Josué 23

1Mucho tiempo despuésמִ/יָּמִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, cuando el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había dado a Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
victoria contraבַּ/יָּמִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Josué estabaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy ancianoלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

2este convocóבַּ/יָּמִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jueces yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
oficialesוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H7860: oficial
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Yaוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoy viejoלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H2205G: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
,

3yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ustedes han vistoרְאִיתֶ֗ם · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשָׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotros durante mi vida. Él ha peleado en favor nuestro contra nuestros enemigos, y nos ha dado la tierra deמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

4He distribuido entre ustedes las naciones aúnלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no conquistadasבְּ/נַחֲלָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
asíלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como las queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
destruimosמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
. Todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierra desde el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
hasta el marוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Mediterráneo será nuestra,

5porque el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
expulsará a todos losיֶהְדֳּפֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblos que viven allíלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ahoraמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יהוָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ustedes poseeránוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
sus tierrasאַרְצָ֔/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorוַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
lo prometió.

6»Pero deben observar todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ordenanzas escritas enבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro de las leyes de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. No se desvíenמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
de ellas ni un ápice.

7Para que noלְ/בִלְתִּי\־ · H1115: para que no
Ver concordancia completa →
se les ocurra mezclarse conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
los pueblos (paganos) que aúnלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viven enבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierra. Ni siquiera mencionen el nombreוּ/בְ/שֵׁ֨ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de sus dioses, ni jurenתַשְׁבִּ֔יעוּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por ellosתַעַבְד֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ni losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
adorenלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Siganאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
al Señorבַּ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo han hechoעֲשִׂיתֶ֔ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahora.

9Él ha expulsado delanteמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ustedes a naciones más fuertes que ustedes; ninguna ha sido capaz de derrotarlos.

10Cada unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes ha hecho huir aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
enemigos porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
pelea por ustedes comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
prometió.

11Asíלְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pues, sigan amándoloלְ/אַהֲבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
no lo hacen, yוּ/דְבַקְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comienzan a contraerבְּ/יֶ֙תֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
matrimonio conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
personas de las naciones que losבָּ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rodean,

13tengan porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cierto que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsará aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esas naciones de la tierra. Por el contrario, se convertirán en tropiezo yוְ/לִ/צְנִנִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
en trampaלְ/פַ֣ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
paraמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes, yוּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
serán como un azoteלְ/הוֹרִ֛ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus costados yוּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
como una espinaוְ/לִ/צְנִנִ֣ים · H6796: espina
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִדֵּי/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ojosבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes desapareceránמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estaוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

14»Pronto seguiré el caminoבְּ/דֶ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que habitan la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: Voy aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morir. »Ustedes saben bien queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
las promesas deמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se han cumplido.

15Pero tan ciertamente comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les ha dado las buenas cosas queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les había prometido, él traerá el mal si lo desobedecenמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Si adoran aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros diosesאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, élהַשְׁמִיד֣/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
los exterminará en estaוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
buena tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Su ira se encenderá contra ustedes yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ciertamente perecerán».