Levítico 2

1Quando alguém trouxer uma oferta de cereais aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh, suaקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oferta deverá serיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
farinha fina, eוְ/נֶ֗פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elaוְ/יָצַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
derramará óleo eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocará incenso.

2Eleוֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levará a oferta aos sacerdotes, filhos deמִ/סָּלְתָּ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Arão, eוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lá o sacerdote pegará uma mão cheia deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
farinha fina com o óleo eוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o incenso sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elaוֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
. Entãoוְ/קָמַ֨ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sacerdote queimará a oferta como memorialאַזְכָּרָתָ/הּ֙ · H0234: memorial
Ver concordancia completa →
no altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Isto produzirá um aromaרֵ֥יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradávelלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Yahweh. Será uma oferta queimada a Yahweh.

3O que sobrar da oferta de grãos pertencerá a Arão eוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos. É oferta santíssima a Yahweh dentreמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
aquelas queimadas aוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eleוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

4Quando ofereceres uma oferta de cereais sem fermento, assada emוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
um forno, deve ser pão macio de boa farinha misturada comבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
óleo, ou pão duro sem fermento, eוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
untado comבַּ/שָּֽׁמֶן\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
óleo.

5Se a tua oferta de grãos for assada com uma panela de ferro plana, deve serתִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
da boa farinha, sem fermento eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
misturada comבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
óleo.

6Em pedaços a dividirás e derramarás óleo sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elaאֹתָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
. Essaוְ/יָצַקְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
é uma oferta de cereais.

7Se a tua oferta de cereais for assada emוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma panelaמַרְחֶ֖שֶׁת · H4802: pan
Ver concordancia completa →
, deve ser feita comבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
boa farinha e óleo.

8Deverás trazer a oferta de cereais feita dessasמֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: de
Ver concordancia completa →
coisas a Yahweh, eוְ/הֵבֵאתָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
será apresentada ao sacerdote, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trará ao altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

9Entãoוְ/הֵרִ֨ים · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o sacerdote tomará uma parte da oferta de cereais, oferecida como memorialאַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ · H0234: memorial
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: e
Ver concordancia completa →
a queimará no altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Será uma oferta queimada, e produzirá um aromaרֵ֥יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradávelלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Yahweh.

10O que sobrar da oferta de cereais pertencerá a Arão eוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos. É oferta santíssima a Yahweh, dentreמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
aquelas queimadas aוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eleוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

11Nenhuma oferta de cereais queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ofereceres aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh deverá ser feita com fermento, porque não deverás queimar nenhum fermento, nem mel, como uma oferta queimada aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh.

12Tu oferecerás as ofertas a Yahweh como um dos primeirosרֵאשִׁ֛ית · H7225G: primeiro: princípio; primeiro: melhor
Ver concordancia completa →
frutos, mas elasוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não serão usadas como oferta de aromaלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
agradávelלְ/רֵ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

13Deverás temperar cada oferta de cereais comבַּ/מֶּ֣לַח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sal. Nunca deverás deixar que o sal da aliança do teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, falte na tua oferta de cereais. Deverásמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
oferecer sal emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas as vossas ofertas.

14Se ofereceres uma oferta de cereais dos primeiros frutos a Yahweh, oferecerás grãos frescos torrados aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fogo eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, depois, moídos.

15Entãoוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, deverás colocar óleo e incenso sobreעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
. Essaוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
é uma oferta de cereais.

16Depoisמִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
o sacerdote queimará parte dos grãos moídos, o óleo eוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o incenso como oferta memorialאַזְכָּרָתָ֗/הּ · H0234: memorial
Ver concordancia completa →
. Essaוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
é uma oferta queimada aלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh.