2 Crónicas 23

1So sollt ihr nun also tun: Euer das dritte Teil, die des Sabbats antretenבַ/בְּרִֽית\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, soll sein unter den Priestern undוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Leviten, die Torhüter sind anוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Schwelle,

2undוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das dritte Teil im Hause des Königs undוַ/יִּקְבְּצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das dritte Teil am Grundtor; aber allesמִ/כָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk soll sein im Hofe am Hause des HERRN.

3Undוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
daß niemand inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Haus des HERRN gehe, ohne die Priester und Leviten, die da dienen, die sollen hineingehen, denn sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sind Heiligtum; undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk warte der Hut des HERRN.

4Undוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Levitenוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
sollen sich rings um den König her machen, ein jeglicher mit seiner Wehre in der Hand. Und wer ins Haus gehet, der sei des Todes! Und sie sollen bei dem Könige sein, wenn er aus- und eingehet.

5Undוְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Leviten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ganz Juda taten, wie der Priester Jojada geboten hatte, undוְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
nahm ein jeglicher seine Leute, die des Sabbats antratenבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, mitבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
denen, die des Sabbats abtraten. Denn Jojada, der Priester, ließ die zween Haufen nicht voneinander kommen.

6Undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jojada, der Priesterהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, gab den Obersten über hundert Spieße undוְ/הַ/מְשָׁרְתִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schilde undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Waffen des Königs David, die im Hause Gottes waren.

7Undוְ/הִקִּיפוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellete alles Volk, einen jeglichen mitבְּ/בֹא֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Waffen inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, vor dem rechten Winkel des Hauses bis zum linken Winkel, zum Altar undוְ/כֵלָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Hause wärts, um den König herבְּ/בֹא֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
.

8Undוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie brachten des Königs Sohn hervor undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
setzten ihm die Krone auf, undוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Zeugnis, und machten ihn zum Könige. Und Jojada samt seinenאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen salbeten ihn und sprachen: Glück zu dem Könige!

9Da aber Athalja hörete das Geschrei des Volks, das zuliefלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den König lobte, ging sie zumלְ/שָׂרֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Volk im Hause des HERRN.

10Undוַ/יַּעֲמֵ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sah, und siehe, der König stund an seinerבְ/יָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stätte im Eingang, und die Obersten und Trommeter um den König; und allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Landvolk warשִׁלְח֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
fröhlich undוְ/אִ֣ישׁ\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
blies die Trommeten, und die Sänger mitבְ/יָד֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allerlei Saitenspiel, geschickt zuלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
loben. Da zerriß sie ihre Kleider undוְ/לַ/בָּ֑יִת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprach: Aufruhrעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, Aufruhr!

11Aber Jojada, der Priester, machte sich heraus mit den Obersten über hundert, die über das Heer warenוּ/בָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zu ihnenעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
: Führet sie vom Hause über den Hof hinaus; undוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wer ihr nachfolget, den soll man mit dem Schwert töten. Denn der Priester hatte befohlen, man sollte sie nicht töten im Hause des HERRN.

12Undוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie legten die Hände an sie; undוְ/הַֽ/מְהַֽלְלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
da sie kam zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Eingang des Roßtors am Hause des Königs, töteten sie sie daselbst.

13Undוַ/תֵּ֡רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jojada machte einen Bund zwischen ihm undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
allem Volk undוְ/הַ/שָּׂרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Könige, daß sie des HERRN Volk seinעַמּוּד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sollten.

14Da ging alles Volk insבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Haus Baals undוַ/יּוֹצֵא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachen ihn ab, und seine Altäre undוְ/הַ/בָּ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bilder zerbrachen sieאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
erwürgeten Mathan, den Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Baals, vor den Altären.

15Undוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jojada bestellete die Ämter im Hause des HERRN unter den Priestern undוַ/יְמִית֖וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Leviten, dieוַ/יְמִית֖וּ/הָ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
David verordnet hatte zumלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hause des HERRN; Brandopfer zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
tun dem HERRN, wie es geschrieben stehet im Gesetz Mose, mit Freuden undוַ/תָּב֛וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa →
Liedern, durch David gedichtet.

16Undוַ/יִּכְרֹ֤ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellete Torhüter in die Tore am Hause des HERRN, daß nichts Unreines hineinkäme an irgendeinem Dinge.

17Undוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er nahm die Obersten über hundert und die Mächtigen und HERREN im Volk undוְ/אֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Landvolk undוַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
führete den König hinab vom Hause des HERRN undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
brachten ihnוַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
durch das hohe Tor am Hause des Königs; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ließen den König sich auf den königlichen Stuhl setzen.

18Undוַ/יָּשֶׂם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
alles Landvolk war fröhlich, undוּ/בְ/שִׁ֑יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Stadt war stille; aber Athalja ward mitבְּ/יַ֨ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Schwert erwürget.

19Joas war sieben Jahre alt, da er König ward, undוַֽ/יַּעֲמֵד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
regierete vierzig Jahre zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalem. Seine Mutter hieß Zibja von Berseba.

20Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Joas tat, was dem HERRN wohlgefiel, solange der Priester Jojada lebte.

21Undוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jojada gab ihm zwei Weiber, undוְ/הָ/עִ֣יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
er zeugete Söhne undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter.