1 Samuel 7

1Entonces fueron los hombres de Quiriat Yearínוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llevaron el cofre a la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Abinadabאֲבִינָדָ֖ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →
, situada enבַּ/גִּבְעָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la colina. A Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499H: Eleazar
Ver concordancia completa →
suבְּנ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ/וֹ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
santificaron para que estuviera aלִ/שְׁמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargo de ella.

2El cofre permaneció allí durante veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
; Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tuvo tristeza porque el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aparentemente los había abandonado.

3Entoncesבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
realmente quieren volverשָׁבִים֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, desháganse de los dioses extraños yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de los ídolos deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Astartéלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Resuélvanse a obedecer yוְ/הָכִ֨ינוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a adorar solamenteלְ/בַדּ֔/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
alלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
él losלְ/בַדּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
liberará deמִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losוְ/עִבְדֻ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
».

4Ellos destruyeron losלְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ídolos de Baalהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּסִ֙ירוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Astarté yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
adoraron solamenteלְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
alלְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

5Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Vengan a Mizpaהַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo oraréוְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל · H6419: orar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
porבַּעַדְ/כֶ֖ם · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
ustedes».

6Cuando se reunieronוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una gran ceremonia sacaronוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H7579: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
aguaמַ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del pozo yוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la derramaronוַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּ\׀ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. También ayunaronלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo el díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
como señal de tristeza por sus pecadosחָטָ֖אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
quedó establecido enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Mizpaהַ֠/מִּצְפָּתָ/ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
como juez de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Cuando los filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se enteraron deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la gran concentración que había en Mizpaהַ/מִּצְפָּ֔תָ/ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
, sus príncipes se movilizaron contra ellos. Los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sintieron un miedo horrible cuando supieron que los filisteosפְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se acercaban.

8«Ruega a nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
para que nosאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
salveוְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
» —suplicaban a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
.

9Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un corderoטְלֵ֤ה · H2924: cordero
Ver concordancia completa →
que no había sido destetado aún yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּעֲלֵ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ofreció alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
como holocausto, yוַ/יַּעֲלֵ֧/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oró porבְּעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּזְעַ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
respondióוַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

10Mientras Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ofreciendo el holocausto, los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
llegaron paraלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer batallaלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, pero el Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habló conבְּ/קוֹל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קוֹל\־ · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de trueno desde el cielo yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se confundieronבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
losוַ/יְהֻמֵּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
derrotaron

11yוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los persiguieron desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Mizpaהַ/מִּצְפָּ֔ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Bet Car, yוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכּ֕וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
fueron matando aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos por el camino.

12Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
entonces tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una piedra yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la pusoוַ/יָּ֤שֶׂם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
entreבֵּֽין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Mizpaהַ/מִּצְפָּה֙ · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
Senהַ/שֵּׁ֔ן · H8129: Sen
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Ebenezerאֶ֣בֶן · H0072: Ebenezer
Ver concordancia completa →
(Piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de Ayuda) porque dijoוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
aquíהֵ֖נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
nosעֲזָרָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha ayudadoעֲזָרָ֥/נוּ · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
».

13Así los filisteosהַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
fueron subyugados yוַ/יִּכָּֽנְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvieron aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invadir Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבִּ/גְב֣וּל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquella época, pues el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estuvoוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contraבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos durante el resto de la vida de Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
.

14Las ciudadesהֶ/עָרִ֡ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que estaban entreוּ/בֵ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Ecrónמֵ/עֶקְר֣וֹן · H6138: Ecrón
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּשֹׁ֣בְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֔ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían sido conquistadasמֵ/אֵ֨ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
por los filisteosפְלִשְׁתִּים֩ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
volvieronוַ/תָּשֹׁ֣בְנָה · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a serוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porque el ejército deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
las rescatóהִצִּ֥יל · H5337: rescatar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֶקְר֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus raptores filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hubo pazשָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los amorreosלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en aquellos días.

15Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
siguió juzgandoוַ/יִּשְׁפֹּ֤ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por el resto de suחַיָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vidaחַיָּֽי/ו\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

16Cada añoשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
hacía un recorrido por Betel, Gilgal yוְ/הָלַ֗ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Mizpaוְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
, juzgabaוְ/שָׁפַט֙ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
los casos que le eran presentados en cada una deמִ/דֵּ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estas ciudades yוְ/סָבַב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/שָׁנָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio que las circundaba.

17Luego regresaba a Ramá; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
allíוְ/שָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
vivía yוּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
juzgabaשָׁפָ֣ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Yוְ/שָׁ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
edificó un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
en Ramáהָ/רָמָ֙תָ/ה֙ · H7414J: Ramá
Ver concordancia completa →
.