Josué 11

1Cuando el rey Jabínיָבִ֣ין · H2985G: Jabín
Ver concordancia completa →
de Jazor se enteró de lo ocurrido, envióוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajes urgentes a los siguientes reyesמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: Jobabיוֹבָב֙ · H3103I: Jobab
Ver concordancia completa →
reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Madónמָד֔וֹן · H4068: Madón
Ver concordancia completa →
; al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Simrónשִׁמְר֖וֹן · H8110A: Simrón
Ver concordancia completa →
; al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Acsafאַכְשָֽׁף\׃ · H0407: Acsaf
Ver concordancia completa →
;

2a todos los reyes de la región montañosa del norteמִ/צְּפ֗וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
; a los reyes del Arabáוּ/בָ/עֲרָבָ֛ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
al sur de Quinéret, a los de las llanuras, a los reyes de las zonas montañosas de Nafot Dorדּ֖וֹר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa →
enבָּ/הָ֧ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el occidente, a los reyesהַ/מְּלָכִ֞ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Canaán delמִ/צְּפ֗וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oriente yוְֽ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →

3delמִ/מִּזְרָ֣ח · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
occidente, a los reyes de los amorreosוְ/הָ/אֱמֹרִ֧י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, de los hititasוְ/הַ/חִתִּ֛י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, de los ferezeosוְ/הַ/פְּרִזִּ֥י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, de los jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִ֖י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
en las colinas, yוּ/מִ/יָּ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יָּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los heveosוְ/הַֽ/חִוִּי֙ · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
enבָּ/הָ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudades del monteבָּ/הָ֑ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Hermónחֶרְמ֔וֹן · H2768: (Monte) Hermón
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Mizpa.

4Todos estos reyes respondieron afirmativamente, movilizando sus ejércitos, yוַ/יֵּצְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se unieron para aplastar a Israel. Losעִמָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ejércitos, conעִמָּ֔/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sus caballos yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
carrosוָ/רֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
abarcaban todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se podía ver alrededorלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de las aguas de Merón.

5Allíלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
establecieron su campamento.

6El Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Josué: «Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
les tengas miedo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֞ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta hora habrán muertoחֲלָלִ֖ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּ֛/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
. Inutilizarás sus caballos yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quemarásתִּשְׂרֹ֥ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
sus carrosמַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם · H4818: carro
Ver concordancia completa →
».

7Josué yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hombres de guerra llegaron repentinamente a las aguasמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de Merón yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
atacaron.

8Yוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/יַֽד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manosבְּ/יַֽד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de losוַ/יַּכֻּ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, quienes losוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
persiguieron hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Sidónצִיד֣וֹן · H6721I: Sidón
Ver concordancia completa →
la grande yוַ/יַּכּוּ/ם֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד֙ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
un lugar llamado Misrefot Mayin (Minas de Sal) yוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el valle de Mizpaמִצְפֶּ֖ה · H4708J: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
al oriente. Ninguno de losוַ/יַּכּוּ/ם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enemigos sobrevivió aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batalla.

9Josué yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hombres hicieronוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había ordenado: inutilizaron losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caballos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemaronשָׂרַ֥ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
todos losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
carrosמַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם · H4818: carro
Ver concordancia completa →
.

10Enבֶ/חָ֑רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el camino de regreso, Josué tomó a Jazor yוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató aלְ/פָנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su reyמַלְכָּ֖/הּ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
—Jazor había sido enבָּ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suמַלְכָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tiempoבָּ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
la capital de la federación de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
reinosהַ/מַּמְלָכ֥וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
—.

11Los israelitas dieron muerte aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
persona e incendiaron la ciudad.

12Luego atacaron yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruyeronהֶחֱרִ֣ים · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
a las demás ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
con sus reyesהַ/מְּלָכִֽים\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habitantes fueron muertos de la manera que Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֔ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
mucho tiempo antesלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Sin embargo, Josué noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quemóשְׂרָפָ֖/ם · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
las ciudadesהֶ/עָרִ֗ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
construidas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losשְׂרָפָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
montes, salvo Jazor.

14Todoוְ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el botínשְׁלַ֞ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
yוְ֠/כֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
el ganado de las ciudadesהֶ/עָרִ֤ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
arrasadasלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo tomaron losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para sí mismos, pero mataron aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente.

15Asíכֵּן\־ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
lo había ordenadoצִוָּ֤ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a suעַבְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ֔/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֵן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había pasado esta ordenצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Josué el cual hizoעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
según se le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
. Cuidadosamente obedeció todasמִ/כֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las órdenes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había dado a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

16De modo que Josué conquistó todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: las montañas, el Néguevהַ/נֶּ֙גֶב֙ · H5045G: Néguev; sur
Ver concordancia completa →
, la tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gosénהַ/גֹּ֔שֶׁן · H1657H: Gosén
Ver concordancia completa →
, las llanuras, el Arabáהָ/עֲרָבָ֑ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
las montañas yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las llanuras de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

17El territorio israelita ahora se extendía desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el monteהָ/הָ֤ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Jalac, cerca de Seírשֵׂעִ֔יר · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
, hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Baal Gad enבְּ/בִקְעַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle del Líbano, al pie del monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Hermónחֶרְמ֑וֹן · H2768: (Monte) Hermón
Ver concordancia completa →
. Josué mató a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכֵּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que vivían en aquellos territorios.

18Tardó mucho tiempo en llevar a cabo todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto.

19Con ninguna de las ciudadesעִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
hizo un pacto de paz, salvo conבַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los heveosהַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
de Gabaónגִבְע֑וֹן · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
. Todosהַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los demás fueronהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
destruidos.

20El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
puso en losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enemigos el deseo de pelear contraמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en lugar deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pedir la paz. Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso losהַֽחֲרִימָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mataron sin misericordia, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלְ/חַזֵּ֣ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

21Durante este período Josué derrotóוּ/מִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a todosוּ/מִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los gigantes descendientesוּ/מִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Anac que vivían enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las montañas deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Hebrónחֶבְרוֹן֙ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, Debirמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
, Anabעֲנָ֔ב · H6024: Anab
Ver concordancia completa →
, Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
e Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Losהֶחֱרִימָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mató a todosוּ/מִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruyóמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
completamente sus ciudadesעָרֵי/הֶ֖ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

22Ninguno quedó enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aunque algunos quedaron enבְּ/עַזָּ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gazaבְּ/עַזָּ֛ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, Gatבְּ/גַ֥ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/אַשְׁדּ֖וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
Asdodוּ/בְ/אַשְׁדּ֖וֹד · H0795: Asdod
Ver concordancia completa →
.

23Josué, pues, tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
posesión de todaכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
Diosוַ/יִּתְּנָ/הּ֩ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
le había ordenado aלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֒ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Se la entregó alלְ/נַחֲלָ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo de Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
comoכְּ֠/כֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
herenciaלְ/נַחֲלָ֧ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la dividió entre las tribusלְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
. Finalmente la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
reposó deמִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las guerras.