1 Samuel 2

1Esta fue la oración de Anaחַנָּה֙ · H2584: Ana
Ver concordancia completa →
: «¡Cuánto me ha bendecido! Ahora tengo respuesta para misפִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigosבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha resuelto miקַרְנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
problema. ¡Cuánto se goza miלִבִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ/י֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
!

2»No hay otro Dios, ni nadie tan santoקָד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יהוָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorכַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ni otra roca comoכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nuestroכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3»Dejenמִ/פִּי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de actuar con tanto orgullo y arrogancia; el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sabe lo que ustedes han hecho, yוְ/ל֥/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/ל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
juzgará sus accionesוְ/ל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4»Los que eran poderosos han perdido sus fuerzas; los que eran débiles ahora son fuertes.

5Los que estaban hartos ahora pasan hambre, los que tenían hambre ahora se sacian. La mujer estérilעֲקָרָה֙ · H6135: estéril
Ver concordancia completa →
, ahora tiene sieteשִׁבְעָ֔ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
hijos; la que tenía muchosוְ/רַבַּ֥ת · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yaוּ/רְעֵבִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
no los tiene.

6»El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mata, el Señor da vida.

7Él empobrece a unos yוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
enriqueceוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H6238: enriquecer
Ver concordancia completa →
a otros; él abate a algunos y enaltece a otros.

8Él levanta alלְ/הוֹשִׁיב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pobreדָּ֗ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/עָפָ֜ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el polvoמֵ/עָפָ֜ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, desdeמֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el montón de cenizas, yוְ/כִסֵּ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo sienta entre losיַנְחִלֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes ubicándolo en un lugar de honor. »Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tiene dominio sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

9Él protegerá a los piadososחֲסִידָי/ו֙ · H2623: piadoso
Ver concordancia completa →
, pero los impíos serán silenciadosיִדָּ֑מּוּ · H1826I: silenciar: estacionario; silenciar: silencioso; silenciar: destruido
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tinieblas. Ninguno podrá triunfar porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suחֲסִידָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia fortaleza.

10»Los que pelean contra el Señorיְהוָ֞ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
serán quebrantados. Élמְרִיבָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
truena contraבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos desde los cielosבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
juzgaיָדִ֣ין · H1777: juzgar
Ver concordancia completa →
a través de toda la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Él da poderosa fortaleza a suמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reyלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִתֶּן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
da gran gloria aלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ungidoמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
».

11Elcaná yוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia regresaron a Ramáהָ/רָמָ֖תָ/ה · H7414J: Ramá
Ver concordancia completa →
sin Samuel; el niño quedó al servicioהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, como ayudante de Elíעֵלִ֥י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

12Los hijosוּ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Elíעֵלִ֖י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
eran hombres impíos que desconocían al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
las obligaciones del sacerdocio.

13Por ejemplo, cuando alguien estaba ofreciendo un sacrificioזֹבֵ֣חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
, ellos enviabanבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a un siervo, yוּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
mientras la carneהַ/בָּשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
del animal estaba cociéndose,

14el siervo metía enבַ/דּ֗וּד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el calderoבַ/קַּלַּ֙חַת֙ · H7037: caldera
Ver concordancia completa →
oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enבַ/כִּיּ֜וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ollaא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
un tenedor grande de tres dientes, yוְ/הִכָּ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sacaba pertenecía a losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijos de Elí. De esta manera trataban aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que iban a Siló a adorar.

15A veces el siervoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
llegaba aun antes del rito de la quema deמִמְּ/ךָ֛ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la grosura sobre el altar, yוּ/בָ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tenían que entregarleבְּ/טֶרֶם֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la carneבָשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
antesבְּ/טֶרֶם֮ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que fuera cocida, paraלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poder usarla paraלִ/צְל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asadosלָ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Si el hombreהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que ofrecíaקַטֵּ֨ר · H6999A: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
el sacrificio decíaוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Tomaוְ/קַ֨ח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
cuanto quieras, pero deja primero que se queme la grasaהַ/חֵ֔לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
», comoכַּ/יּוֹם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la ley loאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
exige, el siervoוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
respondía: «Noלֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, dámela ahoraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, o la sacaré a la fuerzaבְ/חָזְקָֽה\׃ · H2394: fuerza
Ver concordancia completa →
».

17Así que el pecadoחַטַּ֧את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de estosוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
jóvenes era muy grandeגְּדוֹלָ֥ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
delante de los ojos del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
trataban conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
menosprecio las ofrendasמִנְחַ֥ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
que el pueblo hacía al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

18Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, aunque todavía era un niño, prestaba servicio ante el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
usaba una túnica de linoבָּֽד\׃ · H0906: lino
Ver concordancia completa →
similar a la de los sacerdotes.

19Cada añoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאִישָׁ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
le hacíaתַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una túnicaוּ/מְעִ֤יל · H4598: túnica
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lino yוּ/מְעִ֤יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
se la llevaba cuando iba conבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
marido aלּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer el sacrificioזֶ֥בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
.

