Josué 24

1Luego Josué convocó aוּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en Siquén, juntamente con susוּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ancianosוּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, oficialesוּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו · H7860: oficial
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּאֶסֹ֧ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
jueces. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
asistieronלְ/זִקְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se presentaron delante del Señor.

2Josué se dirigió a ellos conבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las siguientes palabras: ―El Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Dios de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Sus antepasados, incluyendo a Téraj el padreאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Najor, vivieron al oriente delמֵֽ/עוֹלָ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ríoהַ/נָּהָ֗ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates. Allí adoraban a otrosאֲחֵרִֽים\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
diosesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Pero yoוָ֠/אֶקַּח · H9001: y
Ver concordancia completa →
elegí a su padreאֲבִי/כֶ֤ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquella tierra alל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado del ríoהַ/נָּהָ֔ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
, yוָ/אוֹלֵ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאוֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
condujeבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hasta la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, yוָ/אַרְבֶּה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le di muchos descendientes por medio de Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
suזַרְע֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijo.

4Losאוֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijos que aלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
le di fueron Jacobוְ/יַעֲקֹ֥ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Esaú. Aלְ/יִצְחָ֔ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Esaú le di el territorio que queda alrededorלְ/עֵשָׂ֜ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del monteהַ֤ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Seírשֵׂעִיר֙ · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
, mientras que Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
entraron en Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

5»”Entonces enviéבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶשְׁלַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
para que enviaranוָ/אֶשְׁלַ֞ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
terribles plagas sobre Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
saqué a mi pueblo de allí para que fueran libres.

6Pero cuando llegaron al Marהַ/יָּ֑מָּ/ה · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoסֽוּף\׃ · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרַ֜יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
comenzaron a seguirlos conבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
carrosבְּ/רֶ֥כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אוֹצִ֤יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
caballos.

7Israel clamóוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a mí yוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
puseוַ/יָּ֨שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
tinieblas entreבֵּינֵי/כֶ֣ם\׀ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ellos yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
los egipciosהַ/מִּצְרִ֗ים · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
. También hiceעָשִׂ֖יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
descendiera sobreעָלָ֤י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los egipcios yוַ/יָּבֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
losעָלָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ahogara, yוַ/יְכַסֵּ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes loוַ/יְכַסֵּ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vieron conבַ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus propios ojosעֵינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
. Luego Israel vivió enבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
durante muchosרַבִּֽים\׃ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
años.

8Finalmente los hice entrar enבְּ/יֶדְ/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְצָ֔/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los amorreosהָ/אֱמֹרִי֙ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
al otro ladoבְּ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
del río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Ellos pelearon contraאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes, pero yoוָ/אָבִ֣יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוָ/אַשְׁמִידֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruíוָ/אַשְׁמִידֵ֖/ם · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les entreguéבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a ustedes la tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאוֹתָ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

9El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Balacבָּלָ֤ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
comenzó una guerra contraבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pidió aלְ/בִלְעָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balán, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Beorבְּע֖וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, que los maldijera.

10Pero yoוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le presté atenciónלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sino hice que los bendijera, yוַ/יְבָ֤רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/בִלְעָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
libré a Israel deמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

11Luego ustedes cruzaron el río Jordánהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּעַבְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entraron en Jericóיְ֠רִיחוֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
. Los hombres de Jericóיְרִיחוֹ֒ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
pelearon contraבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, yוַ/תָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así lo hicieron también otros pueblos: los amorreosבַּעֲלֵֽי\־ · H1167G: amo; amo: esposo; amo: hombres; amo: posesión; amo: [amo de]
Ver concordancia completa →
, los ferezeosוְ/הַ/פְּרִזִּ֜י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, los cananeosוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, los hititasוְ/הַֽ/חִתִּי֙ · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, los gergeseosוְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י · H1622: gergeseo
Ver concordancia completa →
, los heveosהַֽ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִ֑י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
. Uno por uno pelearon contraבָ/כֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, pero yoוְ/הַ/פְּרִזִּ֜י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruí a todos.

12Enviéוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
delante de ustedes avispas para quitarles del paso a los dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los amorreosהָ/אֱמֹרִ֑י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
su pueblo. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fue con sus espadasבְ/חַרְבְּ/ךָ֖ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
ni conבְ/קַשְׁתֶּֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus arcosלִ/פְנֵי/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְ/חַרְבְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que obtuvieron ustedes la victoria.

13Yoוָ/אֶתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
les di la tierraאֶ֣רֶץ\׀ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por la que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían trabajado yוַ/תֵּשְׁב֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ciudades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían edificado, las ciudadesוְ/עָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבָּ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ahoraלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
están viviendo. Les di viñedos yוְ/עָרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
olivares para queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se alimentaran, aunque ustedes noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
plantaronנְטַעְתֶּ֔ם · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
”.

14»Por lo tanto, temanיְר֧אוּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sírvanle conוּ/בֶֽ/אֱמֶ֑ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sinceridad yוּ/בֶֽ/אֱמֶ֑ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
verdadוּ/בֶֽ/אֱמֶ֑ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
. Desechen para siempre losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ídolos queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sus antepasados adoraron más alláבְּ/עֵ֤בֶר · H5676H: más allá
Ver concordancia completa →
del Éufrates yוְ/עִבְד֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/תָמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoוּ/בְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Adoren al Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
solamente.

