1 Corintios 1

1PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, apóstolἀπόστολος · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
de Jesucristo porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la vocación y voluntadθελήματος · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nuestro hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
SóstenesΣωσθένης · G4988: Sóstenes
Ver concordancia completa →
,

2a la Iglesia de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CorintoΚορίνθῳ, · G2882: Corinto
Ver concordancia completa →
, a los fieles santificadosἡγιασμένοις · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
por Jesucristo, llamadosκλητοῖς · G2822: llamado
Ver concordancia completa →
santosἁγίοις, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
por su profesión, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
cualquier lugarτόπῳ, · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
que seaοὔσῃ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
invocan elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreἐπικαλουμένοις · G1941: llamar/nombrar
Ver concordancia completa →
de nuestro Señor Jesucristo, Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
de ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
de nosotros:

3Graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
de parte de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
nuestro , yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de Jesucristo nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

4Continuamente estoy dando gracias aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
por vosotros por la graciaχάριτι · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que se os ha dadoδοθείσῃ · G1325: dar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Jesucristo;

5porque enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
habéis sido enriquecidosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
con todaπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
suerte de bienes espirituales, con todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
pertenece a los dones de la palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la ciencia,

6habiéndose así verificado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
testimonioμαρτύριον · G3142: testimonio
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
;

7de manera que nadaμηδενὶ · G3367: nada
Ver concordancia completa →
os falteὑστερεῖσθαι · G5302: faltar
Ver concordancia completa →
de gracia alguna, a vosotros que estáis esperandoἀπεκδεχομένους · G0553: esperar
Ver concordancia completa →
la manifestación de Jesucristo nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
,

8el cual os confortará todavía hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin, para queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
seáis hallados irreprensibles enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
del advenimiento de Jesucristo Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
nuestro.

9Porque Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis sido llamadosἐκλήθητε · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
a la compañía de su Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
Jesucristo nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, es fielΠιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
en sus promesas.

10Mas os ruego encarecidamente, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματος · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo, que todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
tengáis un mismo lenguaje, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
haya entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros cismas ni partidos; antes bien viváis perfectamente unidos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un mismo pensar yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un mismo sentir;

11porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
he llegado a entender, hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
los de la familia de Cloe, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
hay entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros contiendas.

12Quiero decirλέγω · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
de vosotros toma partido, diciendoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy de PabloΠαύλου, · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
de Apolo, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
de CefasΚηφᾶ, · G2786: Cefas
Ver concordancia completa →
, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

13Pues qué, ¿CristoΧριστός; · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
acaso se ha divididoμεμέρισται · G3307: dividir
Ver concordancia completa →
? ¿Y por ventura PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
ha sido crucificadoἐσταυρώθη · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
vosotros?; ¿oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
habéis sido bautizadosἐβαπτίσθητε; · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
en nombreμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
de PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
?

14Ahora que sé esto doy gracias a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
a ningunoοὐδένα · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
de vosotros he bautizadoἐβάπτισα · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
por mí mismo, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
a CrispoΚρίσπον · G2921: Crispo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Cayo,

15para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
pueda decirεἴπῃ · G2036: decir
Ver concordancia completa →
nadie queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
habéis sido bautizadosἐβαπτίσθητε. · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
en mi nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
.

16Verdad es que bauticé también a la familia de EstéfanasΣτεφανᾶ · G4734: Estéfanas
Ver concordancia completa →
; por lo demás, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me acuerdo haber bautizadoἐβάπτισα · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
a otroἄλλον · G0243: otro
Ver concordancia completa →
alguno que yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sepa.

17Porque noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
envióἀπέστειλέν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
a bautizarβαπτίζειν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
, sino a predicar la buena nueva; y a predicarla, sin valerme paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
eso de la elocuenciaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
de palabrasλόγου, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, o discursos de sabiduríaσοφίᾳ · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
humana, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se haga inútil la cruzσταυρὸς · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
de Jesucristo.

18A la verdad que la predicación de la cruzσταυροῦ · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
o de un Dios crucificado, parece una necedadμωρία · G3472: necedad
Ver concordancia completa →
a los ojos de los que se pierden; mas paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los que se salvanσῳζομένοις · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, estoἐστίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es, para nosotros, es la virtud y poderδύναμις · G1411: poder
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

19Así está escrito: Destruiréἀπολῶ · G0622: destruir
Ver concordancia completa →
la sabiduríaσοφίαν · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
de los sabiosσοφῶν, · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
desecharé la prudencia de los prudentes.

20¿En dónde están los sabiosσοφός; · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
?, ¿en dónde los escribasγραμματεύς; · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
, o doctores de la ley?, ¿en dónde esosτούτου; · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
espíritus curiosos de las ciencias de esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundo? ¿No es verdad que Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha convencido de fatua la sabiduríaσοφίαν · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
de esteτούτου; · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
?

21Porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
ya queἐπειδὴ · G1894: ya que
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμος · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, a vista de las obras de la sabiduríaσοφίᾳ · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
divina, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conocióἔγνω · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
a Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
medio de la ciencia humana, quiso Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
salvarσῶσαι · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
a los que creyesen enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
él porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de la locura o simplicidad de la predicaciónκηρύγματος · G2782: predicación
Ver concordancia completa →
de un Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
crucificado.

22Así es que los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
por su parte piden milagros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los griegos o gentiles por la suya, quieren ciencia;

23mas nosotros predicamosκηρύσσομεν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
sencillamente a CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
crucificadoἐσταυρωμένον, · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
, lo cual para los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
es motivo de escándalo, y parece una locura a los gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
;

24si bien para los que han sido llamadosκλητοῖς, · G2822: llamado
Ver concordancia completa →
a la fe, tanto judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, como griegos, es CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
la virtud de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
la sabiduríaσοφίαν. · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

25Porque lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
parece una locura en los misterios de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, es mayor sabiduría que la de todos los hombres; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo que parece debilidad en Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, es más fuerteἰσχυρότερον · G2478: fuerte
Ver concordancia completa →
que toda la fortaleza de los hombres.

26Considerad si noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, quiénes son los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
han sido llamados a la fe de entre vosotros, cómo noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sois muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
los sabiosσοφοὶ · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, ni muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
los poderosos, ni muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
los noblesοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
;

27sino que Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha escogido a los neciosμωρὰ · G3474: necio
Ver concordancia completa →
según elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, para confundir a los sabiosσοφούς, · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha escogido a los débilesἀσθενῆ · G0772: débil; débil: enfermo
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, para confundir a los fuertesἰσχυρά, · G2478: fuerte
Ver concordancia completa →
;

28yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a las cosas viles yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
despreciables del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a aquellas que eranὄντα, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
nada, para destruir las que sonὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
al parecer más grandes,

29a fin de queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
ningún mortal se jacte ante su acatamiento.

30Y por estaἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conducta del mismo Dios subsistís vosotros o estáis incorporados enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fueἐγενήθη · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
constituido por Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
para nosotros por fuente de sabiduríaσοφία · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por justiciaδικαιοσύνη · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
santificación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
redenciónἀπολύτρωσις, · G0629: redención
Ver concordancia completa →
nuestra,

31a fin de que comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
está escrito: Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se gloría, gloríese enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.