Levítico 27
1Yahweh falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2"Fala ao povo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a elesאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →: 'Quando um homem fizer um voto especial, que requer que ele use um valor padrão para uma pessoa, que ele dedique aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, usando os seguintes valores:
3Seu valor padrão para um homem de vinte a sessenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deמִ/בֶּן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → cinquenta siclos de prata, de acordo comבְּ/שֶׁ֥קֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o siclo do santuário.
4Para uma mulher da mesma idade, seu valor padrão seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de trinta siclos.
5De cinco a vinte anosשָׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade, seu valor padrão para um homem, seráוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de vinte siclos eוְ/אִ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → para aוְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher, dezמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → siclos.
6De um mês de idade até cinco anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →, o valor padrão para um homem seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de cinco siclos de prata eוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → para aוְ/לַ/נְּקֵבָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher, três siclos deמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → prata.
7A partir de sessenta anosשָׁנָ֤ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade para um homem, o padrão de valor seráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de quinze siclos de pratas eוְ֠/אִם · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma mulher, dezמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → siclos.
8Mas, se a pessoa que estiverוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo o voto não puder pagar o valor padrão, entãoוְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, a pessoa oferecida deveráמֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ser apresentadaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao sacerdote. O sacerdote avaliará a pessoa, de acordo com o valor queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aquele que fez o voto seja capaz de pagar.
9Se alguém quiser sacrificar um animal a Yahweh, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se Yahweh o aceitar, então aqueleלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → animalבְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dedicado aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eleמִמֶּ֛/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
10A pessoa não deve alterar ou trocar o animalבִּ/בְהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, um bom por um ruim ou um ruim por um bom. Se eleיַחֲלִיפֶ֗/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, de qualquer forma, trocar um animalבְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa → pelo outro, ambos tornar-se-ão consagrados.
11No entantoוְ/אִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, se o queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi ofertado aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh for, de fato, impuro, de forma que Yahweh não irá aceitá-lo, entãoוְ/הֶֽעֱמִ֥יד · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa deverá levá-lo ao sacerdote.
12O sacerdote irá avaliá-lo de acordo com o valor de mercado do animal. Qualquer valor que o sacerdote colocar sobre o animal, seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o valor determinado.
13Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se o proprietário desejar resgatá-lo, entãoוְ/יָסַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → a quinta parte de seuחֲמִישִׁת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → valor será adicionada ao seu preço de redenção.
14Quando um homem desejar dedicar sua casa para ser consagrada aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, entãoוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o sacerdote estimará seuבֵּית֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → valor. Qualquer que seja o valor estabelecidoוְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pelo sacerdote, esteוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → será seu valor.
15Mas, se o proprietário dedicar sua casa eוְ/אִ֨ם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mais tarde desejar resgatá-la, entãoוְ֠/יָסַף · H9001: e
Ver concordancia completa → a quinta parte de seuבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → valor, seráוְ/הָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → adicionadaלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao seu valor de redenção. Desse modo, a casa será dele novamente.
16Se um homemחֹ֣מֶר · H2563C: homer
Ver concordancia completa → desejar dedicar a Yahweh parte de suaזַרְע֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terra, entãoוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → o cálculo deמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → seuאֲחֻזָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → valor será feito de acordoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבַּ/חֲמִשִּׁ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a quantidade de sementeזַרְע֑/וֹ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa → necessária para plantar nela. Um hômer de cevada seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → avaliadoלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → cinquenta siclos de prata.
17Se ele dedicarמִ/שְּׁנַ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → seuשָׂדֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → campo durante o anoמִ/שְּׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → jubileu, o valor estimado permanecerá.
18Mas, se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dedicar seuשָׂדֵ/הוּ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → campo após o jubileu, entãoוְ/חִשַּׁב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote deverá calcular o valor da propriedade de acordoל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com o número de anosהַ/שָּׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → que restarem até o próximo anoשְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do jubileu, eוְ/נִגְרַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → o valor estimado deveráמֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ser reduzido.
19Se o homem que dedicar seu campo, desejar resgatá-lo, entãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleאֹת֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → deverá adicionar aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quinta parte do valor estimadoוְ֠/יָסַף · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/קָ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → será dele novamente.
20Se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não resgatar o campo, ou se o tiver vendido paraלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro homem, não poderá ser resgatado mais.
21Emוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vez disso, o campo, quando for liberado no jubileu, seráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma oferta santa a Yahweh, comoבְּ/צֵאת֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um campo que tenha sido completamenteבַ/יֹּבֵ֗ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ofertado aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh. Esteתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → pertencerá aoלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote.
22Se um homem dedicar aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh um campo que eleוְ/אִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenha comprado, mas queאֲשֶׁ֕ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não for parte da propriedade deמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → suaמִקְנָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família,
23entãoוְ/חִשַּׁב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o sacerdote irá determinar o valor atéל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o anoשְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do jubileu eוְ/נָתַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o homem deverá pagar o seu valor, naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma oferta santa aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh.
24No anoבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do jubileu, o campo retornará paraלַ/אֲשֶׁר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o homem queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comprouבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, paraלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o proprietário do terreno.
25Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o valor estimadoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → baseado no peso do ciclo do santuário. Vinte geras deverá serיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → equivalente a um ciclo.
26Mas um primogênito entre os animais pertencerá aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh e poderá dedicá-lo. Querאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seja o boi ou ovelha, pertencerá aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh.
27Se o animal estiverוְ/אִ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → impuro, entãoוְ/נִמְכַּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o proprietário poderá compráבַּ/בְּהֵמָ֤ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-lo de volta no valor estimadoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/יָסַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → a quinta parte será adicionada, naquele valor. Se o animalבַּ/בְּהֵמָ֤ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → não é resgatado, entãoוּ/פָדָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → será vendido pelo valor determinado.
28No entantoוּ/בְהֵמָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, nada o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um homemמֵ/אָדָ֤ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → dedicarוּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → possui, seja humano ou animalל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, ou suaאֲחֻזָּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propriedade familiar, pode ser vendido ou resgatado. Tudo o que é dedicadoמֵ/אָדָ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → é muito sagrado paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh.
29Nenhum resgate pode ser pago ao anátema queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está designado para ser destruído. Esta pessoa será morta.
30Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o dízimo da terraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, quer cereais na terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, quer o frutoמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → das árvoresהָ/עֵ֔ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →, é deמִ/זֶּ֤רַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh. Isto é consagrado aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh.
31Se um homem quiser resgatar o dízimo, deveráמִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → adicionar a quinta parte do valor.
32Quanto a todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o dízimo do rebanho doméstico, qualquer um queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → passarיַעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → sobתַּ֣חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa → o cajado do pastor, seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dedicado aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh.
33O pastor não deverá procurar o melhor ou o pior dos animaisלָ/רַ֖ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → eleיְמִירֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não deverá substituir um pelo outro. Se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → trocar um pelo outro, ambos esteוְ/הָֽיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ou aquele que for trocado seráוְ/הָֽיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → consagrado. Eוּ/תְמוּרָת֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → este não seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → resgatado.
34Estes são os mandamentos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh ordenou no Monte Sinai a Moisés, para o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.