2 Crónicas 34
1Und ließ vor ihm abbrechen die Altäre Baalim und die Bilder oben drauf hieb er oben herabבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →; undוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Haine undוְ/אַחַת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Götzen und Bilder zerbrach er und machte sie zu Staub und streuete sie auf die Gräber derer, die ihnen geopfert hatten.
2Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannte die Gebeine der Priester auf den Altären undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → reinigte also Juda undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalem,
3dazu in den Städten Manasses, Ephraims, Simeons undוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → bis anוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Naphthali, inוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Wüsten umher.
4Undוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er die Altäre undוְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Haine abgebrochen undוְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Götzen klein zermalmet undוְ/הַ/פְּסִלִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Bilder abgehauen hatte im ganzen Lande Israel, kam er wieder gen Jerusalem.
5Im achtzehnten Jahr seines Königreichs, da er das Land undוְ/עַצְמוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus gereiniget hatte, sandte er Saphan, den Sohn Azaljas, undוַ/יְטַהֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Maeseja, den Stadtvogt, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Joah, den Sohn Joahas, den Kanzler, zu bessern das Haus des HERRN, seines Gottes.
6Undוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → sie kamen zu dem Hohenpriester Hilkia. Und man gab ihnen das Geld, das zum Hause Gottes gebracht war, welches die Leviten, die anבְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schwelle hüteten, gesammelt hatten von Manasse, Ephraimוְ/אֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → und von allen übrigen inוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel undוְ/אֶפְרַ֛יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → vom ganzen Juda undוְ/שִׁמְע֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Benjamin undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von denen, die zu Jerusalem wohneten.
7Undוַ/יְנַתֵּ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → gaben's unter die Hände den Arbeitern, die bestellet waren am Hause des HERRN. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie gaben's denen, die da arbeiteten am Hause des HERRN, undוְ/הַ/פְּסִלִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wo es baufällig war, daß sie das Haus besserten.
8Dieselben gaben's fort den Zimmerleuten undוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Bauleuten, gehauene Steine undוְ/הַ/בָּ֑יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → gehöfelt Holz zuלְ/טַהֵ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kaufen, zuלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Balken anוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Häusern, welche die Könige Judas verderbet hatten.
9Undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer arbeiteten am Werk treulich. Undוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es waren über sie verordnet Jahath undוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Obadja, die Leviten aus den Kindern Merari; Sacharja undוְ/אֶפְרַ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Mesullam aus den Kindern der Kahathiten, das Werk zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → treiben; undוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → waren alle Levitenהַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, die auf Saitenspiel konnten.
10Aber über die Lastträger undוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Treiber zuלִ/בְדּ֥וֹק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allerlei Arbeit inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Ämtern waren aus den Leviten die Schreiber, Amtleute undוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Torhüter.
11Undוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie das Geld herausnahmen, das zumלֶ/חָֽרָשִׁים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des HERRN eingelegt war, fand Hilkia, der Priester, das Buch des Gesetzes des HERRN, durch Mose gegebenוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
12Undוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hilkia antworteteבֶּ/אֱמוּנָ֜ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach zuלְ/נַצֵּ֑חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saphan, dem Schreiber: Ich habe das Gesetzbuch funden im Hause des HERRN. Undוְ/עֹבַדְיָ֤הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hilkia gab das Buch Saphan.
13Saphan aber brachte es zumלְ/כֹל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige undוְ/עַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sagte dem Könige wieder undוּֽ/מְנַצְּחִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Allesלְ/כֹל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was unter die Hände deiner Knechte gegeben ist, das machen sie.
14Undוּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sie haben das Geld zuhauf geschüttet, das im Hause des HERRN funden ist, und haben's gegeben denen, die verordnet sind, und den Arbeitern.
15Undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Saphan, der Schreiber, sagte dem Könige anבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hilkia, der Priester, hat mir ein Buch gegebenוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Saphan las drinnen vor dem Könige.
16Undוַ/יָּבֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → da der König die Worte des Gesetzes hörete, zerriß er seine Kleider.
17Undוַ/יַּתִּ֕יכוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König gebotוַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Hilkia undוַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahikam, dem Sohn Saphans, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Abdon, dem Sohn Michas, und Saphan, dem Schreiber, und Asaja, dem Knechte des Königs, und sprach:
18Gehet hin, fraget den HERRN fürלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich undוַ/יַּגֵּ֞ד · H9001: und
Ver concordancia completa → fürלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die übrigen in Israel undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → fürלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Juda über den Worten des Buchs, das funden ist; denn der Grimm des HERRN ist groß, der über uns entbrannt ist, daß unsere Väter nicht gehalten haben das Wort des HERRN, daß sie täten, wie geschrieben stehet inב֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Buch.
