Salmos 104

1Lobe den HERRN, meine Seele! O HERR, mein Gottאֱ֭לֹהַ/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, wie bist du so groß! In Erhabenheit undוְ/הָדָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Pracht bist du gekleidet,

2du, der in Lichtא֭וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
sich hüllt wieכַּ/שַּׂלְמָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
in ein Gewand, der den Himmelשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
ausspannt wieכַּ/יְרִיעָֽה\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Zeltdach,

3der die Balken seinesרְכוּב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Palastes im Wasserבַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
festlegt, der Wolken macht zu seinemעֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wagen, einherfährt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Flügelnכַּנְפֵי\־ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →
des Windes;

4der Winde zu seinenמַלְאָכָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Boten bestellt, zu seinen Dienern lohendes Feuer.

5Er hat die Erde gegründet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihreמְכוֹנֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Pfeiler, so daß sie in alle Ewigkeit nicht wankt.

6Mit der Urflut gleich einem Kleide bedecktest du sie: bis über die Berge standenיַֽעַמְדוּ\־ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
die Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
;

7doch vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners wichen sie angstvoll zurück.

8Da stiegen die Berge empor, und die Täler senkten sich an den Ortמְ֝ק֗וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, den du ihnen verordnet.

9Eine Grenze hast du gesetzt, die sie nicht überschreiten: sie dürfen die Erde nicht nochmals bedecken.

10Quellen läßt er den Bächen zugehn: zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
den Bergen rieseln sie dahin;

11sie tränken allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Getier des Feldes, die Wildesel löschen ihrenצְמָאָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Durst;

12an ihnen wohnen die Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
, lassen ihr Lied aus den Zweigen erschallen.

13Er tränkt die Berge aus seinemמֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Himmelspalast: vom Segen deines Schaffens wird die Erde satt.

14Gras läßt er sprossen fürלְ/ה֥וֹצִיא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Vieh und Pflanzen fürלַ/עֲבֹדַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Bedarf der Menschen, um Brotkorn aus der Erde hervorgehn zuלַ/בְּהֵמָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lassen undוְ֭/עֵשֶׂב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wein, der des Menschenהָ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
Herz erfreut;

15um jedes Antlitz erglänzen zu lassen vom Öl undוְ/יַ֤יִן\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
durch Brot das Herz des Menschen zuלְ/הַצְהִ֣יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
stärken.

16Es trinken sich satt die Bäume des HERRN, die Zedern des Libanons, die er gepflanzt,

17woselbst die Vögel ihreבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Nester bauen, der Storch, der Zypressen zur Wohnung wählt.

18Die hohen Berge gehören den Gemsen, die Felsen sind der Klippdachse Zufluchtלַ/יְּעֵלִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

19Er hat den Mond gemacht zurלְ/מוֹעֲדִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bestimmung der Zeiten, die Sonne, die ihren Niedergang kennt.

20Läßt du Finsternisחֹ֭שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
entstehn, so wird es Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
, da regt sich allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Getier des Waldes:

21die jungen Löwen brüllen nach Raub, indem sie vonמֵ/אֵ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gott ihreאָכְלָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Nahrung fordern.

22Geht die Sonne auf, so ziehn sie sich zurückוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kauern in ihrenמְ֝עוֹנֹתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Höhlen;

23dann geht der Menschאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
hinaus an seineוְֽ/לַ/עֲבֹ֖דָת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Arbeit undוְֽ/לַ/עֲבֹ֖דָת֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
an seinלְ/פָעֳל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tagwerk bis zumלְ/פָעֳל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Abendעָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

24Wie sind deiner Werke so viele, o HERR! Du hast sie alle mitבְּ/חָכְמָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Weisheit geschaffen, voll ist die Erde von deinen Geschöpfen.

25Da ist das Meerהַ/יָּ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
, so großגָּדוֹל֮ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
undוּ/רְחַ֪ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
weit nach allen Seiten: drin wimmelt es ohne Zahl von Tieren klein undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
großגְּדֹלֽוֹת\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
.

26Dort fahren die Schiffe einher; da ist der Walfisch, den du geschaffen, darin sich zuלְ/שַֽׂחֶק\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tummeln.

27Sie alle schauen aus zuאֵלֶ֣י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir hin, daß du Speise ihnen gebestלָ/תֵ֖ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
zuלָ/תֵ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/עִתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zeit;

28gibst du sieלָ֭/הֶם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ihnen, so lesen sie auf; tust deine Handיָֽ֝דְ/ךָ֗ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
du auf, so werden sie satt des Guten;

29doch verbirgst du dein Angesicht, so befällt sie Schrecken; nimmst du weg ihrenר֭וּחָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Odem, so sterben sie undוְֽ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kehren zurückוְֽ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
zum Staub, woher sie gekommen.

30Läßt du ausgehn deinen Odem, so werden sie geschaffen, undוּ֝/תְחַדֵּ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
so erneust du das Antlitz der Erde.

31Ewig bleibe die Ehre des HERRN bestehn, es freue der HERR sich seinerיְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Werke!

32Blickt er die Erde an, so erbebt sie; rührt er die Berge an, so stehn sie inבֶּ/הָרִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Rauch.

33Singenאָשִׁ֣ירָה · H7891: to sing
Ver concordancia completa →
will ich dem HERRN mein Leben lang, will spielen meinem Gottלֵ/אלֹהַ֣/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, solange ich bin.

34Möge mein Sinnen ihmאָ֝נֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
wohlgefällig sein: ich will meine Freude haben am HERRN!

35Möchten die Sünder verschwinden vom Erdboden undוּ/רְשָׁעִ֤ים\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Gottlosen nicht mehr sein! – Lobe den HERRN, meine Seele! Halleluja!