Salmos 99

1Der HERR ist König: es zittern die Völker; er thront über den Cherubenכְּ֝רוּבִ֗ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
: es wankt die Erde.

2Großגָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
ist der HERRה֝֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
inבְּ/צִיּ֣וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
undוְ/רָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
hocherhaben über alle Völker.

3Preisen sollen sie deinen Namenשִׁ֭מְ/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, den großenגָּד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
undוְ/נוֹרָ֗א · H9002: und
Ver concordancia completa →
hehrenהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
– heilig ist er –,

4undוְ/עֹ֥ז · H9002: und
Ver concordancia completa →
preisen die Stärke des Königs, der da liebt das Recht. Du hast gerechte Ordnung fest gegründet, Recht undוּ֝/צְדָקָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gerechtigkeit hast du inבְּ/יַעֲקֹ֤ב\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jakob hergestellt.

5Erhebet den HERRN, unsernאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, undוְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
werft euch nieder vor dem Schemel seinerרַגְלָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Füße: heiligהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
ist er!

6Mose undוְ/אַהֲרֹ֨ן\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹ֨ן\׀ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
waren unter seinenשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Priesternבְּֽ/כֹהֲנָ֗י/ו · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
Samuelוּ֭/שְׁמוּאֵל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
unter denen, die seinenבְּֽ/כֹהֲנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
anriefenבְּֽ/כֹהֲנָ֗י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: sie riefen zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
HERRNוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, undוּ֭/שְׁמוּאֵל · H9002: und
Ver concordancia completa →
er erhörte sieיַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

7Inבְּ/עַמּ֣וּד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wolkensäule redete er zuאֲלֵי/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen; sieאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wahrten seineעֵ֝דֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geboteנָֽתַן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, das Gesetz, das er ihnen gegeben.

8O HERR, unserאֱלֹהֵי/נוּ֮ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/נוּ֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, du hast sieעֲנִ֫יתָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
erhört, ein verzeihender Gott bist du ihnen gewesenהָיִ֣יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, doch auch ein strafender ob ihrerעֲלִילוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vergehen.

9Erhebet den HERRN, unsernאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, undוְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
werft euch nieder auf seinem heiligen Berge, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
heilig istקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
der HERR, unserאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
!