Josué 1

1Despuésאַחֲרֵ֛י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֥וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el siervoעֶ֣בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Dios habló al ayudanteלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Josué, hijoבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנ֔וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2«Ahoraוְ/עַתָּה֩ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
mi siervoעַבְדִּ֖/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
ha muertoמֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, tú conduce aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través del río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֣ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hazlo entrar en la Tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
prometida.

3A ti te digo loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le dije a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
; yo les daréנְתַתִּ֑י/ו · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierra que conquistesבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israel:

4desdeמֵ/הַ/מִּדְבָּר֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el desiertoמֵ/הַ/מִּדְבָּר֩ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Néguev en el sur hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
las montañas del Líbanoוְ/הַ/לְּבָנ֨וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
en el norte, yוְ/הַ/לְּבָנ֨וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
desde el marהַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Mediterráneo en el occidente hastaוְֽ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el ríoהַ/נָּהָ֧ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesפְּרָ֗ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
en el oriente, incluyendo todaכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los hititasהַֽ/חִתִּ֔ים · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
.

5Nadie podrá hacerte frente mientras vivas, porque yoוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaréאֶהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
comoכַּֽ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
estuveהָיִ֤יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te abandonaréלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni dejaré de ayudarte.

6»Esfuérzate yוֶ/אֱמָ֑ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé valiente, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú dirigirás aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
con éxito y conquistarán toda la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prometí aלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Solamente si te esfuerzas yוֶֽ/אֱמַ֜ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
eres valiente paraלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obedecer alלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pie deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la letra la ley queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
te dio triunfarás enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagasלַ/עֲשׂוֹת֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

8Que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se aparte nunca de tuמִ/פִּ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca esteהַ/זֶּ֜ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
libro deמִ/פִּ֗י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ley. Medita enבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
día yוְ/הָגִ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nocheוָ/לַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוָ/לַ֔יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
obedécelo alלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pie de la letra. Solamente así tendrás éxito.

9Sí, esfuérzate yוֶ/אֱמָ֔ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé valiente, noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
temas ni desmayes, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estará contigoעִמְּ/ךָ֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
dondequiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vayasתֵּלֵֽךְ\׃\ \פ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
».

10Josué dio instrucciones aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los jefes de Israel

11paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se preparara paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cruzar el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֣ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Les dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Dentro de tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cruzaremos y conquistaremosבְּ/ע֣וֹד\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nos ha dadoנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
yוְ/צַוּ֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
viviremos enבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
».

12Luego reunió aוְ/לָ/רֽאוּבֵנִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los jefes de las tribus de Rubén, Gadוְ/לַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/רֽאוּבֵנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la media tribuשֵׁ֣בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Manasésהַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →

13yוְ/נָתַ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
les recordóזָכוֹר֙ · H2142: recordar
Ver concordancia completa →
el acuerdoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían tomado con Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les ha dadoוְ/נָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes esta tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, en esteהַ/זֹּֽאת\׃ · H2063: este
Ver concordancia completa →
lado del río Jordán —como les había dichoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisés—.

14Ahora dejen aquí a las mujeresנְשֵׁי/כֶ֣ם · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, niñosטַפְּ/כֶם֮ · H2945: niño
Ver concordancia completa →
yוּ/מִקְנֵי/כֶם֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ganadoוּ/מִקְנֵי/כֶם֒ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתֶּם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
marchen bien armadosחֲמֻשִׁ֜ים · H2571: armado
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente de las demás tribus queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cruzarán el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conquistarבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio de la otra orilla.

15Vayan con ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hastaעַ֠ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se complete la conquista. Solamenteהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
entonces podrán establecerse aquíלַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta orilla del río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
».

16Ellos estuvieron completamente de acuerdo yוַֽ/יַּעֲנ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se comprometieron aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obedecer a Josué como comandante en jefe.

17«Te obedeceremos de la misma manera que obedecimos a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
—le dijeron—, pero cuida queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
esteהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigo comoכְּ/כֹ֤ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
estuvoיִֽהְיֶ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Si alguno, no importa quién, se rebela contraעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mandatos, morirá. Solamente esfuérzate y sé valiente».