Salmos 94
1Du Gott der Rache, o HERR, du Gott der Rache, erscheine!
2Erhebe dich, Richter der Erde, vergilt den Stolzen nach ihrem Tun!
3Wie lange noch sollen die Gottlosen, HERR, wie lange noch sollen die Gottlosen jubeln,
4sollen sie geifern und trotzige Reden führen, alle Übeltäter stolz sich brüsten?
5Dein Volk, o HERR, zertreten sie undוְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → bedrücken dein Erbe;
6sie erwürgen Witwe undוְ/גֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Fremdling undוִֽ/יתוֹמִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → morden die Waisen
7undוַ֭/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagenוַ֭/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dabei: »Nicht siehtיִרְאֶה\־ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → es der HERR« oder: »Nicht merkt es der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Jakobs.«
8Nehmt Verstand anבָּ/עָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ihr Unvernünftigen im Volk, undוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Toren: wann wollt ihr Einsicht gewinnen?
9Der das Ohr gepflanzt, der sollte nicht hören? Der das Auge gebildet, der sollte nicht sehn?
10Der die Völker erzieht, der sollte nicht strafen, er, der die Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Erkenntnis lehrt?
11Der HERR kennt wohl die Gedanken der Menschenאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, daß nur ein Hauch sie sind.
12Wohl dem Manne, den du, HERR, in Zucht nimmst, undוּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → den du aus deinem Gesetz belehrst,
13damit er sich Ruhe verschaffe vor Unglückstagen, bis dem Frevler die Grube man gräbt!
14Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR wird seinעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk nicht verstoßen undוְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbe nicht verlassen;
15dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Recht muß doch Recht bleiben, undוְ֝/אַחֲרָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm werden alle redlich Gesinnten sich anschließen.
16Wer leistet mir Beistand gegen die Bösen? Wer tritt fürלִ֭/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich ein gegen die Übeltäter?
17Wäre der HERR nicht meinלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Helfer gewesen, so wohnte meine Seele wohl schon im stillen Land.
18Sooft ich dachte: »Meinיִסְעָדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Fuß will wanken«, hat deine Gnade, HERR, mich immer gestützt;
19bei der Menge meiner Sorgen inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Brust haben deine Tröstungen mir das Herz erquickt.
20Sollte verbündet dir sein der Richterstuhl des Unheils, der Verderben schafft durch Gesetzesverdrehung?
21Sie tun sich ja zusammen gegen das Leben des Gerechten undוְ/דָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → verurteilen unschuldig Blut.
22Doch der HERR istוַ/יְהִ֬י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mir zurלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → festen Burg geworden, meinלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottוֵ֝/אלֹהַ֗/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלְ/מִשְׂגָּ֑ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Zufluchtsfelsenלְ/צ֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →;
23er läßt ihrenוּ/בְ/רָעָתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Frevel aufעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sieיַ֝צְמִיתֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → selber fallen undוַ/יָּ֤שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → wird sieעֲלֵי/הֶ֨ם\׀ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ob ihrerאוֹנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit vertilgen: ja vertilgen wird sieיַצְמִיתֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der HERR, unserאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.