Josué 17

1Tierra asignadaהַ/גּוֹרָל֙ · H1486: asignado
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sorteo aלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la media tribuלְ/מַטֵּ֣ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֜ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, hijo mayor de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: El clan de Maquirלְ/מָכִיר֩ · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →
, hijo mayor de Manasésמְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
padreאֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Galaadהַ/גִּלְעָ֗ד · H1568H: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, que eraוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de guerra, recibió la tierra de Galaadהַ/גִּלְעָ֥ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Basánוְ/הַ/בָּשָֽׁן\׃ · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
en la ribera oriental del río Jordán.

2Los clanes de Abiezerלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Jélec, Asrielלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Siquén, Héfer yוַ֠/יְהִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
Semidá, hijosלִ/בְנֵ֨י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֥ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, recibieron tierras en el lado occidental del Jordán.

3Sin embargo, Zelofejad, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Héfer que era descendiente de Galaadגִּלְעָ֜ד · H1568H: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, Maquirמָכִ֣יר · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/צְלָפְחָד֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֗ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, no tenía hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
sólo cinco hijasבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
cuyos nombresלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
eranהָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
: Majlá, Noa, Joglá, Milcaמִלְכָּ֖ה · H4435H: Milca
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Tirsá.

4Ellas se presentaronוַ/תִּקְרַ֡בְנָה · H7126G: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
anteוְ/לִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, Josué yוַ/תִּקְרַ֡בְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los jefes israelitas yוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les recordaron: «El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
que nosotrasלָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
debíamos recibir una propiedad similar aוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la de losלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de nuestraאַחֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
tribu».

5Entonces, estas cinco mujeres recibieron una heredad junto con la de sus cinco tíos abuelos, de modo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la herencia total de esta tribu fue de diezעֲשָׂרָ֑ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
porciones de tierra (ademásלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la tierraמֵ/אֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Galaadהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Basánוְ/הַ/בָּשָׁ֔ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
alלְ/בַ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro ladoמֵ/עֵ֥בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֶ֤רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
).

7El límite norte de la tribu de Manasésמְנַשֶּׁה֙ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
se extendía haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el sur, desde la fronteraגְבוּל\־ · H1366H: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אָשֵׁ֔ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aserמֵֽ/אָשֵׁ֔ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
hasta Micmetatהַֽ/מִּכְמְתָ֔ת · H4366: Micmetat
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estáוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
al este de Siquén. En el sur el límite ibaוְ/הָלַ֤ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
desde Micmetat hasta las fuentes de Tapúaj.

8La tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Tapúajוְ/תַפּ֛וּחַ · H8599B: Tapúa
Ver concordancia completa →
pertenecía aלִ/מְנַשֶּׁ֕ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Manasésלִ/מְנַשֶּׁ֕ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, pero la ciudad de Tapúajתַּפּ֑וּחַ · H8599B: Tapúa
Ver concordancia completa →
, en la fronteraגְּב֥וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
del territorio de Manasésמְנַשֶּׁ֖ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, pertenecía aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tribu de Efraínאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
.

9La fronteraהַ/גְּבוּל֩ · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁה֙ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
seguía por la ribera norteמִ/צְּפ֣וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
del arroyo de Canáקָנָ֜ה · H7071G: Caná
Ver concordancia completa →
hasta el marהַ/יָּֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Mediterráneo. Varias ciudadesעָרִ֤ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
del surתֹצְאֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
del arroyoלַ/נַּ֗חַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pertenecían aלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tribu de Efraínלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, aunqueלַ/נַּ֔חַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estabanוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
localizadas enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio deמִ/צְּפ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
.

10La tierra del sur del arroyoלְ/אֶפְרַ֗יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hasta el mar Mediterráneo fue asignada a Efraínלְ/אֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, yוְ/צָפ֙וֹנָ/ה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierra del norteוְ/צָפ֙וֹנָ/ה֙ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
del arroyoלִ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al oriente del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
fue concedidaוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Manasésלִ/מְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
. La fronteraגְּבוּל֑/וֹ · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
norteמִ/צָּפ֔וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
de Manasés era el territorio deמִ/מִּזְרָֽח\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aserוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
suגְּבוּל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
límite oriental eraוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el territorio deמִ/צָּפ֔וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Isacarוּ/בְ/יִשָּׂשכָ֖ר · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
.

11La media tribu de Manasésלִ/מְנַשֶּׁ֜ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
también recibió las siguientes ciudades que estabanוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
situadas en áreas asignadas a Isacarבְּ/יִשָּׂשכָ֣ר · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/מְנַשֶּׁ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aserוּ/בְ/אָשֵׁ֗ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
: Betseán, Ibleamוְ/יִבְלְעָ֨ם · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa →
, Dorדֹ֣אר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa →
, Endorבְּ/יִשָּׂשכָ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, Tanac yוּ/בְ/אָשֵׁ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
Meguidoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
, yוּ֠/בְנוֹתֶי/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las tresשְׁלֹ֖שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
colinas, cada una conוּ/בְ/אָשֵׁ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוּ֠/בְנוֹתֶי/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
respectivos pueblos.

12Pero por cuanto los descendientes de Manasésמְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieronיָכְלוּ֙ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
expulsar aלְ/הוֹרִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los cananeos que vivían en aquellasלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ciudadesהֶֽ/עָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
se quedaron enבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas.

13Sin embargo, más adelante, cuando los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se fortalecieronחָֽזְקוּ֙ · H2388G: fortalecer: fortalecer; fortalecer: sostener; fortalecer: asegurar; fortalecer: prevalecer sobre; fortalecer: perseverar
Ver concordancia completa →
, obligaron a losהוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
aלָ/מַ֑ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajar como esclavos.

14Un día los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
fueron anteלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué yוַֽ/יְדַבְּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntaron: ―¿Por qué nos has dadoנָתַ֨תָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
sólo una porción de tierra, cuando el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nos ha dado una población tan numerosa?

15Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el territorio montañoso de Efraínאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
no es suficiente paraלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes —contestóבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Josué—, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pueden hacerlo, subanעֲלֵ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָֽ/רְפָאִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
desmonten losאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bosquesהַ/יַּ֔עְרָ/ה · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
donde habitan los ferezeosהַ/פְּרִזִּ֖י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵרֵאתָ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los refaítas.

16―Sí —dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
las tribus de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
—, porque los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
de las tierrasבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
bajas queלַֽ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
rodean aלַֽ/אֲשֶׁ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Betseán yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
del valle de Jezrel tienen carrosוְ/רֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֗ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוְ/רֶ֣כֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
son demasiado fuertes paraלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

17―Entonces tendrán los bosques de la montaña —respondió Josué— yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
puesto que ustedes son una tribu fuerte y numerosa noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán problemas paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despejar el lugar yוְ/כֹ֤חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivir en él. Estoy seguro de que pueden expulsar aלְ/אֶפְרַ֥יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los cananeos de los valles también, aunוְ/לִ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando ellos sean fuertesיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tengan carros de hierro.