Salmos 74
1warum raucht dein Zorn gegen die Herde, die du weidest?
2Gedenke deiner Gemeinde, die vor alters du erworben, die zum Eigentumsvolk du dir erlöst hast! (Gedenke) des Berges Zionצִ֝יּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, auf dem du Wohnung genommen!
3Lenk deine Schritte hinauf zuלְ/מַשֻּׁא֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den ewigen Trümmern: ach, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → hat der Feind im Heiligtum zerstört!
4Wild brüllen deine Feinde im Innernבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Versammlungsstätte; haben dort ihreאוֹתֹתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fahnen als Siegeszeichen aufgestellt.
5Es sieht sich anבִּֽ/סֲבָךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, als ob man die Äxte hoch geschwungen hätte im Dickicht des Waldes.
6Undוְ֭/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → jetzt zerschlagen sie auch sein Schnitzwerk allzumal mitבְּ/כַשִּׁ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beilen undוְ֝/כֵֽילַפֹּ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Hämmern.
7Sie haben dein Heiligtum inבָ֭/אֵשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brand gesteckt, bis zumלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden entweiht die Wohnung deines Namensשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
8Sieנִינָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben sich vorgenommen: »Wir rotten sie allesamtכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → aus!« und haben alle Gottesstätten im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → verbrannt.
9Unsre (heiligen) Zeichen sehnרָ֫אִ֥ינוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → wir nicht mehr, kein Prophetנָבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → ist mehr da, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand weiß bei uns, wie lange das dauern soll.
10Wie lange, o Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, soll der Widersacher noch schmähen, der Feind deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa → immerfort lästern?
11Warum doch ziehst du deine Handיָ֭דְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zurückלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →? O zieh deine Rechte hervor aus dem Busen, mach ein Endeכַלֵּֽה\׃ · H3615H: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →!
12Gottוֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist ja doch mein König vonמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her, Rettungstaten vollführt er inmittenבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
13Du hast das Meerיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → durch deine Kraft gespalten, die Häupter der Drachenתַ֝נִּינִ֗ים · H8577N: Drache; Schlange: Schlange; Schlange: Ungeheuer
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Fluten zerschellt.
14Du hast Leviathansלִוְיָתָ֑ן · H3882: Leviathan
Ver concordancia completa → Köpfe zermalmt, zumלְ/עָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fraß ihnתִּתְּנֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hingegeben dem Volke der Wüstentiere.
15Du hast Quellen undוָ/נָ֑חַל · H9002: und
Ver concordancia completa → Bäche hervorbrechen lassen, du hast nieversiegende Ströme trocken gelegt.
16Dein ist der Tagי֭וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dein auch die Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, du hast den Mond undוָ/שָֽׁמֶשׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sonne hingestellt.
17Du hast der Erde rings die Grenzen festgesetzt, Sommer undוָ֝/חֹ֗רֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Winter, du hast sieיְצַרְתָּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gebildet.
18Denke daran: der Feind hat dich, o HERR, gehöhnt, undוְ/עַ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ein gottloses Volk deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → gelästert!
19Gib nicht den Raubtieren preis die Seele deiner Taube, vergiß nicht fürלְ֭/חַיַּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer das Leben deiner Dulder!
20Blick hin auf den Bund! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → angefüllt sind die Verstecke des Landesאֶ֝֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → mit Stätten der Gewalttat.
21Laß den Bedrängten nicht enttäuscht davongehn, der Arme undוְ֝/אֶבְי֗וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Bedrückte müsse deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → rühmen!
22Steh auf, Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, verficht deine Sache! Gedenke der Schmach, die dich trifft von den Ruchlosen Tagהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → für Tag!
23Vergiß nicht das Geschrei deiner Feinde, das Toben deiner Gegner, das allzeit aufsteigt!