Josué 20

1El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué:

2«Dile al pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
designe ahoraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de refugioהַ/מִּקְלָ֔ט · H4733: refugio
Ver concordancia completa →
, como le ordené aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

3Si un hombre mata aלָ/נ֥וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro accidentalmenteלְ/מִקְלָ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, puede ir aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una de estasוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ciudades yוְ/הָי֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedar protegido deמִ/גֹּאֵ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los parientes del muerto, que podrían tratar de vengarse y matarlo.

4Cuando el homicida accidental llegue a una de estas ciudadesהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, se presentará ante el consejoעִמָּֽ/ם\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
de la ciudadמֵ/הֶ/עָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, les explicará loל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sucedidoדְּבָרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוְ/נָ֞ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosהַ/הִ֖יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
loאֹת֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
recibirán yוְ/עָמַד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le proporcionarán un lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir enבְּ/אָזְנֵ֛י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמֵ/הֶ/עָרִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

5Si un pariente del muerto viene a la ciudad conבִ/בְלִי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
intenciones deמִ/תְּמ֥וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
matarlo paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vengarse, el homicida noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrá ser entregadoבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, porqueוְ/כִ֨י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la muerte fue accidentalל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6»El hombre que causó la muerte deberá permanecer en la ciudadעִיר/וֹ֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que haya sido juzgado por todo el pueblo, yוְ/יָשַׁ֣ב\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deberá vivir allíמִ/שָּֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la muerteמוֹת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
del sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabaיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבָּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el oficio en el tiempo delמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
accidente. Entoncesבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quedaráאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
libre para regresar aלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadבָּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעִיר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hogar».

7Las ciudades elegidas como ciudades de refugio fueron: Cedes enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Galileaבַּ/גָּלִיל֙ · H1551: Galilea
Ver concordancia completa →
, enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Neftalíקֶ֤דֶשׁ · H6943G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
; Siquén enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las montañas de Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּקְדִּ֜שׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Quiriat Arbá, también llamada Hebrónחֶבְר֖וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, enבַּ/גָּלִיל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

8Se designaron también tres ciudades con el mismo propósito al lado oriental del Jordánלְ/יַרְדֵּ֤ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, frente aלְ/יַרְדֵּ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jericóיְרִיחוֹ֙ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
. Estas fueron: Béser enבַּ/בָּשָׁ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra de la tribuמִ/מַּטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵ֑ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, Ramotרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּישֹׁ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio deמִ/מַּטֵּ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tribuמִ/מַּטֵּה\־ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּטֵּה\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֵ/עֵ֜בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
Golánגּוֹלָ֥ן · H1474: Golán
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Basánבַּ/בָּשָׁ֖ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/עֵ֜בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tribuמִ/מַּטֵּ֣ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּֽׁה\׃ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
.

9Estas ciudadesעָרֵ֨י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de refugio acogerían por igual a los extranjeros que vivían enבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israel yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, haciendo que todoלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquelלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que cometiera un homicidio accidentalלָ/נ֣וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pudiera huirלָ/נ֣וּס · H5127: huir
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellas paraלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tener un juicio justo yוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serהָיוּ֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muertoיָמ֗וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
por venganza.