Levítico 18
1Disse Yahweh paraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2"Fala para o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: 'Eu sou Yahweh vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
3Não fareis as mesmas coisas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → as pessoas fazem no Egito, onde habitastes. E não fareis as mesmas coisas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fazem as pessoas de Canaã, terraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → para onde Euוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → estouוּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vos levando, nem andareis segundo os seusוּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → costumes.
4Minhas leis são o que vós deveis praticar, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os Meus mandamentos são o que deveis guardar, para andardesלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → neles, porque Eu sou Yahweh vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
5Portanto, deveis guardar os Meus decretos eוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → as Minhas leis. Quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → obedecê-los, viverá. Euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou Yahweh.
6Nenhum homem deverá se aproximarלְ/גַלּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de uma parente próxima para ter relações sexuais com ela. Eu sou Yahweh.
7Não desonres o teu pai tendo relações com a tua mãe. Elaוְ/עֶרְוַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → é a tua mãe! Não deves desonrá-la.
8Não terás relações com qualquer uma das esposas de teu pai; não deves desonrar teu pai desse jeito.
9Não terás relações com qualquer uma das tuas irmãs, não importa se ela é filha da parte do teu pai ou filha da parte da tua mãe, seja ela nascida em tua casa ou distante de ti. Não terás relações com as tuas irmãs.
10Não terás relações com a filha de teu filho ou com a filha de tua filha. Isso seria a tua própria vergonha.
11Não terás relações com a filha da mulher de teu pai, gerada pelo teu pai. Ela é tua irmã, e não deves ter relações com ela.
12Não terás relações com a irmã de teu pai. Ela é parente próximo do teu pai.
13Não terás relações com a irmã de tua mãe. Ela é parente próxima da tua mãe.
14Não desonres o irmão do teu pai tendo relações com a esposa dele. Não te aproximes dela com este propósito; ela é tua tia.
15Não terás relações com a tua nora. Ela é esposa do teu filho; não terás relações com ela.
16Não terás relações com a esposa do teu irmão; não o desonres desse jeito.
17Não terás relações com uma mulher eוּ/בִתָּ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaבִּתָּ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filha, ou com aלְ/גַלּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha de seuוּ/בִתָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filho ou filha da suaבְּנָ֞/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filha. Elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → são parentes próximos dela, e ter relações com elas seria maldade.
18Não deverás casar com aלְ/גַלּ֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → irmã da tua mulher, como uma segunda mulher, eוְ/אִשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ter relações comבְּ/חַיֶּֽי/הָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → enquanto aלִ/צְרֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua primeira esposa estiver viva.
19Não terás relações comבְּ/נִדַּ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma mulher no seuטֻמְאָתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → período de menstruação. Elaוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → está impura durante este período.
20Não terás relações com aלְ/זָ֑רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher do teu próximo contaminando-te comבָֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dessa forma.
21Não entregarásוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhum dos teus filhos para passarלְ/הַעֲבִ֣יר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → através do fogo, aלַ/מֹּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim deוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa → serem sacrificados paraלְ/הַעֲבִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moloque, porque não deves profanar o nome do teu Deusתִתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →. Euוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → sou Yahweh.
22Não te deitarás com outro homem como se fosse mulher. Isso é abominação.
23Não te deitarás comוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhum animalבְּהֵמָ֛ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, contaminando-te com isto. Nenhuma mulher deverá deitar-se comבָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um animalלְ/טָמְאָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Isto é perversão.
24Não vos contamineis emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhuma dessas maneiras, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim nações se contaminaram, as nações queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → expulsarei deמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de vós.
25A terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se tornou contaminada, entãoוַ/תִּטְמָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → Euוַ/תָּקִ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → puni os seusיֹשְׁבֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pecados eוָ/אֶפְקֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → vomitouוַ/תָּקִ֥א · H6958: to vomit
Ver concordancia completa → seusעֲוֹנָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes.
26Vós, portanto, guardareis os Meus mandamentos eוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → decretos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não devereis fazer nenhuma destas coisas detestáveisמִ/כֹּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa →, nem os nativos nem os estrangeirosוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → que vivem entreוְ/הַ/גֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → vós.
27Porque esta é a abominação que as pessoas cometeram na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, aqueles queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viveram aquiלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → antes de vós, eוַ/תִּטְמָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → agora a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → está contaminada.
28Portanto, cuidado para que a terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não vos vomiteקָאָ֛ה · H6958: to vomit
Ver concordancia completa → também depois de a terdes contaminado, assim comoבְּ/טַֽמַּאֲ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vomitouתָקִ֤יא · H6958: to vomit
Ver concordancia completa → as pessoas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiveram aquiלִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → antes de vós.
29Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizer alguma dessasמִ/כֹּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → coisas detestáveisמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →, sim, aqueles que fizerem tais coisas, serão eliminadosוְ/נִכְרְת֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → do seuעַמָּֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povo.
30Portanto, deveis guardar Meus mandamentos não praticando estesוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → costumes detestáveis queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram praticados aquiלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → antesלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמֵ/חֻקּ֤וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → vós, entãoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não sereis contaminados por elesבָּ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →. Eu sou Yahweh vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →'".