Josué 18

1Después de la conquista

2—aun cuando sieteשִׁבְעָ֖ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
de las tribusשְׁבָטִֽים\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israel aún noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían entradoבִּ/בְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a conquistar la tierra queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señor les había dado—, todo Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se reunió en Siló para levantar el santuario.

3Josué les preguntó: «¿Cuánto tiempo van aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esperar antesלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de exterminar aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente que vive en la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
?

4Elijan tresשְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombres de cada tribuלַ/שָּׁ֑בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
yוְ/יִכְתְּב֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los enviaréוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
paraלְ/פִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
explorar losוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
territorios aúnלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no conquistados yוְ/יָקֻ֜מוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
traer un informe de su extensión yוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de susאוֹתָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
límites naturales, paraלַ/שָּׁ֑בֶט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poder repartirlos entreבָ/אָ֛רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

5Los exploradores harán un mapa divididoוְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ · H2505A: dividir
Ver concordancia completa →
en sieteלְ/שִׁבְעָ֣ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
secciones, yוְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego haremos un sorteo delante del Señor para decidir qué secciones serán entregadas a cada tribu. El territorio de Judáיְהוּדָ֞ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
quedará al surאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
el de los deמִ/צָּפֽוֹן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaוּ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּ֔גֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
alלְ/שִׁבְעָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
norteמִ/צָּפֽוֹן\׃ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
.

7Pero recuerden que losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas no recibirán tierra: son sacerdotes del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/חֲצִי֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ese sacerdocioכְהֻנַּ֥ת · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
es su herenciaנַחֲלָת֑/וֹ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
. Porכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
supuestoנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, las tribus de Gadוְ/גָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
, Rubénוּ/רְאוּבֵ֡ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
yוּ/רְאוּבֵ֡ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
la media tribuשֵׁ֨בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Manasésהַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
no recibirán nadaאֵֽין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
más, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yaוְ/גָ֡ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
tienen la tierra queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les concedió Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, siervoעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, enבְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lado oriental delמֵ/עֵ֤בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
».

8Los exploradores salieron a preparar un mapa del territorio yוַ/יָּקֻ֥מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rendir un informe aלִ/כְתֹּ֨ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué, paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que este pudiera asignarלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las secciones de tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las siete tribus por medioאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de un sorteo.

9Los hombres hicieron lo que se les había ordenado, yוַ/יֵּלְכ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dividieron el territorio enבָ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sieteלְ/שִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
secciones, e hicieron una lista de las ciudadesלֶֽ/עָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de cada sección. Luego regresaron anteלֶֽ/עָרִ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué en el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Siló.

10Allíלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, enבְּ/שִׁלֹ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el santuario en Siló, el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le mostró aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué por medio de suertes la sección que cada tribu debía recibir.

11Tierra asignada a la tribu de Benjamín: La sección asignadaגּֽוֹרָלָ֔/ם · H1486: asignado
Ver concordancia completa →
a la familiaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Benjamín quedó entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los territorios asignadosגּוֹרַ֛ל · H1486: asignado
Ver concordancia completa →
previamente aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tribusמַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֗עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

12El límite norteמִ/צָּפ֗וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
comenzaba enבָ/הָר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, seguía hacia el norteצָפ֖וֹנָ/ה · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
de Jericóיְרִיח֜וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el occidente por la región montañosa yוְ/עָלָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Bet Avénלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Desde allíמִ/שָּׁ֨ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
torcía hacia el sur en dirección a Luzל֗וּזָ/ה · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →
(llamada también Betel) yוְ/עָבַר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seguía haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Atarot Adar en la región montañosa deמִ/שָּׁ֨ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bet Jorón deמִ/נֶּ֥גֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
abajoלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Allí el límite volvía haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el surתֹֽצְאֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, pasaba por las montañas cerca de Bet Jorón, yוְ/תָאַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
terminaba en el pueblo de Quiriat Baal, aלִ/פְאַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
veces llamado también Quiriat Yearínוְ/נָסַ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
, una deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las ciudadesעִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de la tribu de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Esteזֹ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
eraוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el límite occidental.

15El límite sur iba desdeמִ/קְצֵ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las afueras de Quiriat Baal hasta el manantialמַעְיַ֖ן · H4599: manantial
Ver concordancia completa →
de Neftóaj,

16yוְ/יָרַ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
allí descendíaוְ/יָרַ֨ד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
a las faldas de la montaña junto al valleגֵּ֣י · H1516Q: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de Ben Hinón al norteצָפ֑וֹנָ/ה · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
del valle de Refayin. Desde allí continuaba a través del valleגֵּ֨י · H1516G: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de Ben Hinón, cruzaba al sur de la antigua ciudad de Jerusalén, donde vivían los jebuseosהַ/יְבוּסִי֙ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָרַד֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seguía descendiendoוְ/יָרַד֩ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
hasta Enroguelבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

17De allí continuaba haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el noreste hasta Ensemes, yוְ/תָאַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
desdeמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ensemes hasta Guelilot (queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está en el lado opuesto de la subida de Adumín). Entonces descendíaוְ/יָרַ֕ד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
hasta la piedraאֶ֥בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de Bohánבֹּ֖הַן · H0932: Bohán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵֽן\׃ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →

18desde donde seguía a lo largo del borde norteצָפ֑וֹנָ/ה · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
del Arabáהָֽ/עֲרָבָ֖ה · H6160J: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
.

19El límite entonces descendía en el Arabá, corría haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el sur hasta más allá de Bet Joglá yוְ/עָבַ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
terminaba en la bahía norteצָפוֹנָ/ה֒ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
del Marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Salado, donde desemboca el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

20El límite oriental era el río Jordánוְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Esta fue la tierra asignadaלִ/פְאַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tribu de Benjamín,

21que contaba además con veintiséis ciudades: Jericóיְרִיח֥וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
, Bet Joglá, Émec Casís, Bet Arabá, Zemarayin, Betel, Avínלְ/מִשְׁפְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Pará, Ofra, Quefar Amoníלְ/מַטֵּ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Ofni yוְ/הָי֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Gueba, Gabaón, Ramá, Berot, Mizpa, Cafira, Mozá, Requen, Irpel, Taralá, Zela, Élef, Jebús (que es Jerusalén), Guibeá yוּ/בֵית\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Quiriat. Estasוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fueron las ciudadesהֶֽ/עָרִ֗ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que recibió la tribuלְ/מַטֵּ֛ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Benjamín con todos los pueblos que las rodeaban.