20Antes de que regresaran, Elíעֵלִ֜י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
bendecíaוּ/בֵרַ֨ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
a Elcaná yוּ/בֵרַ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Anaלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pedíaשָׁאַ֖ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Dios que les diera otro hijo que tomara el lugarלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֔את · H2063: este
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían consagrado alלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Dios le dio a Anaחַנָּ֔ה · H2584: Ana
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָֽׁה\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָנ֑וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּ֛הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבָנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Mientras tanto, Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
crecía en el servicio del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

22Elíוְ/עֵלִ֖י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
yaוְ/עֵלִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaba muy anciano, pero se daba cuenta de lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ocurría a su alrededor. Sabía, por ejemplo, que susבָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
estaban seduciendo aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las jóvenes queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ayudaban a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario.

23«He estado oyendoשֹׁמֵ֙עַ֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
quejas terribles contraמֵ/אֵ֖ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes —dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Elí aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijos—. Es algoלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
horroroso hacerתַעֲשׂ֖וּ/ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Dios peque. No, hijos míos,

25el pecadoיֶֽחֱטָא\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
ordinario recibe un fuerte castigo, pero ¿cuánto más losוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pecadosיֶחֱטָ֨א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
que ustedes cometen contra el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?». Sinאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
embargo, ellosלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron escuchar aלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había resuelto que murieranלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

26El pequeño Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, en cambio, ibaהֹלֵ֥ךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
creciendoוְ/גָדֵ֖ל · H1432: creciendo
Ver concordancia completa →
en estatura yוְ/הַ/נַּ֣עַר · H9002: y
Ver concordancia completa →
en gracia ante todos yוְ/גָדֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֚ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
ante el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

27Un día un profeta vino ante Elíעֵלִ֑י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio este mensaje del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: «¿No mostré yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mi poder a tusאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasadosלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levitas cuando el pueblo de Israel eraבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavo enבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
?

28¿No los escogí de entre todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus hermanos paraלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que fueran mis sacerdotes yוּ/בָחֹ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sacrificaran sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miלְ/פָנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
altarלְ/כֹהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quemaran el inciensoקְטֹ֛רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
y usaran las vestiduras sacerdotales mientrasמִזְבְּחִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
servían? ¿No fui yoוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quien destinó las ofrendas deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֹ֠ת/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacrificios paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes los sacerdotesלְ/כֹהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
?

29Entonces, ¿por qué tanta codicia enוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ofrendasמִנְחַ֥ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
que me son ofrecidas? ¿Por qué has honradoוַ/תְּכַבֵּ֤ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
más aלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que aלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí? Porque לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
has dejado queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellos engordenבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tomando lo mejorמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֵאשִׁ֛ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las ofrendasוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
miבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

30»Por lo tanto, yoוּ/בֹזַ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, declaroאָמ֣וֹר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que aunqueלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prometí que tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּֽיתְ/ךָ֙ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaוּ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tusבֵּֽיתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados llevarían el sacerdocio porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre, no permitiré que se siga haciendo lo que tú haces. Honraréאֲכַבֵּ֖ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
solamente aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que meמְכַבְּדַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
honranמְכַבְּדַ֥/י · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
despreciaré aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desprecianוּ/בֹזַ֥/י · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
.

31Pondré fin a tuזְרֹ֣עֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia para que nunca más sirvan como sacerdotes. Cada miembro de tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia morirá antes deמִֽ/הְי֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tiempo. Ninguno llegará a viejoזָקֵ֖ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
.

32Envidiarásבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la prosperidad queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enviaréבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a mi pueblo. Pero tú yוְ/הִבַּטְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia pasarán angustia yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
necesidad. Ninguno de ellos llegará a viejoזָקֵ֛ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
.

33Los que queden vivos vivirán con tristeza yוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dolor, yוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijos moriránיָמ֥וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espada.

34Yוְ/זֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
probar queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo que he dicho ocurrirá, haré que tusבָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֔י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, Ofniחָפְנִ֖י · H2652: Ofni
Ver concordancia completa →
yוּ/פִֽינְחָ֑ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
Finés, mueranיָמ֥וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
el mismo díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

35Yoוַ/הֲקִימֹתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré surgir un sacerdote fiel que meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
servirá yוְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará lo que yoוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
le diga. Bendeciré aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus descendientes, yוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de su familia saldrán losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que servirán anteלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miבִּ/לְבָבִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rey ungidoמְשִׁיחִ֖/י · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

36Yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los descendientes tuyos que sobrevivan se inclinarán delante de él mendigandoסְפָחֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dinero yוְ/כִכַּר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alimentosל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. “Por favorנָ֛א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
”, dirán, “dame un turnoבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
de trabajo entreבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacerdotes paraלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tenga de qué comerלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
”».