1 Samuel 12

1Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
habló alלְ/כֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo: ―Bien, yaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los he complacido: Les he dado un reyמֶֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
,

2misוּ/בָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנַ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
son parte del pueblo, yוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaוָ/שַׂ֔בְתִּי · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoy viejo yוּ/בָנַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
lleno de canas yוַ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los he estado sirviendo desdeמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que era un niño.

3Ahora, díganme mientrasעֵינַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
estoy delanteנֶ֨גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/נֶ֣גֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
delanteוְ/נֶ֣גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de suמְשִׁיח֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ungidoמְשִׁיח֗/וֹ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
: ¿He robado a alguien un buey o un burro? ¿He defraudado alguna vez a alguno de ustedes? ¿Los he oprimidoעָשַׁ֙קְתִּי֙ · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
alguna vez? ¿He recibido soborno deוּ/מִ/יַּד\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alguienלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? Díganmelo yוַ/חֲמ֧וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
rectificaré todo loבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
malo que haya hecho.

4Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
—contestaron—, jamás has defraudadoמִ/יַּד\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ni oprimidoעֲשַׁקְתָּ֖/נוּ · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
a nadie yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
jamás has recibido soborno.

5―El Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el rey que ha ungidoמְשִׁיח/וֹ֙ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
son misבְּ/יָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
testigosעֵ֧ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
declaróוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Samuel— de que noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden acusarme de haberles robado. ―Sí, son testigosוְ/עֵ֤ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
contestaronבָּ/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

6―Fue el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
quien designó a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacó deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
a nuestros antepasados —continuó Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
—.

7Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, permanezcan de pie delante del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mientras les hago un recuento de los beneficios que él nos ha hechoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
a nosotros yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a nuestros antepasadosלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִשָּׁפְטָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de lo mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hemos respondido:

8»Después deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
entró a Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, los israelitas clamaronוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, él envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
para que losוַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
introdujeran enבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierra.

9Pero pronto se olvidaronוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él losבָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregóוּ/בְ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosוּ/בְ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Sísaraסִֽיסְרָא֩ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, general del ejércitoצְבָ֨א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Jabín, rey de Jazor, yוַ/יִּמְכֹּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de losאֹתָ֡/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/יַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

10Ellos clamaronוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuevamente yוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
confesaron que habían pecadoחָטָ֔אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
apartándose de él yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adorando a Baalהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Astarté. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suplicaron: “Solamente a ti te adoraremos si nosהַצִּילֵ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
salvas deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrosאֹיְבֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֵ֖י/נוּ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
”.

11Yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Gedeón, Barac, Jefté yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
para que los salvaran yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ustedes vivieran seguros.

12»Cuando tuvieronאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
miedo de Najás, reyמַלְכְּ/כֶֽם\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּוֹן֮ · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, vinieron yוַ/תִּרְא֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que deseaban que un reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
los gobernara. Pero el Señorוַ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
era nuestro reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él siempre lo había sido.

13Bien, este es el reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ustedes pidieron. Mírenlo. El Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les ha contestado su petición.

14Ahora, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
temenתִּֽירְא֣וּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
adoran yוּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
prestan atención a todos susבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientos, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
si ustedes yוִ/הְיִתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
siguen fieles a su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, todo irá bien.

15Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se rebelan contraבְּ/ק֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los mandamientos del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, su manoיַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
caerá pesadamente sobre ustedes como ocurrió conבָּ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus antepasados.

16»Ahoraעַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
fíjense en la maravilla queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
va aלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
realizar.

17Ustedes saben que noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
suele llover durante la cosechaקְצִיר\־ · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
del trigoחִטִּים֙ · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
. Oraré que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
envíeבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
truenos yוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
lluviaוּ/מָטָ֑ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
hoy, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comprendan el mal que han cometido alלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedirלִ/שְׁא֥וֹל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
un reyמֶֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

18Entonces Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
invocó al Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
élהַ/ה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
envióבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
truenos yוַ/יִּירָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
lluviaוּ/מָטָ֖ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
. Yוּ/מָטָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
sintió muchoמְאֹ֛ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
temorוַ/יִּירָ֨א · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
.

19―Ora paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
muramos —lloraron delante de Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
—, porqueבְּעַד\־ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
ahoraלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hemos añadidoיָסַ֤פְנוּ · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nuestrosחַטֹּאתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pecadosחַטֹּאתֵ֙י/נוּ֙ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
el de pedirלִ/שְׁאֹ֥ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
un reyמֶֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

20Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temanתִּירָ֔אוּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
—los animó Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
—. Ciertamenteאַ֗ךְ · H0389: ciertamente
Ver concordancia completa →
han hechoעֲשִׂיתֶ֔ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mal, pero al menos noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
desistan deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
seguir al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sírvanle conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el corazónלְבַבְ/כֶֽם\׃ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
.

21Los otros dioses noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los pueden ayudar porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son falsos.

22El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
no abandonaráל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשְׁמ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֔/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
escogido, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ello deshonraría suעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gran nombreלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
. Él los ha hechoלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una nación especial simplemente porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lo ha querido.

23En cuanto aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, lejos esté de לִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
el pecarמֵ/חֲטֹ֣א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra el Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dejandoמֵ/חֲדֹ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֲטֹ֣א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
orarלְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H6419: orar
Ver concordancia completa →
porבַּעַדְ/כֶ֑ם · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
ustedes. Yoאָנֹכִ֗י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
les seguiré enseñandoבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo que es bueno yוְ/הוֹרֵיתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
correcto.

24Confíenעִמָּ/כֶֽם\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
en élאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
adórenlo conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sinceridad. Piensen enבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las grandes cosas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha hecho porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ustedes.

25Pero si siguenוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
pecando, ustedes yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reyמַלְכְּ/כֶ֖ם · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
serán destruidos.