15Pero siאִ֣ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
les parece mal servirעָבְד֣וּ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, escojan hoy a quién van a servirתַעֲבֹדוּ/ן֒ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
, siוְ/אִם֩ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
a los dioses queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sus antepasados adoraban más alláמֵ/עֵ֣בֶר · H5676H: más allá
Ver concordancia completa →
del Éufrates o a los dioses de los amorreosלָ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de esta tierraבְּ/אַרְצָ֑/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Pero yoוְ/אִם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miוּ/בֵיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaוּ/בֵיתִ֔/י · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
serviremosלַ/עֲבֹ֣ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲבֹ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

16Entonces el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: ―¡Jamás abandonaremosלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ni adoraremosלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a otrosאֲחֵרִֽים\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses!

17Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֲבוֹתֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
es el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosוַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
rescató de la esclavitud enבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Élהוּא֩ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es el Dios queוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
poderosos milagros anteלְ/עֵינֵ֗י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosלְ/עֵינֵ֗י/נוּ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Israel yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosאֹתָ֧/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
defendióמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuando pasamosעָבַ֖רְנוּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por susבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tierrasמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

18Fue el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el que echó delante deמִ/פָּנֵ֑י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
a los amorreosהָ/אֱמֹרִ֛י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
yוַ/יְגָ֨רֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a las otras naciones que vivían en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. ¡Serviremosנַעֲבֹ֣ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es nuestroמִ/פָּנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
!

19Josué respondió alוּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: ―Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podránתֽוּכְלוּ֙ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
adorarלְ/פִשְׁעֲ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲבֹ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es santoקְדֹשִׁ֖ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
celosoקַנּ֣וֹא · H7072: celoso
Ver concordancia completa →
y noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
perdonará sus rebeliones yוּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pecadosוּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

20Si lo abandonanתַֽעַזְבוּ֙ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבַדְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoranלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros dioses, él se volveráוְ/שָׁ֨ב · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
contra ustedes yוְ/שָׁ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
los destruirá, aunqueלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los haya cuidado durante tanto tiempo.

21Pero el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
respondió: ―Nosotrosלֹ֕א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serviremosנַעֲבֹֽד\׃ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

22―Ustedes mismos son testigosעֵדִ֤ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
de loאוֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que han dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
; han elegidoבְּחַרְתֶּ֥ם · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
alלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
servirleלַ/עֲבֹ֣ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Josué. ―Sí —respondieron ellos—, somos testigosעֵדִֽים\׃ · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
.

23Entoncesבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
—dijo Josué— destruyan los ídolos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
poseen yוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
obedezcan al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Israel respondió a Josué: ―Serviremosנַעֲבֹ֔ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/קוֹל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
obedeceremos suוּ/בְ/קוֹל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozוּ/בְ/קוֹל֖/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

25Entonces Josué hizo un pacto con ellos aquelל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siquén, un pactoבְּרִ֛ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
permanente entreבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosהַ/ה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
Dios. Yוּ/מִשְׁפָּ֖ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíלָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
les dio leyes yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandamientos.

26Josué anotó la respuesta del pueblo enבְּ/מִקְדַּ֥שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro de las leyes del Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּכְתֹּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una gran piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
como recordatorio, yוַ/יִּקַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la puso bajoתַּ֚חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el encinoבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba junto al santuarioבְּ/מִקְדַּ֥שׁ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
.

27Después Josué le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵדָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: ―Estaוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
piedraהָ/אֶ֤בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
ha oído cuanto el Señor ha dicho, de modo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
seráתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigoלְ/עֵדָ֔ה · H5713A: testigo
Ver concordancia completa →
contraבָּ֣/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes si no cumplen lo prometido alלְ/עֵדָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

28Luego Josué despidió al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
para que volviera cada uno aלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierras.

29Poco despuésאַֽחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֛מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Josué, hijoבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנ֖וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, siervoעֶ֣בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, a la edad de cientoמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
diezוָ/עֶ֖שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

30Fue sepultado enבִּ/גְב֣וּל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנַחֲלָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propiedad enבְּ/תִמְנַת\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Timnat Sera, enבְּ/הַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las montañas de Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, alלְ/הַר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
norteמִ/צְּפ֖וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
del monteבְּ/הַר\־ · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gaasגָּֽעַשׁ\׃ · H1608: Gaas
Ver concordancia completa →
.

31Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
obedeció al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
durante todaכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la vida de Josué yוַ/יַּעֲבֹ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
de los otros ancianos queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían sido testigos de las asombrosasלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obras queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había hechoמַעֲשֵׂ֣ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
por Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

32Los huesosעַצְמ֣וֹת · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
de Joséי֠וֹסֵף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
había traído consigoמֵ/אֵ֛ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
desde Egiptoמִ/מִּצְרַיִם֮ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, fueronוַ/יִּֽהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sepultados enבְּ/מֵאָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siquén, enבְּ/חֶלְקַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parcela queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֛ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
había compradoקָנָ֧ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
por cienבְּ/מֵאָ֣ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
piezas de plata a los hijosבְנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַיִם֮ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jamor, situada enבִ/שְׁכֶם֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio asignadoלְ/נַחֲלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tribus deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

33También murióמֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֥ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
el hijoבְּנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶלְעָזָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue sepultado enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Guibeá, la ciudad de Finés suבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, enבְּ/גִבְעַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las montañas de Efraínאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
.