμεν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
un solo panἄρτου · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, un solo cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

18Considerar a los israelitasἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα· · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, los que entre ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
comenἐσθίοντες · G2068: comer
Ver concordancia completa →
de las víctimas, ¿noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es así que tienen parte en elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa →
o sacrificioθυσίας · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
?

19¿Mas qué?, ¿digo yo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
lo sacrificado a los ídolos haya contraído alguna virtud?, ¿oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
el ídoloεἴδωλόν · G1497: ídolo
Ver concordancia completa →
seaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
algo?

20No, sino queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
las cosas queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sacrificanθύουσιν · G2380: sacrificar
Ver concordancia completa →
los gentilesἔθνη, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, las sacrificanθύουσιν· · G2380: sacrificar
Ver concordancia completa →
a los demonios, y no a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
. Y noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quiero que tengáis ninguna sociedad, ni por sombra, con los demoniosδαιμονίων · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
; noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
podéis beber elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cáliz del Señor yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cáliz de los demoniosδαιμονίοις · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
.

21Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
podéisδύνασθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
tener parte en la mesaτραπέζης · G5132: mesa
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en la mesaτραπέζης · G5132: mesa
Ver concordancia completa →
de los demoniosδαιμονίων· · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
.

22¿Por ventura queremos irritar con celos al Señorκύριον; · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
? ¿Somosἐσμεν;¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
acaso más fuertesἰσχυρότεροι · G2478: fuerte
Ver concordancia completa →
que élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
? Todo me es lícito, sí, pero noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
todo es conveniente.

23Está bien que todoΠάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
sea lícito, mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
es de edificación.

24Dicta la caridad que nadie busque su propia satisfacción o conveniencia sino elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien del prójimo.

25Por lo demás, todoΠᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que se vendeπωλούμενον · G4453: vender
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la plaza comedloἐσθίετε · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, sin andar en preguntas porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
escrúpulo de concienciaσυνείδησιν· · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
.

26Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
es la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todo lo que hay en ellaτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

27SiΕἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
algún infiel os convida, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queréisθέλετε · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
ir, comedἐσθίετε · G2068: comer
Ver concordancia completa →
sin escrúpulo de todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que os ponen delante, sin hacer preguntas porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
razón de la concienciaσυνείδησιν· · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
.

28Mas siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
alguno dijereεἴπῃ· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Estoἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ha sido sacrificado a los ídolos, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo comáisἐσθίετε · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, en atención al queἐκεῖνον · G1565: que
Ver concordancia completa →
os ha avisado yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la concienciaσυνείδησιν· · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
:

29a la concienciaσυνείδησιν · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
, digo, no la tuya, sino la del otroἑτέρου. · G2087: otro
Ver concordancia completa →
. Pues ¿porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
qué meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
he de exponer, diréis, a que sea condenada porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la concienciaσυνειδήσεως; · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
de otroἄλλης · G0243: otro
Ver concordancia completa →
esta libertadἐλευθερία · G1657: libertad
Ver concordancia completa →
que tengo de comer de todo?

30Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
recibo en acción de graciasχάριτι · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
lo que como, ¿porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
qué he de dar motivo a otro de hablar mal de mí por una cosa de queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
ofrezco a Dios acción de gracias?

31Pero en fin, ora comáisἐσθίετε · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, ora bebáisπίνετε · G4095: beber
Ver concordancia completa →
o hagáisποιεῖτε, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
cualquier otra cosa, hacedloποιεῖτε. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
a gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

32No deis motivo de ofensión o escándalo ni a los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, ni a los gentiles, ni a la Iglesia de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

33al modo que yoἐμαυτοῦ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
también en todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
procuro complacer a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
buscandoζητῶν · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
mi utilidad particular, sino la de los demás, a fin de que se salvenσωθῶσιν.¶ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.