1 Corintios 5

1Es ya una voz pública de que entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros se cometen deshonestidades, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tales, cualesἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
no se oyenἀκούεται · G0191: oír
Ver concordancia completa →
niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, hasta llegar alguno a abusar de la mujerγυναῖκά · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
de su propio padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con todo vosotros estáisἐστὲ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hinchados de orgullo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no os habéis al contrario entregado al llanto, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
fuese quitado de entre vosotros elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha cometido tal maldad.

3Porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo que a mí toca, aunque ausente de ahí con elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, mas presente en espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
he pronunciado, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
presente, esta sentencia contra aquel que asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
pecó.

4Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo, uniéndose con vosotros mi espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poderδυνάμει · G1411: poder
Ver concordancia completa →
que he recibido de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
,

5sea ese que tal hizo entregadoπαραδοῦναι · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a Satanásσατανᾷ · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
, para castigo de su cuerpo, a cambio de que su alma sea salvaσωθῇ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo.

6NoΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tenéis, pues, motivo para gloriaros. ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabéis acaso queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
un poco de levaduraζύμη · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
fermenta todaὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la masaφύραμα · G5445: masa/pedazo
Ver concordancia completa →
?

7Echad fueraἦτε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la levaduraζύμην, · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
añeja, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
seáis una masaφύραμα · G5445: masa/pedazo
Ver concordancia completa →
enteramente nuevaνέον · G3501: nuevo
Ver concordancia completa →
, comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
que sois panes puros yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin levaduraἄζυμοι· · G0106: sin levadura
Ver concordancia completa →
. Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
Jesucristo, que es nuestro Cordero pascualπάσχα · G3957: cordero pascual
Ver concordancia completa →
, ha sidoἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
inmolado porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
nosotros.

8Por tanto, celebremos la fiesta, o el convite pascual, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
con levaduraζύμῃ · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
añeja, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
con levaduraζύμῃ · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
de maliciaκακίας · G2549: mal
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de corrupción, sino con los panes ázimos de la sinceridadεἰλικρινείας · G1505: sinceridad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la verdadἀληθείας.¶ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
.

9Os tengo escrito enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
una carta: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tratéis con los deshonestos.

10Claro está que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
entiendo decir con los deshonestos de esteτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, o con los avarientos o con los que viven de rapiña, o con los idólatrasεἰδωλολάτραις, · G1496: idólatra
Ver concordancia completa →
; de otraἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
suerte era necesario que osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
salieseisἐξελθεῖν. · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
.

11Cuando os escribíἔγραψα · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
trataseis con tales sujetos, quise decir que siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
aquel que es del número de vuestros hermanosἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, es deshonesto oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
avariento, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
idólatraεἰδωλολάτρης · G1496: idólatra
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
maldiciente, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
borrachoμέθυσος · G3183: borracho
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
vive de rapiña, con esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tal, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
tomar bocado.

12Pues ¿cómo podría yoκαί · G2532: y
Ver concordancia completa →
metermeμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
en juzgarκρίνετε, · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
a los que están fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
? ¿No son los que están dentroἔσω · G2080: dentro/interior/interiormente
Ver concordancia completa →
de ellaτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
a quienesτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tenéis derecho de juzgarκρίνειν; · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
?

13A los de afuera Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
los juzgaráκρινεῖ; · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
. Vosotros, apartad a ese mal hombre de vuestra compañía.