1 Samuel 16

1Finalmente el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
: ―Basta yaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de llorarמִתְאַבֵּ֣ל · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
a Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, porque loמְאַסְתִּ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he rechazadoמְאַסְתִּ֔י/ו · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
como rey de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Toma un cuernoקַרְנְ/ךָ֜ · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
de aceiteשֶׁ֗מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva, ve a Belén yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
busca a un hombre llamado Isaíיִשַׁ֣י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
, porque aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uno deמִ/מְּלֹ֖ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susבְּ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
he escogido paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que sea el nuevo reyמֶֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

2Pero Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
preguntó: ―¿Cómo? Si Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se entera, meוַ/הֲרָגָ֑/נִי\ \ס · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mataráוַ/הֲרָגָ֑/נִי\ \ס · H2026: matar
Ver concordancia completa →
. ―Lleva contigoבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una becerra yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
di que has ido aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer un sacrificioלִ/זְבֹּ֥חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
alלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Invita a Isaíלְ/יִשַׁ֖י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
alלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacrificioבַּ/זָּ֑בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
yוְ/קָרָ֥אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/אָֽנֹכִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te mostraré aלְ/יִשַׁ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuál de sus hijos debes ungirוּ/מָשַׁחְתָּ֣ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
.

4Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ordenó. Cuando llegó a Belén, losלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos de la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
salieron temblandoוַ/יֶּחֶרְד֞וּ · H2729: temblar
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su encuentro. ―¿Qué pasa? —le preguntaron—. ¿A qué has venido?

5―No pasa nada —contestóאִתִּ֖/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
Samuel—. He venido a ofrecer un sacrificioלַ/זָּֽבַח\׃ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
alלַ/זָּֽבַח\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Purifíquense yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acompáñenmeלִ/זְבֹּ֤חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacrificioלִ/זְבֹּ֤חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
. Yוּ/בָאתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
realizó el rito de la purificación enבַּ/זָּ֑בַח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
favor de Isaíיִשַׁי֙ · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יְקַדֵּ֤שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
invitó alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacrificioבַּ/זָּ֑בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
.

6Cuando llegaron, Samuel miró a Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446I: Eliab
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
pensó: «Este debe serוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el hombre que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha escogido».

7Pero el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―No juzgues alלַ/לֵּבָֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombre porכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suמַרְאֵ֛/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aparienciaלַ/עֵינַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. No, noלֹ֗א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es este. Yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
escojo como los hombresהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
lo hacen. Losמְאַסְתִּ֑י/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
juzgan porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la aparienciaמַרְאֵ֛/הוּ · H4758: apariencia
Ver concordancia completa →
exterior, pero yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miroתַּבֵּ֧ט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
el corazónלַ/לֵּבָֽב\׃ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
.

8Isaíיִשַׁי֙ · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
le presentó entoncesבָּ/זֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su hijo Abinadabאֲבִ֣ינָדָ֔ב · H0041I: Abinadab
Ver concordancia completa →
. Pero el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Esteבָּ/זֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
tampoco es el escogido.

9Isaíיִשַׁ֖י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
le presentó a Samaשַׁמָּ֑ה · H8048J: Sama
Ver concordancia completa →
, pero Samuel dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, esteבָּ/זֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
tampoco es.

10Así le fueron presentando, uno por uno, sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
de los hijosבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Isaíיִשַׁ֛י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
, pero todos fueron rechazados. El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha escogido aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ninguno de ellos

11—le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
a Isaíיִשַׁי֮ · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
—. ¿Estos son todos los hijos que tienes? ―Sólo falta el menor —replicó Isaíיִשַׁי֙ · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
—, pero está enבַּ/צֹּ֑אן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo cuidando las ovejas. ―Mándalo a buscar inmediatamente —dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
me sentaré a comer hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que élוְ/קָחֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haya llegado.

12Isaí loוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mandó a buscar: Era un joven gallardo, trigueño yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
de aspecto agradableוְ/ט֣וֹב · H2896A: agradable
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Esteזֶ֥ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es, úngelo.

13Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el aceiteהַ/שֶּׁ֗מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva que había traído yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo derramó sobre la cabeza de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
delante de susאֶחָי/ו֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. El Espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
entonces descendió sobre élאֹת/וֹ֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio gran poder desdeמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquel díaמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
adelante. Yוַ/יִּמְשַׁ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
regresó a Ramáהָ/רָמָֽתָ/ה\׃\ \ס · H7414J: Ramá
Ver concordancia completa →
.

14El Espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se había apartado deמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, yוְ/ר֧וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en cambio, le había enviado un espírituוְ/ר֧וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
que loוּ/בִֽעֲתַ֥תּ/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atormentaba.

15Algunos de losאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
servidores de Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
le sugirieron un remedio. ―¿Por qué no nos autorizas a buscar un buen músico que toque el arpa delante de ti cuando viene el espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
que te atormenta? La música del arpa te dará tranquilidad yוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te hará bien.

17―Bien —dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
—. Búsquenme un músico que toque el arpaלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18Unoאֶחָ֨ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los cortesanos le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que conocíaיֹדֵ֣עַ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
a un joven de Belén hijoבֵּ֣ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ/נְּעָרִ֜ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un hombreוְ/אִ֧ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
llamado Isaíלְ/יִשַׁי֮ · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
, que no sólo era un arpista con talento sino un jovenמֵ/הַ/נְּעָרִ֜ים · H5288: joven
Ver concordancia completa →
gallardo, valiente, fuerte yוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
juicioso. ―Lo que es más —añadieronלְ/יִשַׁי֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
—, el Señorוַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

19Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
envióשִׁלְחָ֥/ה · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֖ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a Isaíיִשָׁ֑י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
pidiéndole queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le enviaraוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a su hijoבִּנְ/ךָ֖ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
el pastor,

20Isaíיִשַׁ֜י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
respondió enviandoוַ/יִּשְׁלַ֛ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
no solamente a Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, sino también un cabritoוּ/גְדִ֥י · H1423: cabrito
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
un burro cargado de panes yוְ/נֹ֣אד · H9002: y
Ver concordancia completa →
un odreוְ/נֹ֣אד · H4997: odre
Ver concordancia completa →
de vinoיַ֔יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
.

21Desde el instante en que vio aלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se encariñó con élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo suלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero,

22yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le mandó el siguiente recado aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaíיִשַׁ֖י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
: «Deja que Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
se quede conmigoבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
me agradaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
».

23Yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada vez que el espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
que lo atormentaba, de parte de Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, molestaba a Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tocabaוְ/נִגֵּ֣ן · H5059: tocar/jugar
Ver concordancia completa →
el arpaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se sentía mejor, yוְ/נִגֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el espírituר֥וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
maloהָ/רָעָֽה\׃\ \פ · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
que loמֵ/עָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
turbaba se apartabaלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.