Josué 3

1Temprano enבַּ/בֹּ֜קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mañanaבַּ/בֹּ֜קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
del día siguiente Josué yוַ/יַּשְׁכֵּם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salieron de Sitín yוַ/יִּסְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegaron a las riberas delמֵֽ/הַ/שִּׁטִּ֗ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, donde acamparon durante varios días antesטֶ֥רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de cruzarlo.

2Al tercer díaיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, los oficialesהַ/שֹּׁטְרִ֖ים · H7860: oficial
Ver concordancia completa →
recorrieron el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →

3dando estas instrucciones: «Cuando vean que losאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacerdotesוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
llevan el cofre deמִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
síganlos.

4Ustedes jamás han estadoיִהְיֶ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar a donde vanתֵּֽלְכוּ\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a entrarבַּ/מִּדָּ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ahora, de modo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellos losוּ/בֵינָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
guiarán. Sin embargo, permanecerán novecientosלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
metros detrás de ellosבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
dejando esa distancia entreבֵּֽינֵי/כֶם֙ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ustedes yוּ/בֵינָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cofre. Noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se acerquen más deמִ/תְּמ֥וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esto».

5Josué le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
entonces: «Purifíquense, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֗ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hará maravillas entreבְּ/קִרְבְּ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes».

6En la mañana, Josué les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
: «Tomen el cofre yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
guíennos en el cruce del río». Yוְ/עִבְר֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos emprendieron la marcha.

7El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Josué: «Hoy comenzaréאָחֵל֙ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a exaltarte paraכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sepa que yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estoyאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de la misma manera queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estuveהָיִ֛יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

8Ordenaתְּצַוֶּה֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a los sacerdotesהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que llevan el cofre que se detengan aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la orilla del río».

9Josué reunió a todo el pueblo yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Acérquense yוְ/שִׁמְע֕וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
oiganוְ/שִׁמְע֕וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo que el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha dicho.

10Hoy sabrán en forma cierta que el Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
vivoחַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
está entreבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotros yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que él expulsará a los cananeosהַ/כְּנַעֲנִ֨י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, a los hititasהַ/חִתִּ֜י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, a los heveosהַ/חִוִּ֗י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
, a los ferezeosהַ/פְּרִזִּי֙ · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, a los gergeseosהַ/גִּרְגָּשִׁ֔י · H1622: gergeseo
Ver concordancia completa →
, a los jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
yוְ/הוֹרֵ֣שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los amorreosוְ/הָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, pueblos que ahora viven enבְּ/זֹאת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra que ustedes van a ocupar.

11¿Se dan cuenta? El cofre de Dios, Señorאֲד֖וֹן · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, nos guiará aלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través del río Jordánבַּ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

12Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
elijan doce hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/שִּׁבְטֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada tribuמִ/שִּׁבְטֵ֖י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, paraלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una tarea especial.

13Cuando los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que transportan el cofre toquen el aguaבְּ/מֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
conבְּ/מֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus piesרַגְלֵ֣י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, el río cesará deמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
correr, comoכְּ/נ֣וֹחַ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fueraוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
retenido por un dique».

14Eraוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la época de la siega yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
se desbordaba; pero cuando el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
comenzó aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cruzar el río, enבִּ/נְסֹ֤עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto los pies deמֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tocaron el aguaלַ/עֲבֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en la orilla,

16repentinamente, lejos de allí, en la ciudad de Adánמֵֽ/אָדָ֤ם · H0121H: Adán
Ver concordancia completa →
, cerca de Saretánצָֽרְתָ֔ן · H6891: Saretán
Ver concordancia completa →
, el aguaהַ/מַּיִם֩ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
comenzó a amontonarse como si hubiera un dique. Despuésמִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de este punto, el aguaמִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siguió corriendo hasta el Marיָ֧ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Salado, deמֵֽ/אָדָ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
modo que el lecho del río quedó seco. Entonces todo el puebloוְ/הָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
cruzó el río por la parte queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba cerca de la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deמִ/צַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jericóיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
,

17yוַ/יַּעַמְד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que llevaban el cofre se quedaron enבֶּ/חָֽרָבָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierra secaבֶּ/חָֽרָבָ֛ה · H2724: tierra seca
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
esperando queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo cruzara.