1 Samuel 8

1En su vejez Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
se retiró yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
nombró jueces de Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

2Joel, que era el primogénitoהַ/בְּכוֹר֙ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abíasאֲבִיָּ֑ה · H0029G: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
, que eraוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el segundo, se establecieran como jueces enבִּ/בְאֵ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Berseba.

3Pero noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
eran como suבָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padre, porque eran codiciosos. Aceptaban sobornosשֹׁ֔חַד · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se corrompían enבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la administración de la justiciaמִשְׁפָּֽט\׃\ \פ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

4Entonces los jefes de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se reunieronוַ/יִּֽתְקַבְּצ֔וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
en Ramáהָ/רָמָֽתָ/ה\׃ · H7414J: Ramá
Ver concordancia completa →
para discutir el asunto con Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
.

5Le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que desde que se había retirado las cosas no eran iguales, porque sus hijosוּ/בָנֶ֕י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
andabanלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por buen caminoבִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
. «Danos un reyמֶ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
las demás naciones loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tienen» —le rogaron.

6Esto puso a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
terriblemente molesto yוַ/יֵּ֤רַע · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue aלְ/שָׁפְטֵ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consultarבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

7«Haz lo que te piden —respondió el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
—, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no te están rechazandoמָאָ֔סוּ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
a ti sino aלְ/כֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֹתִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Ellosעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quieren queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sea su rey.

8Desde queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
saqué deמִ/יּוֹם֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, continuamente se han apartado de וַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
han seguido a otrosאֲחֵרִ֑ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses. Ahoraלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te dan a ti el mismo trato.

9Complácelos, pero adviértelesלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
significará tener un reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
».

10Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
le comunicó al puebloהָ/עָ֕ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
loמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había dichoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

11―Si insisten enבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tener un reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, sepan lo que les espera; a algunos de los hijosבְּנֵי/כֶ֣ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de ustedes los tomaráיִקָּ֗ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los destinará a susוּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H4818: carro
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
a suבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballería paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salgan delante de élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra;

12a otros los hará oficiales del ejército, yוְ/לָ/שׂ֣וּם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/שׂ֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros los obligará aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
labrar losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
campos reales, a segar susקְצִיר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cosechasוְ/לִ/קְצֹ֣ר · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
sin recibir pago, yוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
armasוְ/לִ/קְצֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
equipo bélico paraוְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susחֲרִישׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosרִכְבּֽ/וֹ\׃ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
.

13Tomaráיִקָּ֑ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
las hijasבְּנוֹתֵי/כֶ֖ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de ustedes yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las obligará aלְ/רַקָּח֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cocinar yוּ/לְ/טַבָּח֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/טַבָּח֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer perfumes paraוּ/לְ/אֹפֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él.

14Tomaráיִקָּ֑ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
lo mejor de los campos, viñedos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
olivares, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo daráוְ/נָתַ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigos.

15Tomará la décima parte de la cosecha yוְ/זַרְעֵי/כֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la daráוְ/נָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/סָרִיסָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/סָרִיסָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios yוְ/כַרְמֵי/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cortesanos.

16Exigirá que le proporcionen esclavosעַבְדֵי/כֶם֩ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los mejores animalesלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para suלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
uso personal.

17Exigirá la décima parte del ganado yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ustedes mismos seránתִּֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sus esclavosלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

18Cuando llegue ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, ustedes derramaránמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
amargasמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lágrimas a causa del reyמַלְכְּ/כֶ֔ם · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
piden hoy, pero el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les ayudaráלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

19Conבְּ/ק֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo, el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
noלֹּ֔א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso oírלִ/שְׁמֹ֖עַ · H8085H: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la advertenciaלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
. ―De todos modos, queremos un reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
—le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—.

20Queremos serוְ/הָיִ֥ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
las demás naciones que nos rodean. Él nos gobernará yוְ/הָיִ֥ינוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosוּ/שְׁפָטָ֤/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
conducirá aלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batallaמִלְחֲמֹתֵֽ/נוּ\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
.

21Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
le comunicó al Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
lo que el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
había decidido,

22yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contestó: ―Haz lo que ellos dicenוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dales un reyמֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, pues, les dio la respuesta afirmativaלְ/עִירֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הִמְלַכְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
envióבְּ/קוֹלָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/עִירֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casas.