Josué 4
1Cuando el pueblo terminóתַּ֣מּוּ · H8552: terminar
Ver concordancia completa → de cruzar el río, el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלַ/עֲב֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué:
2Elijan aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → doce hombresאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → cada tribuמִ/שָּֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa → deמִ/שָּֽׁבֶט\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Israel y diles: tomenקְח֤וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → una piedra del lugar donde están parados los sacerdotes, en medio del Jordán, y llévenlas hasta el lugar donde acamparán esta noche.
4Josué llamóוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → a los doce hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
5yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: «Vayan alלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → centro del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → donde está el cofre. Cada unoאַחַת֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa → de ustedes tomará una piedraאֶ֤בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → yוְ/הָרִ֨ימוּ · H9002: y
Ver concordancia completa → la sacará en hombrosשִׁכְמ֔/וֹ · H7926: hombro
Ver concordancia completa →, doce en total, una por cada tribuשִׁבְטֵ֥י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →.
6Las usaremos para levantar un monumento aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fin de que enבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el futuro, cuando sus hijosבְּנֵי/כֶ֤ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → preguntenיִשְׁאָל֨וּ/ן · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa → porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → qué estáתִּֽהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aquíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esteזֹ֥את · H2063: este
Ver concordancia completa → monumento,
7puedan decirlesוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Es paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → recordar queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el río Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → dejó de correr cuando el cofre de Dios lo cruzó”. El monumento será paraלְ/זִכָּר֛וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → un recuerdo permanente deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → esteוְ֠/הָיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → asombrosoלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → milagro».
8Enseguida losוַ/יַּעֲבִר֤וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → hombres hicieronוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Josué les había ordenado. Sacaron doce piedrasאֲבָנִ֜ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → delמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →, una por cada tribuשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le había ordenadoצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → a Josué, yוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → las llevaron al lugar donde iban a acamparלְ/מִסְפַּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → durante la noche yוַ/יִּשְׂא֡וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → levantaron un monumento.
9Josué también levantóנֹשְׂאֵ֖י · H5375H: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa → otro monumento de doce piedrasאֲבָנִ֗ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → en el centro del río, enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el lugar donde estaban de pieרַגְלֵ֣י · H7272: pie
Ver concordancia completa → los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →. Yוּ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: y
Ver concordancia completa → estánוַ/יִּ֣הְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de hoy.
10Los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → que transportaban el cofre estuvieron enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa → del río hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → se cumplieron todasכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las órdenes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le había dado aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué por medio de Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →. Mientras tanto, el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → había cruzado el río.
11Cuando todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → habían pasadoלַֽ/עֲב֑וֹר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →, el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → observó aלַֽ/עֲב֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → mientras transportaban el cofre yוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa → salían del río.
12Losאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → varones de las tribus de Rubénרְאוּבֵ֨ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →, Gadגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa → yוַ֠/יַּעַבְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → la media tribuשֵׁ֤בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa → de Manasésהַֽ/מְנַשֶּׁה֙ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →, completamente armadosחֲמֻשִׁ֔ים · H2571: armado
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → había ordenado, formados por cuarenta mil hombres, precedieron aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las otras tribus del Señor en su marcha por las llanuras de Jericó.
14Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → engrandecióבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → a Josué ante los ojosבְּ/עֵינֵ֖י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa → de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּֽרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → ellosהַ/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → respetaron todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los díasיְמֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de suחַיָּֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa → vidaחַיָּֽי/ו\׃\ \פ · H2416E: vida
Ver concordancia completa → de la misma manera que habían hecho con Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →.
15El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →, entonces, aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué:
16«Diles a los sacerdotesהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → que salgan delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →».
17Entonces, Josué dio la ordenוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →,
18yוַ֠/יְהִי · H9001: y
Ver concordancia completa → en cuanto los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֜ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → salieron del lecho del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → el aguaמֵֽי\־ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → comenzó a correr comoכַּ/עֲל֨וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → costumbre yוַ/יָּשֻׁ֤בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → se desbordaba por las orillasגְּדוֹתָֽי/ו\׃ · H1415: orilla
Ver concordancia completa → comoכִ/תְמוֹל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → antesלִ/מְקוֹמָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
19Este milagro ocurrió el veinticinco de marzo. Ese día Israel cruzó el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → yוְ/הָ/עָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa → acampóוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: acampar
Ver concordancia completa → enבֶּ/עָשׂ֖וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Guilgal alלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → este deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → la ciudad de Jericóיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →;
20yוְ/אֵת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa → allí se levantó el monumento conבַּ/גִּלְגָּֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las doce piedrasהָֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →.
21Josué explicó nuevamente el propósito de las piedras: «En el futuro, cuando sus descendientes preguntenיִשְׁאָל֨וּ/ן · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa → “por qué están aquíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estas piedrasהָ/אֲבָנִ֥ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →, yוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → qué significan”,
22ustedes les dirán que estas piedras están puestas aquíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para recordarnos que toda la nación de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cruzó el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → sobre tierra secaבַּ/יַּבָּשָׁה֙ · H3004: tierra seca
Ver concordancia completa →.
23Les dirán queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → nuestroמִ/פָּנֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֵי/כֶ֜ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → secó el río delanteמִ/פְּנֵי/כֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → deמִ/פָּנֵ֖י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → sus ojos y lo mantuvo seco hastaעַֽד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → todos cruzamos, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → lo hizoעָשָׂה֩ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → antesלְ/יַם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → con el Marלְ/יַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa → Rojoס֛וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →.
24Élהִ֑יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → hizo esto para que todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las naciones de la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → comprendan que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → es el Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → Todopoderosoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →. Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → lo tanto, debemos adorarlo para siempre».