19Da ging Hilkia hin, samt den andern vom Könige gesandt, zu der Prophetin Hulda, dem Weibe Sallums, des Sohns Takehaths, des Sohns Hasras, des Kleiderhüters, die zu Jerusalem wohnete im andern Teil, undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → redeten solches mit ihr.
20Undוַ/יְצַ֣ו · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Saget dem Manne, der euch zu mir gesandt hat:
21So spricht der HERR: Siehe, ich will Unglück bringen über diesen Ort undוּ/בְעַד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Einwohner, alle die Flüche, die geschrieben stehen im Buch, das man vor dem Könige Judas gelesen hat,
22darum daß sie mich verlassen haben undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → andern Göttern geräuchert, daß sieאֵלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mich erzürneten mitבַּ/מִּשְׁנֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allerlei Werken ihrer Hände. Undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Grimm soll angezündetבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werden über diesen Ort undוְ/הִ֛יא · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ausgelöschet werden.
23Undוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zumלָ/אִ֔ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige Judas, der euch gesandt hat, den HERRN zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fragen, sollt ihr also sagenוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, von den Worten, die duאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: du
Ver concordancia completa → gehöret hast:
24Darum daß dein Herz weich worden istהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → und hast dich gedemütigt vor Gott, da du seineיוֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte höretest wider diesen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider die Einwohner, und hast dich vor mir gedemütiget und deine Kleider zerrissen und vor mir geweinet, so habe ich dich auch erhöret, spricht der HERR.
25Siehe, ich will dich sammeln zuלֵֽ/אלֹהִ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinen Vätern, daß du inבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Grab mitבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden gesammelt werdest, daß deine Augen nicht sehen all das Unglück, das ich über diesen Ortבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Einwohner bringen will. Undוְ/תִתַּ֧ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sagten's dem Könige wieder.
26Da sandte der König hin undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ zuhaufוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → kommen alle Ältesten inבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda und Jerusalem.
27Undוַ/תִּכָּנַ֣ע\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König ging hinauf insבְּ/שָׁמְעֲ/ךָ֤ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haus des HERRN undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Männer Judas undוַ/תֵּ֣בְךְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Einwohner zuמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem, die Priester, die Leviten undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alles Volk, beide klein undוַ/תִּכָּנַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → groß; undוַ/תִּקְרַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → wurden vor ihrenאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Ohren gelesen alle Worte im Buch des Bundes, das im Hause des HERRN funden warדְּבָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
28Undוַ/יָּשִׁ֥יבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König trat anבְּ/שָׁלוֹם֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → machte einen Bund vor dem HERRN, daß man dem HERRN nachwandeln sollte, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → halten seineיֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote, Zeugnisse undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rechte von ganzem Herzen undוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → von ganzer Seele, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → tun nach allen Worten des Bundes, die geschrieben stunden inהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → diesem Buch.
29Undוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → stunden da alle, die zu Jerusalem undוַ/יֶּאֱסֹ֕ף · H9001: und
Ver concordancia completa → in Benjamin vorhanden waren. Undוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Einwohner zu Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → taten nach dem Bunde Gottes, ihrer Väter Gottes.
30Undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Josia tat weg alle Greuel aus allen Landen, die der Kinder Israel waren, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schaffte, daß alle, die inבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel funden wurden, dem HERRN, ihrem Gott, dieneten. Solange Josia lebte, wichen sie nicht vonמִ/גָּד֣וֹל · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN, ihrerבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter Gott.
31Undוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Josia hielt dem HERRN Passah zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalem undוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: und
Ver concordancia completa → schlachtete das Passah am vierzehnten Tage des ersten Monden.
32Undוַ/יַּעֲמֵ֕ד · H9001: und
Ver concordancia completa → er stellete die Priester inבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihre Hut undוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → stärkte sie zu ihremאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Amt im Hause des HERRN.
33Undוַ/יָּ֨סַר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Leviten, die ganz Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lehreten undוַֽ/יַּעֲבֵ֗ד · H9001: und
Ver concordancia completa → dem HERRN geheiliget waren: Tut die heilige Lade insבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haus, das Salomo, der Sohn Davids, der König Israelsבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gebauet hat. Ihrאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → sollt sie nicht auf den Schultern tragen. So dienet nun dem HERRN, eurem Gottאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, und seinemיָמָ֕י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk Israel.