Deuteronomio 25

1🖍️📝📤🖼️🔗»Wenn es zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Männern zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → einem Rechtsstreit kommt undוְ/נִגְּשׁ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie vor Gericht getreten sindיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → man das Urteil über sieוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gesprochen hat, indem man den Unschuldigen freigesprochen undוְ/הִצְדִּ֙יקוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Schuldigen verurteilt hat,

2🖍️📝📤🖼️🔗so soll, wenn der Schuldige Prügelstrafe verdient hat, der Richter ihnוְ/הִפִּיל֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sich hinlegen lassen, undוְ/הָיָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → man soll ihm in seinerוְ/הָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gegenwart eine bestimmte Anzahlבְּ/מִסְפָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → von Schlägen nach Maßgabe seinerלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verschuldung geben.

3🖍️📝📤🖼️🔗Vierzig Schläge darf er ihm geben lassen, aber nicht mehr, damit dein Volksgenosse nicht, wenn man fortführe, ihm eine noch größere Zahl von Schlägen zuלְ/הַכֹּת֤/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → versetzen, in deinen Augen verächtlich gemacht wird. –

4🖍️📝📤🖼️🔗Du sollst einem Ochsen, während er drischt, das Maul nicht verbinden.«

5🖍️📝📤🖼️🔗»Wenn Brüder beisammen wohnen undוּ/מֵ֨ת · H9001: und
Ver concordancia completa → einer vonמֵ/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → stirbt, ohne einen Sohn zuל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hinterlassen, so soll sich dieוּ/מֵ֨ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Ehefrau des Verstorbenen nicht nach auswärts an einen fremden Mannלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → verheiraten, sondernוּ/בֵ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ihr Schwager soll zuלְ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr eingehen undוּ/לְקָחָ֥/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinerתִהְיֶ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Frau nehmen undוּ/בֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → dieהַ/מֵּ֛ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Schwagerehe mit ihrיְבָמָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → vollziehen;

6🖍️📝📤🖼️🔗der erste Sohn aber, den sie dann gebiert, soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → seinesוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → verstorbenen Bruders (in dieהַ/מֵּ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Geschlechtsregister) eingetragen werden, damit dessen Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → in Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nicht ausstirbt.

7🖍️📝📤🖼️🔗Wenn aber der Mannהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → sich nicht dazu verstehen will, seineלְ/אָחִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwägerin zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → heiraten, so soll seineיְבִמְתּ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwägerin ans Tor zuלָ/קַ֖חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Ältesten hingehen undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagenוְ/אָֽמְרָה֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Meinיַבְּמִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Schwager weigert sich, den Namenשֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → seinesיְבִמְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fortzupflanzen: er will die Schwagerehe nicht mit mir eingehen!‹

8🖍️📝📤🖼️🔗Dann sollen die Ältesten der betreffenden Ortschaft ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → rufen lassen undוְ/קָֽרְאוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm Vorstellungen machen; undוְ/עָמַ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn er trotzdem darauf besteht undוְ/דִבְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → erklärt: ›Ich bin nicht geneigt, sieלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → heiraten!‹,

9🖍️📝📤🖼️🔗so soll seineנַעֲל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwägerin vor den Augen der Ältesten zuאֵלָי/ו֮ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hintreten, soll ihm den Schuh vom Fuß ziehen, ihm ins Angesichtבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → speien undוְ/נִגְּשָׁ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → laut ausrufen: ›So soll es dem Mannלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ergehen, der das Haus seinesיְבִמְתּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders nicht bauen will!‹

10🖍️📝📤🖼️🔗Mit einem Spottnamen soll dann seinשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → die ›Barfüßerfamilie‹ heißen.«

11🖍️📝📤🖼️🔗»Wenn zwei Männer, Volksgenossen, miteinander handgemeinיָדָ֔/הּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → werden undוְ/אָחִ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die Frau des einen, die herbeigeeilt istוְ/אָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, um ihrenיָדָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aus den Händen dessen, der ihnמַכֵּ֑ה/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schlägt, zuלְ/הַצִּ֥יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → retten, jenen mitבִּ/מְבֻשָֽׁי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerאִישָׁ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → bei den Geschlechtsteilen faßt,

12🖍️📝📤🖼️🔗so sollst du ihrכַּפָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → die Hand abhauen, ohne einen Blick des Mitleids für sie zu haben! –

13🖍️📝📤🖼️🔗Du sollst inבְּ/כִֽיסְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Beutel nicht zweierlei Gewichtsteine, einen größeren undוָ/אָ֑בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → einen kleineren, haben;

14🖍️📝📤🖼️🔗du sollst inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause nicht zweierlei Hohlmaße, ein größeres undוְ/אֵיפָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ein kleineres, haben:

15🖍️📝📤🖼️🔗volle undוָ/צֶ֙דֶק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → richtige Gewichte undוָ/צֶ֖דֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → volle und richtige Maße sollst du haben, damit du lange in dem Landeהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → lebst, das der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dir gebenנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird;

16🖍️📝📤🖼️🔗dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Greuel für den HERRN, deinen Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ist jeder, der solches tut, jeder, der Unredlichkeit übt.«

17🖍️📝📤🖼️🔗»Denke daran, was die Amalekiterעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → dir unterwegs bei eurem Auszug aus Ägypten angetanבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → haben:

18🖍️📝📤🖼️🔗daß sie dich, während du müde undוַ/יְזַנֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → matt warst, auf der Wanderung ohne Furcht vor Gottאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → überfallen undוְ/אַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → alle die niedergehauen haben, welche bei dir vor Ermattung zurückgeblieben waren.

19🖍️📝📤🖼️🔗Wenn dir also der HERR, dein Gottאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Ruhe vor allen deinen Feinden ringsum geschafft hat in dem Landeבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dir als Erbgut zuלְ֠/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinerוְ/הָיָ֡ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Besetzung gebenנֹתֵ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird, so sollst du das Andenkenבְּ/הָנִ֣יחַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → anבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Amalekiterעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → unterמִ/תַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem ganzen Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → austilgen: vergiß es nicht!«